1
00:00:05,480 --> 00:00:06,345
(Adım sesleri)

2
00:00:06,345 --> 00:00:08,330
Katie: Görüşürüz Gidget!

3
00:00:10,679 --> 00:00:13,284
(Uykulu sesler)

4
00:00:14,534 --> 00:00:15,554
Gidget: Hop!

5
00:00:15,984 --> 00:00:17,904
Gidget: Selam Max..

6
00:00:17,904 --> 00:00:18,944
Max: Selam Gidget

7
00:00:18,944 --> 00:00:20,304
Gidget: Bugün planın var mı?

8
00:00:20,304 --> 00:00:23,296
Max: Aa.. evet,
çok çok önemli şeyler, Gidget.

9
00:00:23,296 --> 00:00:24,960
Büyük planlarım var, 
burada oturacağım ve

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,781
Katie'nin gelmesini bekleyeceğim.

11
00:00:26,781 --> 00:00:28,094
Gidget: Ooo heyecanlı duruyor!

12
00:00:28,094 --> 00:00:32,021
Gidget: Bölmek istemem ama,
benim de günüm bayağı dolu.

13
00:00:32,471 --> 00:00:33,471
Aaayh.

14
00:00:34,411 --> 00:00:35,935
(Minyonlar debeleniyor)

15
00:00:35,935 --> 00:00:37,015
Al bakalım.

16
00:00:37,345 --> 00:00:39,653
Görüşürüz Chloe

17
00:00:41,513 --> 00:00:42,988
Güle güle Nell

18
00:00:42,998 --> 00:00:44,148
(Kapı kapanması)

19
00:00:46,604 --> 00:00:48,423
Görüşürüz tatlım

20
00:00:49,003 --> 00:00:50,493
Görüşürüz, Tino

21
00:00:50,701 --> 00:00:51,948
-´Görüşürüz Squigles´
-´Görüşürüz, Buddy´

22
00:00:52,236 --> 00:00:53,144
Güle güle millet.

23
00:00:53,238 --> 00:00:56,458
( ♪ yüksek tempolu müzik ♪)

24
00:01:09,699 --> 00:01:11,649
(acıkmışça iç çekiyor)

25
00:01:28,294 --> 00:01:30,244
(Hırlıyor)

26
00:01:34,071 --> 00:01:38,171
(Havlıyor)

27
00:01:43,889 --> 00:01:45,749
(Daha da çok havlıyor)

28
00:01:56,604 --> 00:01:58,664
(Mutluluktan uluyor)

29
00:02:08,652 --> 00:02:10,022
(Patırtı)

30
00:02:14,270 --> 00:02:17,400
( ♪ klasik müzik ♪) 
(sosyetik aksanla:) İyi çocuk ol Leonard.

31
00:02:18,854 --> 00:02:21,572
(♪ death metal müzik ♪)