WEBVTT

00:00:07.250 --> 00:00:10.832
Imagina el vuelo de un avión
a un milímetro del suelo

00:00:10.833 --> 00:00:14.028
que da vueltas a la Tierra
una vez cada 25 segundos

00:00:14.029 --> 00:00:17.334
mientras cuenta cada brizna de hierba.

00:00:17.335 --> 00:00:20.550
Encoge todo eso para que quepa
en la palma de tu mano,

00:00:20.551 --> 00:00:24.304
y tendrías algo equivalente
a un disco duro moderno,

00:00:24.305 --> 00:00:28.454
un objeto que quizá puede almacenar
más información que tu biblioteca local.

00:00:28.455 --> 00:00:32.905
Pero, ¿cómo almacena tanta información
en un espacio tan pequeño?

00:00:32.906 --> 00:00:37.121
En el núcleo del disco duro hay una pila
de discos giratorios de alta velocidad

00:00:37.122 --> 00:00:40.524
con un cabezal de grabación
que sobrevuela cada superficie.

00:00:40.525 --> 00:00:42.317
Cada disco está codificado

00:00:42.318 --> 00:00:46.277
con una película de granos metálicos
magnetizados microscópicos,

00:00:46.278 --> 00:00:49.590
y tus datos no viven allí en
una forma que puedas reconocer.

00:00:49.591 --> 00:00:52.767
En cambio, se almacenan
como un patrón magnético

00:00:52.768 --> 00:00:55.818
formado por grupos de
esos diminutos granos.

00:00:55.819 --> 00:00:58.168
En cada grupo, también conocido como bit,

00:00:58.169 --> 00:01:01.120
todos esos granos tienen
sus magnetizaciones alineadas

00:01:01.121 --> 00:01:03.595
en uno de dos estados posibles,

00:01:03.596 --> 00:01:06.804
que corresponden a ceros y unos.

00:01:06.805 --> 00:01:08.667
Los datos se escriben en el disco

00:01:08.668 --> 00:01:10.833
convirtiendo cadenas de bits

00:01:10.834 --> 00:01:14.993
en corriente eléctrica
alimentada vía un electroimán.

00:01:14.994 --> 00:01:17.672
Este imán genera un campo
suficientemente fuerte

00:01:17.673 --> 00:01:21.144
para cambiar la dirección de la
magnetización del grano del metal.

00:01:21.145 --> 00:01:24.101
Una vez que esta información
se escribe en el disco,

00:01:24.102 --> 00:01:28.839
la unidad usa un lector magnético para
convertirlo de nuevo en una forma útil,

00:01:28.840 --> 00:01:33.460
muy similar a una aguja de fonógrafo que
traduce ranuras de un disco en música.

00:01:33.468 --> 00:01:37.633
Pero, ¿cómo conseguir tanta información
a partir solo de ceros y unos?

00:01:37.634 --> 00:01:40.300
Bueno, poniendo montones de ellos juntos.

00:01:40.301 --> 00:01:45.249
Por ejemplo, una letra se representa
con un byte, u ocho bits,

00:01:45.250 --> 00:01:47.876
y tu foto promedio requiere
varios megabytes,

00:01:47.879 --> 00:01:50.864
cada uno de los cuales
son 8 millones de bits.

00:01:50.865 --> 00:01:54.778
Como cada bit debe escribirse
en el área física de un disco,

00:01:54.779 --> 00:01:58.832
siempre buscamos incrementar
la densidad de área del disco,

00:01:58.833 --> 00:02:03.571
o cuántos bits pueden colocarse
en una pulgada cuadrada.

00:02:03.572 --> 00:02:05.707
La densidad de área de
un disco duro moderno

00:02:05.709 --> 00:02:08.906
es de unos 600 gigabits
por pulgada cuadrada,

00:02:08.907 --> 00:02:15.443
300 millones de veces mayor que la
del primer disco duro de IBM de 1957.

00:02:15.444 --> 00:02:17.928
Este avance increíble en
capacidad de almacenamiento

00:02:17.929 --> 00:02:20.731
no fue solo una cuestión
de hacer todo más pequeño,

00:02:20.732 --> 00:02:22.913
sino que requirió varias innovaciones.

00:02:22.914 --> 00:02:26.152
Una tecnología llamada proceso
de litografía de película delgada

00:02:26.153 --> 00:02:29.846
les permitió a los ingenieros
encoger el lector y el escritor.

