[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.62,0:00:08.46,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlığın doğuşundan beri,
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,tahminen 100,8 milyar\Ninsan yaşadı ve öldü,
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:19.04,Default,,0000,0000,0000,,bu rakam her yıl dünya nüfusunun\N%0,8 oranında artıyor.
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bu insanların cesetlerine\Nöldükten sonra ne oluyor
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:25.96,Default,,0000,0000,0000,,ve zamanla dünyada\Nmezarlıklar tükenecek mi?
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Bir insanın kalbi atmayı kestiğinde
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:32.43,Default,,0000,0000,0000,,vücut çürümeye başlamadan\Nönce çeşitli aşamalardan geçer.
Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Ölümden sonra dakikalar içinde
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,kan vücudun en alt kısımlarında\Ntoplanmaya başlar.
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Genellikle 8 - 12 saat içinde
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,bu bölgelerin derisi "ölüm lekesi"\Nya da "post-mortem lekesi" ile kaplanır.
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ölüm anında vücuttaki\Nkaslar "primer flasidite" denilen
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,bir durumla gevşese de
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:58.08,Default,,0000,0000,0000,,yaklaşık iki-altı saat sonra\N"ölüm katılığı" ile tekrar sertleşir.
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Bu sertleşme kaslardan yayılır
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:05.59,Default,,0000,0000,0000,,ve hızı yaş, cinsiyet ve\Nçevre koşullarına göre değişir.
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Vücudun sıcaklığı da değişerek
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:10.76,Default,,0000,0000,0000,,genelde çevreye uyum sağlamak için düşer.
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Sonra çürüme başlar
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,bu bakteri ve böceklerin vücudu\Nparçalara bölme işlemidir.
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Çürüme oranını birçok faktör etkiler.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Yine de çevrenin çürüme üzerindeki\Netkisiyle ilgili Casper'ın Yasası adında
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,temel bir kılavuz vardır.
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Yasaya göre diğer tüm\Nfaktörler eşit olduğunda
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,havaya maruz kalan ceset\Nsuya gömülü olana göre iki kat,
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,toprağa gömülü olana göre ise\Nsekiz kat daha hızlı çürür.
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Toprağın asitliği de kemiklerin\Nkorunmasını büyük ölçüde etkiler.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,pH değeri 5.3'ten düşük\Nolan yüksek asitli topraklar
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:49.66,Default,,0000,0000,0000,,kemiği hızla çürütürken
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:54.74,Default,,0000,0000,0000,,nötr ya da pH değeri 7\Nve üzeri olan bazik toprakta
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,bir iskelet yüzlerce yıl göreceli\Nolarak iyi durumda kalabilir.
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Tarih boyunca farklı kültürler cenaze\Ntörenine özgün yaklaşımlar geliştirdiler.
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,İlk Neanderthal'den başlayarak
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,ölüme törenler eşlik etmiştir,
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,cesedi konumlandırma, boyama\Nya da süsleme gibi.
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Geleneksel Hristiyan cenazeleri\Nbedeni kıyafetlerle süsler,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.46,Default,,0000,0000,0000,,geleneksel İslam'da ise
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,beden törensel kumaşla kaplanır
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:23.49,Default,,0000,0000,0000,,ve yüzü Mekke'ye dönüktür.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Geleneksel Hindular bedeni yakarken
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:31.27,Default,,0000,0000,0000,,en eski tek tanrılı dinlerden\Nbirinin mensubu olan Mecusiler,
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:35.64,Default,,0000,0000,0000,,geleneksel olarak bedeni bir kulenin\Nüstüne koyarak Güneş'e ve
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,leş yiyen kuşlara maruz bırakırlar.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Endüstriyel Devrim'den önce,\Ncenazeler basit ve ucuzdu.
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, uygun defin alanları\Nyüksek nüfuslu bölgelerde tükenirken,
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:50.29,Default,,0000,0000,0000,,özel mezarlık satın almak\Npahalı olabiliyor ve
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,birçok insan basit bir cenaze\Ntörenini gerçekleştiremiyor.
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Dünyada en yaygın ikinci defin\Nşekli olan yakım (kremasyon) bile
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:02:58.93,Default,,0000,0000,0000,,yüksek bir maliyetle geliyor.
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Tükenen defin alanı\Nsorumuza dönersek,
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,sorun dünya üzerindeki\Ntoplam toprak ile ilgili değil
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,çünkü büyük nüfuslar\Nşehirlere yığılmış durumdalar.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Dünyadaki birçok büyük şehir
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,yüzyıl içinde uygun mezarlık\Nalanlarını tüketebilir.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Londra için bu daha da erken.
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu 2035 yılında gerçekleşebilir.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Peki alan sorununa çözüm\Nolacak geleneksel yöntem
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.39,Default,,0000,0000,0000,,alternatifleri bulunuyor mu?
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Bazı ülkelerde, gökdelen mezarlıklar\Ndikey definleri mümkün kılıyor.
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Bazı seçenekler vücudun çevre\Nile ilişkisine odaklanıyor.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, Promession cesedi\Ndondurarak kurutup ufalayarak
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,su ve oksijenle karıştırılıp\Ngübreye dönüşebilen
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:42.51,Default,,0000,0000,0000,,bir toz oluşturuyor.
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca özel malzeme kullanan\Nyeşil cenazeler de bulunuyor,
Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:48.65,Default,,0000,0000,0000,,biyo-çözünür tabutlar,
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,ağaç sürgün veren kül vazoları
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:53.56,Default,,0000,0000,0000,,ve mantar büyüten defin kıyafetleri gibi.
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Sonsuz resifler bu anlayışı\Nokyanusun dibine taşıyor,
Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,kül ve çimento karışımı kullanarak\Ndeniz canlıları için yaşam ortamı kuruyor.
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Ölüm insan hayatının\Nkaçınılmaz bir parçası,
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:10.48,Default,,0000,0000,0000,,ancak ceset ve definlere\Nyaklaşımımız gelişmeye devam ediyor.
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz ölmeye karşı farklı ruhsal,
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.37,Default,,0000,0000,0000,,dini ya da
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,pratik anlayışa sahip olabiliriz,
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,ancak sürekli artan mezarlık ihtiyacı
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,,vücudumuzun hayatın son evresinden sonra
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:24.66,Default,,0000,0000,0000,,nereye gideceği konusunda\Nbizi yaratıcılığa itebilir.