D. Evans] مرحبا، أنا ديف ايفانز، و أنا أستاذ في جامعة فرجينياVirginia

S. Thrun] وأنا سيباستيان ثرون. أنا أستاذ باحث في جامعة ستانفورد، وهوزميل في جوجل

لذا لربما تتذكرونني من فصل AI

الذي استقطب اكثر من 100000 تلميذ

و نحن ندرس فصلا جديدا الآن مع ديف

إذا ديف, لما يتطرق هذا الفصل؟

David : هذا الفصل هو مقدمة لعلوم الكمبيوتر ؛ صناعة محرك بحث

ليس من المطلوب أن تكون لديكم خبرة مسبقة

وسوف نعلمك بعض الأفكار الأكثر إثارة في علوم الكمبيوتر.

وستتعلم تتعلم كيفية قراءة وكتابة البرامج

وبحلول نهاية هذا البرنامج التدريبي سوف تبني محرك البحث الخاص بك

[Sebastian] حتى تتمكن من بناء محرك بحث في سبعة أسابيع؟

[David] وبالفعل يمكنك

وبحلول نهاية هذا البرنامج التدريبي سوف تبني محرك البحث الخاص بك

[Sebastian] لذا لدي عدد من الأصدقاء الذين يقومون محركات البحث

وسألت واحد منهم، سيرغي برين، الذي هو المؤسس المشارك لجوجل

"لماذا يجب أن تأخذ هذا الفصل، وتعلم كل شيء عن الحوسبة؟"

[Sergey] اعتقد علوم الكمبيوتر هو في حقيقة الأمر التمكين

بالنسبة لك أن تفعل أي شيء الى حد كبير.

الكثير من حياتنا اليوم

يتمحور حول المعلومات

أو الالكترونيات

أو نوعا من الحساب.

سواء كنا نتحدث عن الفرن المايكرويف

أو ما إذا كنا نتحدث عن انتخابات، على سبيل المثال.

في أي مجال من الحياة، وأنه ينطوي دائما نوعا من استعمالات الحاسوب اليوم.

ويكون قادرا على فهم عميق

وإلى أن تكون قادر على السيطرة عليه، وتكون قادر على الابتكار في هذا المجال

هو ما يتيح لك الابتكار في أي مجال تقريبا.

[David] أنا سعيد أن تكون هناك فرصة لأعرض لكم جميعا علوم الكمبيوتر.

أتمنى أن تنضم إلينا .

[Sebastian] وسنوف نراكم في الصف.

[ علوم الحاسوب101: بناء محرك البحث]

[تدرس من قبل البروفيسور ديفيد ايفانز والبروفسور سيباستيان Thrun]
ومترجمة من قبل حمزة النوري-تونس