WEBVTT

00:00:06.060 --> 00:00:10.334
[קארי מיי וימס: "נדידה"]

00:00:19.721 --> 00:00:21.502
אני חושבת שארכיטקטורה,

00:00:21.502 --> 00:00:23.581
במהות שלה...

00:00:24.351 --> 00:00:27.271
ברובה

00:00:27.271 --> 00:00:29.702
מתבססת על כוח.

00:00:32.692 --> 00:00:35.026
אם נחשוב על מקום כמו רומא...

00:00:35.026 --> 00:00:38.554
שם עשיתי את ההתמחות שלי לפני כמה שנים...

00:00:38.931 --> 00:00:41.331
שם האדם מרגיש

00:00:41.561 --> 00:00:43.398
את הכוח של המדינה

00:00:43.398 --> 00:00:47.615
ביחס לנתין שלה.

00:00:48.336 --> 00:00:49.702
לנתין שלה...

00:00:49.702 --> 00:00:51.270
לכלל האוכלוסיה.

00:00:51.270 --> 00:00:54.333
יש תמיד מודעות לעובדה

00:00:54.333 --> 00:00:59.395
שהאדם הקטן משרת את המבנה העצום הזה...

00:00:59.395 --> 00:01:01.004
המבנה של כוח.

00:01:02.702 --> 00:01:05.670
איך השלטון מתיחס אליך?

00:01:06.028 --> 00:01:08.264
ואיך אתה ביחס לשלטון?

00:01:08.264 --> 00:01:10.341
איך תוכל לערער על זה?

00:01:11.596 --> 00:01:13.964
מה אתה מנסה לעשות

00:01:15.074 --> 00:01:17.502
לעורר מודעות לזה?

00:01:17.902 --> 00:01:21.072
אז אתה זוחל לכיוון הכנסייה.

00:01:21.072 --> 00:01:22.456
[צוחקת]

00:01:26.902 --> 00:01:28.102
ואז חשבתי,

00:01:28.102 --> 00:01:31.396
איך אוכל להשתמש בגוף שלי

00:01:31.396 --> 00:01:33.902
במין סדרה של הופעות.

00:01:33.902 --> 00:01:36.596
שהגוף שלי יוביל

00:01:36.596 --> 00:01:39.964
את הצופה לתוך החללים האלה...

00:01:39.964 --> 00:01:41.964
במודעות מוחלטת...

00:01:41.964 --> 00:01:44.457
לקרוא תיגר על אותם חללים.

00:01:44.457 --> 00:01:45.304
לפקפק בהם,

00:01:45.304 --> 00:01:48.365
ולהציג אותם באמת כפי שהם.

00:01:48.502 --> 00:01:50.996
כי הם, כמובן, מונומנטלים,

00:01:50.996 --> 00:01:52.056
והם יפים,

00:01:52.056 --> 00:01:55.133
מבנים יוצאי דופן.

00:01:55.533 --> 00:01:59.994
אבל אני לא מתבלבלת ממה שהם אמורים להביע,

00:01:59.994 --> 00:02:02.302
מה שהם אמורים לעשות.

00:02:05.597 --> 00:02:07.670
אולי רוב האנשים גם די מודעים להם.

00:02:07.670 --> 00:02:09.425
הם מקבלים אותם...

00:02:09.425 --> 00:02:11.301
הם נכנעים להם.

00:02:11.533 --> 00:02:14.103
אני, כמובן, מעוניינת יותר לאתגר אותם,

00:02:14.103 --> 00:02:17.896
גם כשאני חושבת שהם נעלים.