WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.971
[D. Evans] Salut, je suis Dave Evans et je suis professeur à l'université de Virginie.

00:00:03.971 --> 00:00:08.052
[S. Thrun] Et je suis Sebastian Thrun. Je suis professeur de recherche à l'université de Stanford et également un Compatriote Google.

00:00:08.052 --> 00:00:10.423
Tu te souviens probablement de moi depuis la classe

00:00:10.423 --> 00:00:12.813
Intelligence Artificielle qui a attiré plus de 100.000 étudiants.

00:00:12.813 --> 00:00:15.749
Et, maintenant, nous allons enseigner une nouvelle classe avec David.

00:00:15.749 --> 00:00:17.584
Alors, David, peux-tu expliquer en quoi consiste ce cours?

00:00:17.584 --> 00:00:20.768
[David] Le cours est une introduction à la science informatique : construire un moteur de recherche.

00:00:20.768 --> 00:00:23.223
Il n'y a aucune expérience de programmation requise

00:00:23.223 --> 00:00:26.393
et nous allons t'enseigner plusieurs des idées les plus excitantes du monde de la science informatique.

00:00:26.393 --> 00:00:28.662
Tu apprendras à lire et à écrire des programmes

00:00:28.662 --> 00:00:30.998
et, à la fin du cours, tu construiras ton propre moteur de recherche.

00:00:30.998 --> 00:00:33.567
[Sebastian] Donc tu es capable de construire un moteur de recherche en 7 semaines ?

00:00:33.567 --> 00:00:34.735
[David] Absolument.

00:00:34.735 --> 00:00:36.803
A la fin du cours, tu construiras ton propre moteur de recherche.

00:00:36.803 --> 00:00:39.840
[Sebastian] J'ai pas mal d'amis qui travaillent dans le domaine des moteurs de recherche

00:00:39.840 --> 00:00:43.176
et j'ai demandé à l'un d'entre-eux, Sergey Brin, qui est le co-fondateur de Google,

00:00:43.176 --> 00:00:47.347
"Pourquoi devrais-tu t'inscrire à ce cours et apprendre tout ce qu'il est possible d'apprendre sur l'informatique ?"

00:00:47.347 --> 00:00:51.818
[Sergey] Je pense que la science informatique t'ouvre réellement toutes les portes,

00:00:51.818 --> 00:00:53.824
te permet de faire pratiquement tout ce que tu souhaites.

00:00:53.824 --> 00:00:55.989
Aujourd'hui, tellement de choses dans nos vies

00:00:55.989 --> 00:00:59.459
sont en rapport avec l'information,

00:00:59.459 --> 00:01:00.979
ou l'électronique,

00:01:00.979 --> 00:01:03.830
ou l'un ou l'autre type de calcul.

00:01:03.830 --> 00:01:07.916
Que nous parlions de four à micro-ondes

00:01:07.916 --> 00:01:12.075
ou bien d'élections, par exemple.

00:01:12.075 --> 00:01:16.977
Aujourd'hui, si l'on observe n'importe quelle partie de nos vies, elle implique toujours une partie informatique.

00:01:16.977 --> 00:01:18.912
Etre capable de comprendre cela en profondeur

00:01:18.912 --> 00:01:21.863
et être capable de le contrôler et d'innover dans ce domaine

00:01:21.863 --> 00:01:25.710
est ce qui te permet d'innover dans pratiquement tous les domaines.

00:01:25.710 --> 00:01:28.076
[David] Je suis ravi d'avoir une chance de vous introduire tous au monde de la science informatique.

00:01:28.076 --> 00:01:29.656
J'espère que vous tous vous joindrez à nous.

00:01:29.656 --> 00:01:32.148
[Sebastian] Et nous nous verrons en cours.

00:01:32.148 --> 00:01:33.786
[CS 101 : Consruire un moteur de recherche]

00:01:33.786 --> 99:59:59.999
[Enseigné par Professeur David Evans & Professeur Sebastian Thrun]