[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.97,Default,,0000,0000,0000,,[D. Evans] Salve, Io sono Dave Evans, professore della University of Virginia
Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:08.05,Default,,0000,0000,0000,,[S. Thrun] Ed io sono Sebastian Thrun. Sono un professore e ricercatore presso la Stanford University e consulente di Google.
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Probabilmente ti ricorderai di me per il corso di Intelligenza Artificiale
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,che ha attirato oltre 100 000 studenti.
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Adesso terrò un nuovo corso insieme a David.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Allora David, cosa si tratterà in questo corso ?
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.77,Default,,0000,0000,0000,,[David] Allora, questo è un corso introduttivo all'informatica: realizzare un motore di ricerca.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Non è richiesta alcuna esperienza pregressa.
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Noi t'insegneremo alcune delle più eccitanti idee nell'ambito dell'informatica.
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Imparerai come leggere e scrivere programmi
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.100,Default,,0000,0000,0000,,ed alla fine del corso realizzerai il tuo motore di ricerca.
Dialogue: 0,0:00:30.100,0:00:33.57,Default,,0000,0000,0000,,[Sebastian] Quindi si può realizzare un motore di ricerca in sole sette settimane?
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,[David] Certamente.
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine del corso realizzerai il tuo motore di ricerca.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.84,Default,,0000,0000,0000,,[Sebastian] Ho parecchi amici che sviluppano motori di ricerca.
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:43.18,Default,,0000,0000,0000,,ed ho chiesto ad uno di loro, Sergey Brin, il co-fondatore di Google
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.35,Default,,0000,0000,0000,,"Perché prendere parte a questo corso ed imparare tutto ciò che riguarda l'informatica ?"
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,[Sergey] Io penso che l'informatica ti dia una marcia in più
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,per fare un sacco di cose.
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Al giorno d'oggi, molte cose nella nostra vita
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:59.46,Default,,0000,0000,0000,,riguardano le informazioni
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,o l'elettronica
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,o un qualche tipo di calcolo.
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Sia che si parli di un forno microonde
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,o che si parli di elezioni, per esempio.
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Al giorno d'oggi, tutto quello che ci circonda ha sempre a che fare con l'informatica.
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Ed essere in grado di capire questa disciplina fino in fondo
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:21.86,Default,,0000,0000,0000,,ed essere in grado di gestirla ed innovare in questo settore
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,è qualcosa che ti permette di fare innovazione in quasi tutti i campi.
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,[David] Sono entusiasta di avere la possibilità di introdurre tutti voi all'informatica.
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Spero ti unirai a noi.
Dialogue: 0,0:01:29.66,0:01:32.15,Default,,0000,0000,0000,,[Sebastian] Ci vediamo a lezione.
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:33.79,Default,,0000,0000,0000,,[CS 101: Realizzare un motore di ricerca]
Dialogue: 0,0:01:33.79,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[Corso tenuto dal Professor David Evans & Professor Sebastian Thrun]