[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.49,0:00:01.85,Default,,0000,0000,0000,,ouais, ouais, ouais, ouais..
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:03.99,Default,,0000,0000,0000,,des blagues.
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Des blagues, ouais j'en ai.
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Premier rendez-vous, quoiiii ?
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.25,Default,,0000,0000,0000,,A-Allison ?
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Ca se voit que
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:14.18,Default,,0000,0000,0000,,je ne te plais pas
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,je t'ai liké, tu es exactement
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.29,Default,,0000,0000,0000,,comme sur ta photo
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Allison: tu peux pas me mentir
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,je suis flic
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:29.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}musique entrainante {\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,je suis le meilleur profileur \Nde la ville
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Beh t'es pas très douée
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.72,Default,,0000,0000,0000,,parce que je te trouve très belle
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,je suis très douée\Ndans mon métier
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:38.71,Default,,0000,0000,0000,,J'essaie... c'etait
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,censé être une blague
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:42.100,Default,,0000,0000,0000,,si tu pouvais parler à une personne\Nvivante ou morte
Dialogue: 0,0:00:42.100,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,ce serait qui ?
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Mon père
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}de façon dramatique{\i0}\Nfeu mon père
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:48.56,Default,,0000,0000,0000,,je suis devenue flic
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,pour pouvoir résoudre son meurtre
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que tu pourrais avoir mieux \Nque moi
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,mais je te demande de nous donner\Nune chance
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sonnerie de téléphone{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh ! O.K.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Détective Allison
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:06.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}murmure{\i0} tu veux voir
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:07.65,Default,,0000,0000,0000,,un cadavre ?
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,euuuuh...
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Waouh !
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.17,Default,,0000,0000,0000,,je pensais pas que tu voulais\Ndire
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.78,Default,,0000,0000,0000,,un vrai cadavre ! Oh mon..
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Tu croyais que je voulais dire quoi ?
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:17.33,Default,,0000,0000,0000,,je croyais que cadavre
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,était un euphémisme pour...
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'ai le droit
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:21.91,Default,,0000,0000,0000,,d'être là ?
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ca ne prendra qu'une minute
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,10 au max
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,dès que Mr le Coupable
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:28.13,Default,,0000,0000,0000,,ici présent avoue tout
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:30.36,Default,,0000,0000,0000,,on pourra se
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,manger une glace et
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,apprendre à se connaitre
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes en \Nrendez vous ?
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Ecoute mon pote
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,mon travail passe en priorité
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:37.51,Default,,0000,0000,0000,,donc si on m'appelle
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,bien sur que je
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:39.85,Default,,0000,0000,0000,,ramène mon rendez-vous Tinder
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Tu comprends n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(begaye) Carrément
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Car j'ai de la place pour quelqu'un
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,à faire passer au second plan \Ndans ma vie
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.73,Default,,0000,0000,0000,,un second plan très présent
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:50.07,Default,,0000,0000,0000,,As-tu fait le moindre
Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,effort pour ce soir ?
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,regarde comment t'es habillée
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:53.22,Default,,0000,0000,0000,,regarde comment t'es coiffée
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:54.64,Default,,0000,0000,0000,,j'ai lissé mes cheveux
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:56.42,Default,,0000,0000,0000,,il y en a juste beaucoup
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.57,Default,,0000,0000,0000,,je te trouve magnifique
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:01:59.85,Default,,0000,0000,0000,,c'est vrai ?
Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Il dit ça juste pour
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,pouvoir coucher avec toi
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,et ne jamais te rappeler
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ferme la.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.36,Default,,0000,0000,0000,,(gémit) désolée mais
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,c'était trop sexy
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:11.09,Default,,0000,0000,0000,,je crois que cet interrogatoire
Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:12.30,Default,,0000,0000,0000,,me plait vraiment
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:13.63,Default,,0000,0000,0000,,moi aussi ! (rires)
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:15.27,Default,,0000,0000,0000,,vous vous foutez de moi
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Tu veux... genre...
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,essayer ?
