0:00:00.000,0:00:04.850
[The Innovators - Nicolas Reville[br]Participatory Culture Foundation[br]Partie 2 sur 3]

0:00:04.859,0:00:09.610
[A quand la version non-beta du[br]Democracy Player?]

0:00:09.627,0:00:15.649
Nous pensons qu'il faudra deux ou trois versions supplémentaires avant d'arriver à la 1.0

0:00:15.975,0:00:20.410
et nous nous concentrons pour l'instant sur la vitesse et l'utilisation de la mémoire.

0:00:20.410,0:00:22.959
Nous souhaitons augmenter la vitesse et réduire l'utilisation de la mémoire.

0:00:22.959,0:00:28.040
Nous voulons ajouter des fonctionnalités pour aider les gens à organiser les choses,

0:00:28.040,0:00:33.124
peaufiner l'interface, créer de bons menus liés aux clics droits,

0:00:33.872,0:00:37.949
toutes ces petites choses qui rendent l'application

0:00:37.949,0:00:40.900
agréable pour une utilisation quotidienne.

0:00:40.900,0:00:46.720
En outre, nous allons probablement, vous savez, nous avons à l'esprit

0:00:46.720,0:00:48.956
probabement au moins un an pour les fonctionnalités

0:00:48.956,0:00:52.414
que nous voulons continuer d'ajouter pour améliorer le produit,

0:00:52.414,0:00:56.750
comme la possibilité de publier depuis l'intérieur de l'application,

0:00:56.750,0:01:02.960
synchroniser les iPods ou d'autres lecteurs vidéos capables de graver des CDs,

0:01:03.553,0:01:09.175
capables de générer directement des images miniatures pour les vidéos, ce genre de choses.

0:01:09.175,0:01:12.769
Donc nous pensons qu'il y a - que nous avons un long chemin à parcourir

0:01:14.117,0:01:19.240
rien que pour créer le Democracy Player que nous avions imaginé

0:01:19.240,0:01:21.830
mais il est clair que nous atteignons déjà le stade

0:01:21.830,0:01:23.605
où les gens peuvent utiliser l'application tous les jours,

0:01:23.970,0:01:27.699
c'est très utile aux gens et nous pensons offrir

0:01:27.699,0:01:31.358
la meilleure expérience vidéo en ligne qui existe actuellement.

0:01:31.359,0:01:35.986
C'est souvent du travail de très haute qualité, c'est là quand vous souhaitez regarder,

0:01:36.360,0:01:39.869
c'est une interface facile d'utilisation et ça vous aide à garder tout organisé.

0:01:40.275,0:01:43.925
[Comment Democracy se place par rapport aux autres plate-formes vidéo ?]

0:01:44.375,0:01:50.877
Bien je pense que, vous savez, au sein de cette catégorie de logiciels, des logiciels de bureau

0:01:50.877,0:01:52.699
comparables au Democracy Player,

0:01:52.699,0:01:58.271
iTunes et FireAnt sont certainement les plus semblables

0:01:58.439,0:02:01.430
et iTunes permet le podcast de vidéo,

0:02:01.430,0:02:05.040
à travers une interface conçue pour le podcast audio

0:02:05.040,0:02:08.369
et cela présente de nombreuses limites, et ils ne prennent pas en charge BitTorrent,

0:02:08.369,0:02:11.781
ils ne prennent en charge que très peu de codecs vidéo,

0:02:11.781,0:02:17.430
et donc FireAnt est en fait le produit le plus similaire au nôtre.

0:02:17.430,0:02:21.520
Je -- vous savez, nous soutenons vraiment ce qu'ils font,

0:02:21.520,0:02:28.060
ils sont un petit groupe d'activistes qui attachent beaucoup d'importance à leur travail,

0:02:28.060,0:02:30.710
ils ont, ils sont vraiment passionnés par le blogging vidéo

0:02:30.710,0:02:33.500
et nous pensons que c'est génial.

0:02:33.500,0:02:37.890
[Quel est le futur de la vidéo en ligne ?]

