[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Hoy, la tecnología invade nuestra vida.
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Nos da acceso inmediato a la información,
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:32.65,Default,,0000,0000,0000,,nos da recomendaciones\Nmuy personalizadas
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:35.56,Default,,0000,0000,0000,,sobre qué comprar, qué películas ver
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,y, para bien o para mal,
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,nos conecta con gente de todo el planeta.
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Gente que, de otra forma,\Nnunca habríamos conocido.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Las empresas que hay detrás \Nde estas tecnologías
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,las hacen muy fáciles de usar,\Naccesibles para todos
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.80,Default,,0000,0000,0000,,para que todos puedan participar,
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,para que todos puedan ser parte\Nde estos avances tecnológicos.
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:00:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Y las hacen accesibles \Ndesde cualquier lugar.
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:00:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Desde el teléfono móvil,
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:02.74,Default,,0000,0000,0000,,desde el portátil,\Ndesde el computador del trabajo.
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Y estas empresas\Npermiten su uso gratuito.
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,¿O no?
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:13.84,Default,,0000,0000,0000,,En realidad, pagamos a estas empresas \Npor usar sus servicios.
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Los Facebooks, los Amazons, \Nlos Googles del mundo.
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Pero no pagamos en dólares,
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,pagamos en datos.
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Cada vez que usan sus aplicaciones\Nen su teléfono, en su computador,
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:29.49,Default,,0000,0000,0000,,cada vez que acceden a Internet,
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,estas empresas reciben\Ninformación personal sobre Uds.
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:34.67,Default,,0000,0000,0000,,¿Compran pañales?
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Saben que tienen hijos.
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:37.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Busca una dirección?
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Saben no solo dónde van,\Nsino dónde han estado.
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Estas empresas reciben información\Nde dónde viven, de dónde trabajan,
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,de lo que les gusta y lo que no les gusta,
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.18,Default,,0000,0000,0000,,de a qué colegio van sus hijos.
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Y no solo reciben unos pocos de datos.
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Reciben muchísimos datos.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que pagan\Npor el envío gratuito de Amazon.
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben lo que hacen con esto?
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Toman todos esos datos\Ny los meten en un montón de computadores.
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Usan matemáticas y estadísticas\Nmuy sofisticadas
Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:12.96,Default,,0000,0000,0000,,y las aplican a los datos.
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:16.29,Default,,0000,0000,0000,,No las aplican manualmente,\Nlos computadores lo hacen por ellos,
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,y tienen que transformar\Nel mapa y las estadísticas en código.
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Oyen al presidente hablar de código\Ny todo el mundo debería hacerlo.
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Esto es de lo que está hablando.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Aplican el código a los datos\Ny reciben conocimiento:
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Inferencias sobre sus vidas,
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:33.07,Default,,0000,0000,0000,,lo que les gusta y lo que no,
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:35.82,Default,,0000,0000,0000,,e incluso mejor, lo que van a comprar,
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,lo que van a querer en el futuro.
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Es predictivo.
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Ese conocimiento permite a las empresas
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,darnos las aplicaciones y sitios web\Nque conocemos y que nos encantan,
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,pero también dan valores \Nde otro tipo a las empresas.
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Como son predictivas,
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,pueden saber qué van a comprar,
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,a quién van a votar y adónde van a viajar.
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Y eso, eso lo puede monetizar.
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Y lo hacen.
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:05.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Se han preguntado
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:07.100,Default,,0000,0000,0000,,si podemos usar esa misma tecnología
Dialogue: 0,0:03:07.100,0:03:10.17,Default,,0000,0000,0000,,para hacer algo por el mundo,
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,para resolver un problema difícil,\Ncomo alimentar al planeta?
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Hay 7000 millones de personas\Nen la Tierra hoy en día
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,y apenas podemos alimentarlas.
Dialogue: 0,0:03:21.77,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Nuestros terrenos cultivables\Ny nuestros recursos, como el agua,
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,están disminuyendo, no creciendo.
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Y en 2050 va a haber\N9000 millones de personas.
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos preguntar:
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Podemos usar estas tecnologías
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,para que los agricultores\Nsean más eficientes,
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:42.68,Default,,0000,0000,0000,,para ayudarles a tomar decisiones?
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:43.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Piénsenlo!
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Como un Amazon para agricultores,\NGoogle para productores.
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.92,Default,,0000,0000,0000,,No sé lo que haré\Ncon los productores de leche,
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:52.65,Default,,0000,0000,0000,,quizás podríamos llamarlo "Mugle".
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,(Risas)
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:56.05,Default,,0000,0000,0000,,El problema es parecido.
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Tomas los datos,
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,-- los agricultores tienen muchos --
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:03:59.89,Default,,0000,0000,0000,,registros históricos.
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Todos los instrumentos agrícolas\Ntienen sensores incluidos.
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero pueden comprar sensores \Nen los aparatos ahora
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:10.81,Default,,0000,0000,0000,,y recibir muchísima información\Nsobre la propiedad, los procesos
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,y los proyectos de los agricultores.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Pueden aplicarles el mismo código,
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,un código similar,\Na estos datos y extraer conocimiento.
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Solo que este conocimiento\Npuede centrarse en los problemas
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,-- y son muchos -- de los agricultores.
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Como cuándo regar,\Ncuánto regar, dónde regar.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,O "¿Cómo vamos a optimizar las cosechas
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:35.73,Default,,0000,0000,0000,,para conseguir lo máximo de \Nla poca tierra que tenemos?"
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Igual que Amazon sabe qué zapatos\Nse compraran la semana siguiente,
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:43.73,Default,,0000,0000,0000,,podemos hacer predicciones\Nsobre enfermedades y plagas
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,antes de que sean un problema\Npara poder tratarlas.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Resulta que ya existen\Nalgunas de estas tecnologías.