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,bien sûr. (rit)
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,(rient tout les deux)
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,ouais parce que vu que je
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:22.73,Default,,0000,0000,0000,,sais déja qu'il est coupable \Nc'est pas grave
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Ok.. (bafouille) alors
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,si tu pouvais parler à
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,une personne \Nvivante ou morte
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ce serait qui ?
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,c'est sùr que ce serait \N
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:32.47,Default,,0000,0000,0000,,ni feu ma femme ni feu son \Namant
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,bien que je n'ai rien à voir
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,avec leur corps que vous pourriez \N
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:36.25,Default,,0000,0000,0000,,retrouver dans mon \Nappartement
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ce soir ou plus tard
Dialogue: 0,0:02:37.73,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,si tu pouvais être un animal\Npour une journée
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:40.84,Default,,0000,0000,0000,,tu serais quoi ?\N
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:42.19,Default,,0000,0000,0000,,J'adorais ce chien !
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:43.29,Default,,0000,0000,0000,,elle allait me l'enlever
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,son amant
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,n'aime même pas les chiens
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:47.63,Default,,0000,0000,0000,,qui n'aime pas les chiens ?
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Les gens que je tuent !
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:49.90,Default,,0000,0000,0000,,C'était ?
Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Il a ?
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:51.79,Default,,0000,0000,0000,,C'était un aveu ?
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,On s'en fiche parce que je sais
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:55.43,Default,,0000,0000,0000,,exactement ce qui s'est passé
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,T'as découvert que ta femme
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,te trompait
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:00.11,Default,,0000,0000,0000,,avec son patron, Steven
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,mais c'était pas sa faute parce que tu ne
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:03.83,Default,,0000,0000,0000,,pas la satisfaire sexuellement à cause
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,de ton micropénis
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,pour remuer le couteau dans la plaie
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:07.85,Default,,0000,0000,0000,,tu baisais ta
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.44,Default,,0000,0000,0000,,petite vôrienne \Nde Pékinoise
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:11.58,Default,,0000,0000,0000,,tout le monde prononce vaurienne
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.20,Default,,0000,0000,0000,,tout le monde \Nsauf toi trou du cul arrogant
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,d'une certaine façon tu as même pas \Nréussi
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,à satisfaire ce petit chien
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.06,Default,,0000,0000,0000,,(murmure) il est petit comment ?
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,(crie) tu les a tué tout les 3 !
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,(musique sexy)
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:25.87,Default,,0000,0000,0000,,qu'est ce qui va pas chez toi !
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,j'ai pas baisé mon chien !
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.15,Default,,0000,0000,0000,,oui, j'ai tué ma femme et son amant
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,bien sûr !
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,mais je ne suis pas un monstre
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.67,Default,,0000,0000,0000,,c'est comme ça que tu obtiens \Nune confession
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:37.09,Default,,0000,0000,0000,,c'était super !
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,j'ai pas un micropénis !
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,dans les statistiques \Nil est dans la moyenne
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,je suis super douée à mon boulot
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,mais je suis nulle quand il s'agit \Nd'amour
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah ouais ? Analyse moi
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Je pense à quoi là tout de suite ?
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.48,Default,,0000,0000,0000,,tu te demandes ce que ça ferait
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:53.84,Default,,0000,0000,0000,,d'être dans une Pékinoise..
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:55.43,Default,,0000,0000,0000,,(l'interrompt) Non, mon Dieu non
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Je pensais juste
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:57.92,Default,,0000,0000,0000,,que j'allais t'embrasser
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.65,Default,,0000,0000,0000,,oh ! Non-non-non
Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:01.78,Default,,0000,0000,0000,,J'ai ruiné l'instant ? laisse moi \Narranger ça
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Tu veux voir
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:06.30,Default,,0000,0000,0000,,un corps nu ?
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ouais j'aimerais bien ouais
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.40,Default,,0000,0000,0000,,super descendons
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:13.87,Default,,0000,0000,0000,,je pensais pas que tu voulais dire
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,un cadavre nu
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Tu croyais quoi ?
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:18.65,Default,,0000,0000,0000,,je suis un flic
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Je passe un très bon moment
Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,(vomit)
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:28.12,Default,,0000,0000,0000,,(musique entraînante)