1
00:00:05,480 --> 00:00:06,345
[Langkah kaki]

2
00:00:06,345 --> 00:00:08,330
Kaite: Dadah, Gidget

3
00:00:10,679 --> 00:00:13,284
[Suara mengantuk]

4
00:00:14,534 --> 00:00:15,554
Gidget: Hup!

5
00:00:15,984 --> 00:00:17,904
Gidget: Hey Max..

6
00:00:17,904 --> 00:00:18,944
Max: Hey Gidget

7
00:00:18,944 --> 00:00:20,304
Gidget: Adakah rencana untuk hari ini?

8
00:00:20,304 --> 00:00:23,296
Max: Ah... Ya,
Rencana besar hari ini, Gidget

9
00:00:23,296 --> 00:00:24,960
Aku punya rencana besar, aku akan duduk di sini dan

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,781
aku akan menunggu Katie pulang

11
00:00:26,781 --> 00:00:28,094
Gidget: Wah, sepertinya mengasyikkan!

12
00:00:28,094 --> 00:00:32,021
Gidget: Aku tidak ingin mengganggumu,
Hari ini aku juga sangat sibuk

13
00:00:32,021 --> 00:00:33,021
Ahh

14
00:00:34,411 --> 00:00:35,935
[Minions bertengkar]

15
00:00:35,935 --> 00:00:37,015
Ini dia

16
00:00:37,345 --> 00:00:39,653
Sampai jumpa Chloe

17
00:00:41,513 --> 00:00:42,988
Sampai jumpa, Nell

18
00:00:42,998 --> 00:00:44,148
[Pintu ditutup]

19
00:00:46,604 --> 00:00:48,423
Dadah manis

20
00:00:49,003 --> 00:00:50,493
Sampai jumpa, Tino

21
00:00:50,701 --> 00:00:51,948
Dadah, Squiggles
Dadah, kawan

22
00:00:52,236 --> 00:00:53,144
Dadah, semuanya

23
00:00:53,238 --> 00:00:56,458
Dari manusia di belakang DESPICABLE ME

24
00:01:09,699 --> 00:01:11,649
[Lenguhan lapar]

25
00:01:28,294 --> 00:01:30,244
[Menggeram]

26
00:01:34,071 --> 00:01:38,171
[Menggonggong]

27
00:01:43,889 --> 00:01:45,749
[Menggonggong]

28
00:01:56,604 --> 00:01:58,664
[Lolongan bahagia]

29
00:02:08,652 --> 00:02:10,022
[Terjatuh]

30
00:02:14,270 --> 00:02:17,400
[Musik klasik]
Jadilah anak baik-baik, Leonard

31
00:02:19,262 --> 00:02:23,262
[Musik death metal]