1
00:00:00,000 --> 00:00:03,971
[D. Evans] Cześć, Jestem Dave Evans, profesor na Uniwersytecie Virginia

2
00:00:03,971 --> 00:00:08,052
[S. Thrun] Ja jestem Sebastian Thrun. Jestem profesorem badawczym na Uniwersytecie Stanford oraz członkiem Google.

3
00:00:08,052 --> 00:00:10,423
Pewnie pamiętacie mnie z kursu o AI

4
00:00:10,423 --> 00:00:12,813
który przyciągnął ponad 100 000 studentów.

5
00:00:12,813 --> 00:00:15,749
Teraz, wraz z Davidem, będziemy prowadzić nowe zajęcia.

6
00:00:15,749 --> 00:00:17,584
David, o czym będzie ten kurs?

7
00:00:17,584 --> 00:00:20,768
[David] Jest to wstęp do informatyki: tworzenie wyszukiwarki.

8
00:00:20,768 --> 00:00:23,223
Doświadczenie w programowaniu nie jest wymagane

9
00:00:23,223 --> 00:00:26,393
za to nauczymy Cię kilku najbardziej ekscytujących rzeczy z dziedziny informatyki.

10
00:00:26,393 --> 00:00:28,662
Nauczysz się jak czytać i pisać programy

11
00:00:28,662 --> 00:00:30,998
a na koniec kursu stworzysz własną wyszukiwarkę.

12
00:00:30,998 --> 00:00:33,567
[Sebastian] Czy można stworzyć wyszukiwarkę w 7 tygodni?

13
00:00:33,567 --> 00:00:34,735
[David] Oczywiście.

14
00:00:34,735 --> 00:00:36,803
Na koniec zajęć stworzysz własną wyszukiwarkę.

15
00:00:36,803 --> 00:00:39,840
[Sebastian] Mam kilku przyjaciół, którzy tworzą wyszukiwarki,

16
00:00:39,840 --> 00:00:43,176
więc zapytałem jedną z nim, Sergey'a Brin'a, który jest współzałożycielem Google

17
00:00:43,176 --> 00:00:47,347
"Dlaczego powinieneś wziąć udział w tych zajęciach i nauczyć się wielu rzeczy o informatyce?"

18
00:00:47,347 --> 00:00:51,818
[Sergey] Uważam, że informatyka umożliwia

19
00:00:51,818 --> 00:00:53,824
nam zrobienie prawie wszystkiego.

20
00:00:53,824 --> 00:00:55,989
Dużo rzeczy w naszym codziennym życiu

21
00:00:55,989 --> 00:00:59,459
jest opartych na informacjach

22
00:00:59,459 --> 00:01:00,979
lub elektronice

23
00:01:00,979 --> 00:01:03,830
lub różnego rodzaju obliczeniach.

24
00:01:03,830 --> 00:01:07,916
Czy mówimy o kuchence mikrofalowej

25
00:01:07,916 --> 00:01:12,075
czy o wyborach.

26
00:01:12,075 --> 00:01:16,977
Każda część naszego życia zawiera w sobie jakąś część informatyki.

27
00:01:16,977 --> 00:01:18,912
Żeby głębiej to zrozumieć

28
00:01:18,912 --> 00:01:21,863
i być w stanie to kontrolować, być innowacyjnym w tej dziedzinie

29
00:01:21,863 --> 00:01:25,710
jest tym, co pozwala wprowadzać innowacje w każdej dziedzinie.

30
00:01:25,710 --> 00:01:28,076
[David] Jestem podekscytowany szansą przedstawienia wam wszystkim

31
00:01:28,076 --> 00:01:29,656
Mam nadzieję, że do nas dołączycie.

32
00:01:29,656 --> 00:01:32,148
[Sebastian] Widzimy się na zajęciach.

33
00:01:32,148 --> 00:01:33,786
[CS 101: Tworzenie wyszukiwarki]

34
00:01:33,786 --> 99:59:59,999
[Prowadzone przez Profesora David'a Evans'a & Profesora Sebastiana Thrun'a]