1
00:00:05,480 --> 00:00:06,345
(Footsteps)

2
00:00:06,345 --> 00:00:08,330
Kaite: Bye, Gidget

3
00:00:10,679 --> 00:00:13,284
(Sleepy noises)

4
00:00:14,534 --> 00:00:15,554
Gidget: Hup!

5
00:00:15,984 --> 00:00:17,904
Gidget: Hey Max..

6
00:00:17,904 --> 00:00:18,944
Max: Hey Gidget

7
00:00:18,944 --> 00:00:20,304
Gidget: Any plans today?

8
00:00:20,304 --> 00:00:23,296
Max: Ah... yes,
big big stuff today, Gidget.

9
00:00:23,296 --> 00:00:24,960
I got big plans, I'm gonna sit here and

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,781
I'm gonna wait for Katie to come back.

11
00:00:26,781 --> 00:00:28,094
Gidget: Well, that sounds exciting!

12
00:00:28,094 --> 00:00:32,021
Gidget: Well I won't interrupt, 
I've got a very busy day too.

13
00:00:32,021 --> 00:00:33,021
Ahh..

14
00:00:34,411 --> 00:00:35,935
(Minions squabbling)

15
00:00:35,935 --> 00:00:37,015
Here you go.

16
00:00:37,345 --> 00:00:39,653
See you later Chloe.

17
00:00:41,513 --> 00:00:42,988
So long, Nell

18
00:00:42,998 --> 00:00:44,148
(Door closing)

19
00:00:46,604 --> 00:00:48,423
Bye sweet pea.

20
00:00:49,003 --> 00:00:50,493
See you, Tino.

21
00:00:50,701 --> 00:00:51,948
-"Bye, Squiggles"
- "Bye, Buddy"


22
00:00:52,236 --> 00:00:53,144
Bye, everyone.

23
00:00:53,238 --> 00:00:56,458
(♪ upbeat music ♪)

24
00:01:09,699 --> 00:01:11,649
(Hungry gasp)

25
00:01:28,294 --> 00:01:30,244
(Growling)

26
00:01:34,071 --> 00:01:38,171
(Barking)

27
00:01:43,889 --> 00:01:45,749
(More barking)

28
00:01:56,604 --> 00:01:58,664
(Happy howl)

29
00:02:08,652 --> 00:02:10,022
(Crashing)

30
00:02:14,270 --> 00:02:17,400
(♪ classical music ♪)
(posh accent:) You be a good boy, Leonard.

31
00:02:18,854 --> 00:02:21,572
(♪ death metal ♪)