0:00:05.480,0:00:06.345
(Kroky)

0:00:06.345,0:00:08.330
Kaite: Pá, Gidget.

0:00:10.679,0:00:13.284
(Ospalé zvuky)

0:00:14.534,0:00:15.554
Gidget: Hop!

0:00:15.984,0:00:17.904
Gidget: Ahoj Maxi..

0:00:17.904,0:00:18.944
Max: Čau Gidget.

0:00:18.944,0:00:20.304
Gidget: Nějaké plány dneska?

0:00:20.304,0:00:23.296
Max: Ah.. ano,[br]velké velké věci dneska, Gidget.

0:00:23.296,0:00:24.960
Mám velké plány, budu tady sedět a

0:00:24.960,0:00:26.781
budu čekat na Katie až přijde zpátky.

0:00:26.781,0:00:28.094
Gidget: To je vzrušující!

0:00:28.094,0:00:32.021
Gidget: No nebudu vyrušovat,[br]mám taky plný den.

0:00:32.021,0:00:33.021
Ahh..

0:00:34.411,0:00:35.935
(Mimoni se hašteří)

0:00:35.935,0:00:37.015
Tady máš.

0:00:37.345,0:00:39.653
Uvidíme se později Chloe.

0:00:41.513,0:00:42.988
Tak zatím Nelle.

0:00:42.998,0:00:44.148
(Klapnutí dveří)

0:00:46.604,0:00:48.423
Pá, sladký hrášku.

0:00:49.003,0:00:50.493
Zatím, Tino.

0:00:50.701,0:00:51.948
- "Pá, Kudrlinko"[br]- "Pá, Buddy"

0:00:52.236,0:00:53.144
Ahoj všichni.

0:00:53.238,0:00:56.458
(♪ veselá hudba ♪)

0:01:09.699,0:01:11.649
(Hladový vzdych)

0:01:28.294,0:01:30.244
(Vrčení)

0:01:34.071,0:01:38.171
(Štěkot)

0:01:43.889,0:01:45.749
(Více štěkotu)

0:01:56.604,0:01:58.664
(Šťastné zavytí)

0:02:08.652,0:02:10.022
(Padání)

0:02:14.270,0:02:17.400
(♪ klasická hudba ♪)[br](nóbl akcent:) Buď hodný kluk, Leonarde.

0:02:18.854,0:02:21.572
(♪ death metal ♪)