0:00:00.000,0:00:05.000
Μεγάλη δημιουργικότητα. Σε περιόδους ανάγκης, χρειαζόμαστε μεγάλη δημιουργικότητα.

0:00:05.000,0:00:13.000
Συζητήστε. Η μεγάλη δημιουργικότητα είναι εκπληκτική, παράλογη, λογική, παράλογα ισχυρή.

0:00:13.000,0:00:17.000
Η μεγάλη δημιουργικότητα μπορεί να προκαλέσει ανοχή, να εξυψώσει την ελευθερία,

0:00:17.000,0:00:20.000
να κάνει την εκπαίδευση να μοιάζει σαν μια καλή ιδέα.

0:00:20.000,0:00:21.000
(Γέλια)

0:00:21.000,0:00:25.000
Η μεγάλη δημιουργικότητα μπορεί να βάλει στο επίκεντρο την στέρηση,

0:00:25.000,0:00:29.000
ή να δείξει ότι τα πράγματα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνονται.

0:00:29.000,0:00:32.000
Η μεγάλη δημιουργικότητα μπορεί να εκλέξει πολιτικούς,

0:00:32.000,0:00:35.000
ή να μην εκλέξει κόμματα.

0:00:35.000,0:00:39.000
Μπορεί να κάνει τον πόλεμο να μοιάζει σαν τραγωδία ή φάρσα.

0:00:39.000,0:00:43.000
Η δημιουργικότητα βάζει συνθήματα στα μπλουζάκια μας

0:00:43.000,0:00:45.000
και φράσεις στα χείλια μας.

0:00:45.000,0:00:48.000
Είναι ο ανιχνευτής που μας δείχνει ένα απλό δρόμο

0:00:48.000,0:00:50.000
μέσα σ΄ ένα αδιαπέραστο ηθικό λαβύρινθο.

0:00:50.000,0:00:55.000
Η επιστήμη είναι έξυπνη, αλλά η μεγάλη δημιουργικότητα είναι κάτι λιγότερο γνωστό,

0:00:55.000,0:00:58.000
πιο μαγικό. Και τώρα χρειαζόμαστε αυτή την μαγεία.

0:00:58.000,0:01:00.000
Βρισκόμαστε σε μια στιγμή ανάγκης.

0:01:00.000,0:01:02.000
Το κλίμα μας αλλάζει γρήγορα, πολύ γρήγορα.

0:01:02.000,0:01:05.000
Και μεγάλη δημιουργικότητα χρειάζεται για να κάνει αυτό που τόσο καλά ξέρει:

0:01:05.000,0:01:09.000
να μας προκαλέσει να σκεφτούμε διαφορετικά με δημιουργικές δηλώσεις.

0:01:09.000,0:01:11.000
Να μας βάλει στο πειρασμό να ενεργήσουμε διαφορετικά

0:01:11.000,0:01:14.000
με ευχάριστα δημιουργικά σκουπίδια.

0:01:14.000,0:01:17.000
Εδώ βλέπουμε ένα τέτοιο σκουπίδι από μία πρωτοβουλία όπου συμμετείχα κι εγώ

0:01:17.000,0:01:20.000
χρησιμοποιώντας δημιουργικότητα για να εμπνεύσουμε τους ανθρώπους να γίνουν οικολόγοι.

0:01:20.000,0:01:24.000
Βίντεο: Άνθρωπος: Ξέρεις κάτι, αντί να οδηγήσω σήμερα, θα περπατήσω.

0:01:24.000,0:01:28.000
Θεατής: Και περπάτησε και όπως περπατούσε είδε πράγματα.

0:01:28.000,0:01:32.000
Παράξενα, θαυμάσια πράγματα που δεν θα είχε δει αλλιώς.

0:01:32.000,0:01:35.000
Ένα ελάφι που το φαγούριζε το πόδι. Μια ιπτάμενη μηχανή.

0:01:35.000,0:01:40.000
Έναν πατέρα και μία κόρη που τους χώριζε από ένα ποδήλατο ένας μυστηριώδες τοίχος.

0:01:40.000,0:01:45.000
Και μετά σταμάτησε. Μπροστά του περπατούσε αυτή.

0:01:45.000,0:01:47.000
Η γυναίκα που όταν ήταν παιδί είχε τρέξει μαζί του στα χωράφια

0:01:48.000,0:01:49.000
και του είχε ραγίσει την καρδιά.

0:01:49.000,0:01:51.000
Σίγουρα είχε μεγαλώσει λίγο.

0:01:51.000,0:01:52.000
Βασικά είχε μεγαλώσει πολύ.

0:01:52.000,0:01:55.000
Αλλά ένιωσε το παλιό του πάθος γι' αυτήν να επιστρέφει.

0:01:55.000,0:01:58.000
"Φορντ" ψιθύρισε. Αυτό ήταν το όνομά της.

0:01:59.000,0:02:01.000
"Μην πεις τίποτα άλλο Γκάστη," είπε αυτή,

0:02:01.000,0:02:02.000
αυτό ήταν το όνομά του.

0:02:02.000,0:02:07.000
"Υπάρχει μια σκηνή δίπλα σε ένα τροχόσπιτο, σε 300 γιάρδες από εδώ.

0:02:07.000,0:02:10.000
Πάμε εκεί να κάνουμε έρωτα. Στην σκηνή."

0:02:10.000,0:02:14.000
Η Φορντ ξεντύθηκε. Άπλωσε το ένα πόδι και μετά το άλλο.

0:02:14.000,0:02:18.000
Ο Γκάστι μπήκε μέσα της τολμηρά και της έκανε έρωτα ρυθμικά

0:02:18.000,0:02:21.000
ενώ τον βιντεοσκοπούσε, επειδή ήταν ερασιτέχνης σκηνοθέτις πόρνο.

0:02:21.000,0:02:23.000
Η γη σείστηκε κάτω από τα πόδια τους.

0:02:23.000,0:02:26.000
Και ζήσαν μαζί ευτυχισμένοι για πάντα.

0:02:26.000,0:02:31.000
Και όλα αυτά επειδή εκείνη την μέρα αποφάσισε να περπατήσει.

0:02:32.000,0:02:42.000
Το πράσινο μήνυμα του Οκτωβρίου. Περπάτησε: Στο πανεπιστήμιο, στο σπίτι, οπουδήποτε (Χειροκρότημα)

0:02:42.000,0:02:45.000
Άντι Χομπσμπάουμ: Έχουμε την επιστήμη, κάναμε την συζήτηση.

0:02:45.000,0:02:47.000
Η ηθικό διάσταση του θέματος τίθεται επί τάπιτος.

0:02:47.000,0:02:49.000
Η μεγάλη δημιουργικότητα χρειάζεται για να τα πάρει όλα,

0:02:49.000,0:02:51.000
να τα κάνει απλά και κατανοητά.

0:02:51.000,0:02:55.000
Να τα συνδέσει. Να ωθήσει τους ανθρώπους να δράσουν

0:02:55.000,0:02:57.000
Οπότε αυτό είναι ένα κάλεσμα, μία έκκληση,

0:02:57.000,0:02:59.000
στην απίστετυτα ταλαντούχα κοινότητα του TED.

0:02:59.000,0:03:01.000
Ας γίνουμε δημιουργικοί ενάντια στην κλιματική αλλαγή.

0:03:01.000,0:03:03.000
Και ας το κάνουμε σύντομα. Σας Ευχαριστώ

0:03:03.000,0:03:04.000
(Χειροκρότημα)