[D.Evans]こんにちは。バージニア大学教授のDavid Evansです

[S.Thrun]私はSebastian Thrunです。スタンフォード大学のresearch professorで、Googleのフェローです

100 000人の受講したAIの授業で

私を覚えている人もいるかもしれません

今は、Davidと一緒に新しい授業で教えています

David, このコースでは何をするのですか？

[David]このコースは情報科学の入門で、検索エンジンを作ります

プログラミングの経験は不要です

そして、情報科学の最も面白い概念を教える予定です

プログラムの読み方・書き方を学ぶことになるでしょう

このコースの終わりまでに、皆さんは自分の検索エンジンを作ります

[Sebastian]すると、7週間で検索エンジンを作れるのですか？

[David]ええ、できます

授業の終わりまでに自分の検索エンジンをつくります

[Sebastian]私には検索エンジンを扱う友人がたくさんいて

そのうち、Google共同設立者のSergey Brinに次の質問をしました

「どうしてこの授業を受けてコンピューティングを学ぶべきなのですか？」

[Seregy]私の考えでは、情報科学は

とても多くのことを可能にします

今日では、私たちの身の回りの

多くのことが、情報や

エレクトロニクス、そして

ある種の計算に関わっています

例えば、電子レンジにしても

選挙にしても、同じことが言えます

生活のあらゆる局面がある種の計算を伴っているのです

そして、それを深く理解することや

制御できること、その分野で革新を起こすことは

ほぼ全ての分野に革新をもたらすことを可能にするのです

[David]私は、皆さんに情報科学の導入をする機会にわくわくしています

参加してくれるよう願っています

[Sebastian]では、授業で会いましょう

[CS 101: Building a search engine]

[教師: Professor David Evans & Professor Sebastian Thrun]