1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
जरूरत के समय में, हमें
महान रचनात्मकता की जरूरत होती है l

2
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
महान रचनात्मकता अचरजभरी , तार्किक 
या अतार्किक पर शक्तिशाली होती है I

3
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
महान रचनात्मकता सहिष्णुता फैलाती है 
और स्वतंत्रता का समर्थन भी करती है,

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
शिक्षा को एक प्रकाशदायी विचारसमजती है|

5
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
( हंसी )

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
महान रचनात्मकता
जरूरतों पर प्रकाश डालती है,

7
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
या फिर ये दिखाता है की जरूरतें जरूरी नहींI

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
महान रचनात्मकता नेताओं को जीता सकती है,

9
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
तो दलों को हरा भी सकती हैI

10
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
ये युद्ध को किसी दुखांत घटना 
या तमाशा भी बना सकते हैंI

11
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
रचनात्मकता एक सोच देती है| 
जिसे हम अपने टी शर्ट पर लगते है

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
घोशवाक्योको जबान पर लाती है|

13
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
ये हमे एक सीधा रास्ता दिखाती है

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
मुश्किल मंजिलों तक पहुँचने का I

15
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
विज्ञान ज्ञानपूर्ण है,
पर महान रचनात्मकता को यह जानना जरुरी नहीं,

16
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
ये जादुई है I
और अब हमे ऐसे ही जादू की ही ज़रूरत है I

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ये समय है ज़रूरत काI

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,820
हमारा मौसम बहुत जल्दी बदल रहा हैI

19
00:01:01,820 --> 00:01:05,170
और अब एक महान रचनाकारो की ज़रूरत है 
वो करने को जो वो हमेशा करता रहा है

20
00:01:05,170 --> 00:01:09,000
वह हमें प्रेरणा देती है नए सोच का 
जो नाट्यमय वचनों को जन्म देती है

21
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
हमें अलग तरहसे विचार करने बाध्य करती है

22
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
रद्दी चिचिजोसे 
नव निर्मिती का आनद देती है

23
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
ऐसीही एक रद्दी चिजो बनी
रचनात्मक चीज मैंने बनायीं है

24
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
पर्यावरण रक्षण के लिए
अन्योंको प्रेरणा देने वाली

25
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
(व्हिडिओ) आदमी: तुम्हें पता है, आज ड्राइव
के बजाय, मैं चलने के लिए जा रहा हूँ।

26
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
अनाउन्सार: और वह चला गया, 
और चलते चलते उसने कुछ देखा

27
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
उसने कभी नहीं देखी 
ऐसी अजीब और अद्भुत बातें।

28
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
एक हिरन का खुजलीवाला पैर 
हवा में चलनेवाली मोटर सायकल;

29
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
एक पिता और बेटी एक रहस्यमय दीवार से 
एक साइकिल से अलग कर दिया।


30
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
और उसने चलना बंद कर दिया।
उसके सामने चलकर वह आ गयी

31
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
एक बच्चे के रूप में उसके साथ छोड़ दिया था

32
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
और उसका दिल टूट गया।


33
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
वास्तव में, वह ज्यादा आयु वर्गकी थी

34
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
उम्र में बड़ी थी

35
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
की वापसी के लिए सभी 
अपने पुराने जुनून महसूस किया।

36
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
"फोर्ड," उसने धीरे से कहा जो उसका नाम था।

37
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
"एक और शब्द, मत कहो गस्टी," उसने कहा,

38
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
जो की उसका नाम था

39
00:02:02,000 --> 00:02:07,000
"मैं यहाँ से ठीक ३०० गज की दूरी पर हु 
अगले एक कारवां के लिए एक तम्बू में

40
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
वहाँ जाने के
और प्यार करते हैं। तम्बू में। "


41
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
फोर्डने कपडे उतार लिये 
उसने ह एक पैर फैलाया, और फिर अन्य।

42
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
गुस्टी ने तम्बुमे साहसपूर्वक प्रवेश किया 
और लय में उसके साथ प्यार किया

43
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
फोर्ड ने उसे फिल्मायावह 
एक गहरी शौकिया पोर्नोग्राफर थी ।

44
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
पृथ्वी उन दोनों के लिए ले घुमने लगी

45
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
और वे खुशी से बादन`में हमेशा 
एक साथ रहने लगे।

46
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
और वह उस दिन चलने का फैसला किया
इस वजह से ये हुवा।

47
00:02:32,000 --> 00:02:42,000
(तालियाँ)

48
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
अँडी होब्सबाव्म: हमें विज्ञान मिला
और बहस भी

49
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
नैतिकता की मांग मेंज पर है

50
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
महान रचनात्मकता 
यह सबके लिए आवश्यक है,

51
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
उसे सरल और तेज कर सकते हैं।

52
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
इसे कनेक्ट करने के लिए। यह लोगों में 
कार्य करनेकी चाह बनाने के लिए।

53
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
तो यह एक पुकार है, एक दलील

54
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
टेड समुदाय के लिए।

55
00:02:59,000 --> 00:03:01,290
पर्यावरण रक्षण के लिए
रचनात्मक कार्य करने के लिए

56
00:03:01,290 --> 00:03:03,000
और जल्द ही यह करना है। धन्यवाद।

57
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
(तालियाँ)