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Algunas empresas innovadoras y pioneras\Nhan desarrollado algo parecido
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,y el modelo que usan es:
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Los agricultores\Ncompran un producto o servicio
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,de una empresa,\No una herramienta agrícola,
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:09.89,Default,,0000,0000,0000,,y, a cambio, mandan todos sus datos
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:14.57,Default,,0000,0000,0000,,por Internet a la empresa, constantemente.
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:18.35,Default,,0000,0000,0000,,La empresa recoge los datos,\Naplica el código y recibe conocimiento.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Parte del conocimiento lo comparte\Ncon los agricultores y parte no,
Dialogue: 0,0:05:21.83,0:05:25.90,Default,,0000,0000,0000,,como Amazon, Google y Facebook, \Ntodo es monetizable.
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Y pueden ganar mucho dinero con esto.
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Pero si vamos a tomar este modelo
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:35.16,Default,,0000,0000,0000,,y usarlo para resolver\Nun problema muy complicado,
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:36.95,Default,,0000,0000,0000,,como alimentar al planeta,
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,no puede ser que el código\N-- lo más valioso de todo --
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:44.59,Default,,0000,0000,0000,,lo tengan y controlen unos pocos.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos que el código,\Nque puede extraer conocimiento
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,y hacer predicciones precisas,
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,esté disponible para todos.
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Como los servicios\Nde Facebook y Amazon.com.
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Y trabajo en eso.
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:05.42,Default,,0000,0000,0000,,En el problema de tomar el código\Ny ponerlo a disposición de todos,
Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,y hacer que sea posible\Nejecutarlo desde cualquier parte.
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Porque algunos agricultores\Nno tienen Internet.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Así que en lugar de mover los datos \Na las empresas por Internet,
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.73,Default,,0000,0000,0000,,¿y si movemos el código\N-- que es pequeño -- una vez,
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:23.90,Default,,0000,0000,0000,,lo movemos a los datos,\Nlo movemos a los agricultores?
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ejecutamos el código en \Nun computador en el terreno
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:32.92,Default,,0000,0000,0000,,y el agricultor puede extraer\Nsu propio conocimiento de ello
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:36.55,Default,,0000,0000,0000,,y beneficiarse de ello\Ny ser más productivo gracias a ello.
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Incluso pueden dar o vender sus datos\Ny su conocimiento a la industria.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Estas empresas pueden\Nbeneficiarse de su conocimiento
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:49.56,Default,,0000,0000,0000,,o del conocimiento que \Nhan extraído los agricultores.
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Pueden incluso ganar dinero,\Naunque quizás algo menos.
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:07:01.44,Default,,0000,0000,0000,,El problema de este modelo es que, \Nprimero, el código es complejo.
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Son matemáticas y estadística\Nbien conocidas, sin embargo.
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Y la tecnología tiene un precedente\Nde tomar cosas complejas
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:12.42,Default,,0000,0000,0000,,y hacerlas universales.
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Piensen en Internet.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.37,Default,,0000,0000,0000,,A Internet se la consideraba \Nalgo muy complejo.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Un grupo de investigadores\Nse reunieron, la desarrollaron
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,y la expusieron; todos le tenían miedo.
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Unas pocas empresas pudieron \Naprovecharla y lo hicieron.
Dialogue: 0,0:07:24.100,0:07:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Y hoy en día está en todas partes.
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Y, para la mayoría, es gratis.
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Hemos generalizado Internet.
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Es hora de generalizar este código.
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Es posible y podemos hacerlo.
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:43.69,Default,,0000,0000,0000,,El segundo problema es que la industria\Nno lo va a hacer por nosotros.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué empresa desarrollaría \Npropiedad intelectual
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:50.09,Default,,0000,0000,0000,,para repartirla gratis a su competencia?
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,,No muchas.
Dialogue: 0,0:07:53.05,0:07:55.53,Default,,0000,0000,0000,,El segundo problema a tratar
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,es: ¿cómo vamos a hacer esto?
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:00.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo vamos a hacerlo accesible \Na todos los agricultores
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:03.32,Default,,0000,0000,0000,,para que todos puedan desarrollarse?
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:06.60,Default,,0000,0000,0000,,La tecnología también tiene \Nun precedente de esto.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Se llama "código abierto".
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Es donde se reúnen\Nun montón de investigadores,
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.21,Default,,0000,0000,0000,,en informática o tecnología,
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:16.96,Default,,0000,0000,0000,,y construyen componentes
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,y los ofrecen gratis
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:21.67,Default,,0000,0000,0000,,para que todos tengan acceso,\Npara que todos puedan usarlos.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Trabajan arduamente para hacerlos\Nlo más fácil posible de usar.
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Y así construimos una comunidad;
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:30.49,Default,,0000,0000,0000,,una comunidad\Nde innovadores y desarrolladores,
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:34.86,Default,,0000,0000,0000,,de investigadores y estudiantes;\Nde todas las edades y formaciones,
Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,en nuestro caso,\Nagricultores y productores.
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Y esta comunidad crea la innovación
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:45.73,Default,,0000,0000,0000,,que puede resolver problemas complicados
Dialogue: 0,0:08:45.73,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,que no van a crear\Nlas empresas individuales.
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Van a participar,\Npero no pueden hacerlo solas.
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Nadie puede hacerlo solo, en realidad.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Así que los animo a que piensen en ello
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.59,Default,,0000,0000,0000,,y se sumen a nosotros para que \Nlos cultivos sean inteligentes.
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Súmense a "Cultivos Inteligentes"
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:07.49,Default,,0000,0000,0000,,porque solo juntos\Npodremos alimentar al planeta.
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por su atención.
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)