1
00:00:05,480 --> 00:00:06,345
(足音)

2
00:00:06,345 --> 00:00:08,330
ケイティ:じゃあね、ギジェット

3
00:00:10,679 --> 00:00:13,284
(寝言)

4
00:00:14,534 --> 00:00:15,554
ギジェット:よっと！

5
00:00:15,984 --> 00:00:17,904
ギジェット: おはよう、マックス

6
00:00:17,904 --> 00:00:18,944
マックス: やあ、ギジェット

7
00:00:18,944 --> 00:00:20,304
ギジェット: 今日は何か予定ある？

8
00:00:20,304 --> 00:00:23,296
マックス: うん、あるよ。すごく大事な予定があるんだ

9
00:00:23,296 --> 00:00:24,960
今日一日、ここに座って、

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,781
ケイティが帰ってくるまでずっと待つんだ

11
00:00:26,781 --> 00:00:28,094
ギジェット: うわぁ〜、それは楽しそうね

12
00:00:28,094 --> 00:00:32,021
じゃあ、邪魔しないようにするわね。私も忙しいんだ

13
00:00:32,021 --> 00:00:33,021
ふぅ〜

14
00:00:34,411 --> 00:00:35,935
(ミニオンの小競り合い)

15
00:00:35,935 --> 00:00:37,015
どうぞ、召し上がれ

16
00:00:37,345 --> 00:00:39,653
また後で会いましょうね、クロエ

17
00:00:41,513 --> 00:00:42,988
また後でな、ネル

18
00:00:42,998 --> 00:00:44,148
(ドアの閉まる音)

19
00:00:46,604 --> 00:00:48,423
じゃあまたな、スウィートピー

20
00:00:49,003 --> 00:00:50,493
いってくるよ、ティノ

21
00:00:50,701 --> 00:00:51,948
-いいこでな - またね

22
00:00:52,236 --> 00:00:53,144
じゃあまた後でね

23
00:00:53,238 --> 00:00:56,458
(明るい音楽)

24
00:01:09,699 --> 00:01:11,649
(息を弾ませる)

25
00:01:28,294 --> 00:01:30,244
(唸り声)

26
00:01:34,071 --> 00:01:38,171
(吠える声)

27
00:01:43,889 --> 00:01:45,749
(さらに吠える声)

28
00:01:56,604 --> 00:01:58,664
(幸せそうな遠吠え)

29
00:02:08,652 --> 00:02:10,022
(衝突音)

30
00:02:14,270 --> 00:02:17,400
(♪クラシック音楽♪) (上流階級訛り) いい子いるのだぞ、レナード

31
00:02:18,854 --> 00:02:21,572
(♪デスメタル♪)