1
00:00:06,060 --> 00:00:10,334
[캐리 메이 윔스 : 건축물 사이를 배회하기]

2
00:00:19,721 --> 00:00:21,502
제 생각에 건축이란

3
00:00:21,502 --> 00:00:23,581
그 본질에 있어서

4
00:00:24,351 --> 00:00:27,271
건축에서 사용하는 재료 때문인지도 모르겠지만

5
00:00:27,271 --> 00:00:29,702
힘과 깊은 관련이 있다고 생각합니다.

6
00:00:32,692 --> 00:00:35,026
만약 우리가 로마 같은 장소를 생각한다면

7
00:00:35,026 --> 00:00:38,554
저는 몇 년 전에 그 곳에서 살았는데요

8
00:00:38,931 --> 00:00:41,331
로마를 로마답다고 느끼게 하는

9
00:00:41,561 --> 00:00:43,398
요소는 로마 건축물들의 재료에서 나오며

10
00:00:43,398 --> 00:00:47,615
그 요소들은 건축에서 더 하위의 요소들과 관련을 맺는다고 말하고 싶네요.

11
00:00:48,336 --> 00:00:49,702
더 하위의 재료들과 요소들, 그리고

12
00:00:49,702 --> 00:00:51,270
일반 대중에게 익숙한 요소들이요.

13
00:00:51,270 --> 00:00:54,333
여러분들도 아마 언제나 생각하고 있는 부분일 텐데요,

14
00:00:54,333 --> 00:00:59,395
거대한 건축물, 다시 말해 강한 힘을 가진 건축물과의 관계에서

15
00:00:59,395 --> 00:01:01,004
하위 요소의 역할을 하는 요소들에 대해서요.

16
00:01:02,702 --> 00:01:05,670
여러분은 건축물에서 나오는 그 힘과 어떤 관계를 맺고 계신가요?

17
00:01:06,028 --> 00:01:08,264
그 힘과 여러분 자신이 관계가 있다고 생각하시나요?

18
00:01:08,264 --> 00:01:10,341
그 힘을 보며 자신을 비추어보고 계신가요?

19
00:01:11,596 --> 00:01:13,964
누군가가 그 힘을 인지할 수 있게 하기 위해서

20
00:01:15,074 --> 00:01:17,502
어떤 노력을 하고 계신가요?

21
00:01:17,902 --> 00:01:21,072
알게 하기 위해서 열심히 교회에 가서 기도라도 하시나요?

22
00:01:21,072 --> 00:01:22,456
[웃음]

23
00:01:26,902 --> 00:01:28,102
저는 생각합니다.

24
00:01:28,102 --> 00:01:31,396
제가 일련의 건축을 하기 위해서 제가

25
00:01:31,396 --> 00:01:33,902
할 수 있는 노력을 다 하고 있는 걸까요?

26
00:01:33,902 --> 00:01:36,596
저는 관람자가 공간으로 들어갈 수 있도록 하기 위해서

27
00:01:36,596 --> 00:01:39,964
제가 직접 그 공간에 들어가 관람자의 입장이 되어 생각을 해보곤 합니다.

28
00:01:39,964 --> 00:01:41,964
그들이 공간을 분명하게 인식할 수 있게 하고

29
00:01:41,964 --> 00:01:44,457
그 공간에 의문을 제기할 수 있게 하기 위해서요

30
00:01:44,457 --> 00:01:45,304
의문을 제기하고

31
00:01:45,304 --> 00:01:48,365
그 건축물들에 담긴 진정한 의미는 무엇인지 찾도록 해주는거죠.

32
00:01:48,502 --> 00:01:50,996
물론 건축물은 아름답고

33
00:01:50,996 --> 00:01:52,056
상징적인 의미도 충분히 가지고 있습니다.

34
00:01:52,056 --> 00:01:55,133
거대한 건축물들은 매우 빼어납니다.

35
00:01:55,533 --> 00:01:59,994
그러나 저는 그 건축물들이 진정으로 의미하는 바가 무엇인지 몰라 혼란스러울 때도 있습니다.

36
00:01:59,994 --> 00:02:02,302
그리고 그들이 무슨 생각을 하는지 모를 때도 있어요.

37
00:02:05,597 --> 00:02:07,670
아마도 대부분의 사람들은 건축물이 가진 힘에 대해 잘 알고 있을 겁니다.

38
00:02:07,670 --> 00:02:09,425
그들은 건축물을 기꺼이 수용하고

39
00:02:09,425 --> 00:02:11,301
건축물에 대해서 감사한 마음을 가지죠.

40
00:02:11,533 --> 00:02:14,103
물론 저는 의문을 제기하는 데 관심이 많습니다.

41
00:02:14,103 --> 00:02:17,896
제 생각에 멋진 건축물은 존재 자체로 매우 숭고한 것 같습니다.