00:02:29.847 --> 00:02:32.766
Y a pesar de su tamaño,
el lector se hizo más sensible

00:02:32.767 --> 00:02:35.090
aprovechando nuevos
descubrimientos en las

00:02:35.291 --> 00:02:39.089
propiedades magnéticas
y cuánticas de la materia.

00:02:39.090 --> 00:02:43.383
Se pudieron compactar los bits
gracias a algoritmos matemáticos

00:02:43.384 --> 00:02:46.599
que filtran el ruido de la
interferencia magnética,

00:02:46.600 --> 00:02:51.473
y encontrar las secuencias de bits
más probable de cada señal de lectura.

00:02:51.474 --> 00:02:54.464
Y el control de expansión
térmica del cabezal

00:02:54.465 --> 00:02:57.545
fue posible ubicando un calentador
bajo el escritor magnético,

00:02:57.546 --> 00:03:02.667
permitiendo que vuele a menos de cinco
nanómetros sobre la superficie del disco,

00:03:02.668 --> 00:03:06.660
es del ancho de dos hebras de ADN.

00:03:06.661 --> 00:03:08.416
Desde hace varias décadas,

00:03:08.417 --> 00:03:12.563
el crecimiento exponencial del poder
de almacenamiento y procesamiento

00:03:12.564 --> 00:03:15.815
ha seguido el patrón conocido
como Ley de Moore,

00:03:15.834 --> 00:03:20.791
que, en 1975, predijo que
la densidad de información

00:03:20.792 --> 00:03:23.084
se duplicaría cada 2 años

00:03:23.099 --> 00:03:25.992
Pero en torno a los 100 gigabits
por pulgada cuadrada,

00:03:25.993 --> 00:03:31.374
encoger más el grano magnético
o acercarlos más plantea un nuevo riesgo

00:03:31.375 --> 00:03:34.360
llamado efecto superparamagnético.

00:03:34.361 --> 00:03:37.544
Cuando el volumen de grano magnético
es demasiado pequeño,

00:03:37.545 --> 00:03:41.460
la energía térmica perturba
fácilmente su magnetización

00:03:41.476 --> 00:03:44.428
y puede hacer que los bits
cambien involuntariamente,

00:03:44.429 --> 00:03:46.713
llevando a la pérdida de datos.

00:03:46.714 --> 00:03:50.818
Los científicos resolvieron esta
limitación de manera muy simple:

00:03:50.819 --> 00:03:55.899
cambiando la dirección de grabación
de longitudinal a perpendicular,

00:03:55.918 --> 00:04:01.224
permitiendo una densidad de área
de un terabit por pulgada cuadrada.

00:04:01.225 --> 00:04:04.857
Recientemente, el límite potencial
se ha aumentado otra vez

00:04:04.858 --> 00:04:07.682
mediante la grabación
magnética asistida por calor.

00:04:07.683 --> 00:04:11.418
Usa un medio de grabación
térmicamente más estable,

00:04:11.451 --> 00:04:14.888
cuya resistencia magnética
se reduce momentáneamente

00:04:14.889 --> 00:04:18.516
calentando un punto
determinado con un láser,

00:04:18.517 --> 00:04:20.534
permitiendo la escritura de datos.

00:04:20.535 --> 00:04:23.556
Y si bien esas unidades
están en etapa de prototipo,

00:04:23.557 --> 00:04:28.294
los científicos ya tienen el próximo
truco potencial bajo la manga:

00:04:28.295 --> 00:04:30.291
medios con patrones de bits,

00:04:30.292 --> 00:04:35.251
donde las ubicaciones de bits se colocan
en estructuras nanométricas separadas,

00:04:35.252 --> 00:04:40.292
potencialmente permitiendo densidades de
área de 20 terabits por pulgada cuadrada

00:04:40.303 --> 00:04:41.779
o más.

00:04:41.780 --> 00:04:46.246
Es gracias a los esfuerzos combinados
de generaciones de ingenieros,

00:04:46.247 --> 00:04:48.013
científicos de materiales,

00:04:48.014 --> 00:04:49.975
y físicos cuánticos

00:04:49.976 --> 00:04:53.018
que este instrumento de potencia
y precisión increíbles

00:04:53.019 --> 00:04:55.814
puede girar en la palma de tu mano.