0:02:37.890,0:02:42.198
Je pense qu'il est difficile de prévoir exactement comment les choses vont se dérouler;

0:02:42.198,0:02:50.510
notre but est plutôt de se concentrer sur le fait de donner aux gens un moyen de diffuser leur message

0:02:50.510,0:02:54.379
et quelque chose d'ouvert, de gratuit pour que tout le monde puisse l'utiliser,

0:02:54.379,0:02:56.840
qui est libre de publication et libre de visionnage.

0:02:56.840,0:03:03.880
Et donc nous voulons vraiment donner la possibilité à ces individus, ces petits groupes

0:03:03.880,0:03:07.700
qui n'ont souvent pas eu la possibilité de pénétrer le monde du média traditionnel dans le passé,

0:03:07.700,0:03:10.350
d'être capable de le faire, d'atteindre une audience planétaire,

0:03:10.350,0:03:15.870
du contenu de haute qualité, et sans avoir à se vider les poches pour le faire.

0:03:16.110,0:03:18.536
Je pense que nous allons voir des changements énormes

0:03:18.536,0:03:20.843
dans la manière dont internet affecte les média traditionnels

0:03:20.843,0:03:24.532
et je suis sûr que ce que nous faisons fera partie de cette transition

0:03:24.532,0:03:27.320
mais je pense aussi que les entreprises du monde du média ont montré

0:03:27.320,0:03:29.850
qu'elles peuvent être très flexibles et capables de s'adapter

0:03:29.850,0:03:33.230
et je pense que vous verrez beaucoup d'entre elles, nous avons déjà vu beaucoup d'entre elles

0:03:33.230,0:03:38.550
venir dans cet espace et entrer en compétition avec tous les autres.

0:03:38.550,0:03:43.300
[Est-ce que la vidéo en ligne va boucher les tuyaux d'internet ?]

0:03:43.300,0:03:46.600
Je pense que la bande passante est extrêmement importante, surtout pour les petits éditeurs

0:03:46.890,0:03:52.058
et c'est important pour nous que tous les éditeurs puissent exporter leur vidéo

0:03:52.058,0:03:54.840
avec une qualité aussi haute qu'ils le souhaitent

0:03:54.840,0:04:01.089
et que le manque d'argent ne soit pas une limite à la manière de bien délivrer le message.

0:04:01.089,0:04:06.029
Donc un premier pas pour accomplir cela est le soutien que nous avons pour BitTorrent,

0:04:06.029,0:04:08.110
qui permet aux gens de partager la bande passante

0:04:08.110,0:04:09.895
avec tous ceux qui regardent quelque chose

0:04:09.895,0:04:13.129
et cela peut grandement réduire les coûts de bande passante,

0:04:13.129,0:04:16.334
et combiné à des services gratuits, je pense que vous voyez

0:04:16.334,0:04:18.509
comment il devient possible

0:04:18.509,0:04:22.360
pour les gens de toucher énormément de monde autour de la planète

0:04:22.360,0:04:24.990
avec très peu de moyens.

0:04:24.990,0:04:27.420
Si la vidéo continue d'évoluer comme aujourd'hui,

0:04:27.420,0:04:30.059
il pourrait y avoir un problème de bande passante touchant tout l'internet :

0:04:30.060,0:04:32.130
la bande passante

0:04:32.130,0:04:36.208
qui a été de moins en moins chère, pourrait devenir une ressource de plus en plus rare

0:04:36.208,0:04:40.200
si tout le monde télécharge des centaines de mégaoctets de vidéo tous les jours

0:04:41.281,0:04:44.309
mais je pense que, bien que je ne sois pas un expert

0:04:44.309,0:04:47.310
dans ce domaine, mais mon sentiment est que

0:04:47.310,0:04:53.410
les fournisseurs d'accès internet et d'autres organismes comme Google

0:04:53.410,0:04:57.806
et d'autres personnes qui possèdent de grosses parts dans l'ossature du web

0:04:58.232,0:05:05.230
trouveront des moyens de stocker et partager les vidéos d'une manière

0:05:05.230,0:05:07.969
qui aidera à soulager certains de ces problèmes.

0:05:07.969,0:05:11.969
Donc je pense que ce sera un problème facile à résoudre.

0:05:11.969,0:05:25.756
The Innovators - Commentez cette vidéo et d'autres[br][www.TechnologyEvangelist.com]