1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
<i>Υπότιτλοι από εθελοντές του amara.org</i>

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ο ένας για τον άλλο

3
00:00:00,677 --> 00:00:01,343
[Ορχηστρική εισαγωγή του τραγουδιού "Ήμουν εδώ"]

4
00:00:01,343 --> 00:00:04,667
[Η Μπιγιονσέ, πάνω από μουσική] Στις 19 Αυγούστου 2012

5
00:00:04,729 --> 00:00:07,666
είν' η στιγμή να σηκωθούμε όλοι μαζί.

6
00:00:07,666 --> 00:00:10,502
Να δράσουμε για ένα άλλο συνάνθρωπο.

7
00:00:10,502 --> 00:00:13,456
Τίποτα δεν είναι πολύ μικρό.

8
00:00:13,456 --> 00:00:17,176
Ξεκινά από τον καθέναν από μας.

9
00:00:17,176 --> 00:00:20,819
Βάλε το σημάδι σου και πες "Ήμουν εδώ."

10
00:00:20,819 --> 00:00:24,206
Μπες στο whd-iwashere.org

11
00:00:24,206 --> 00:00:27,478
και μαζί. θα κάνουμε γνωστές τις ιστορίες μας.

12
00:00:27,478 --> 00:00:33,692
♪Ήμουν εδώ. Έζησα, αγάπησα ♪ [πανω από το τραγούδι:] <i>Μια μέρα,</i>

13
00:00:33,692 --> 00:00:37,363
ένα μήνυμα, ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι κάνουν το βήμα

14
00:00:37,363 --> 00:00:40,908
♪ Έκανα, έχω κάνει ♪ [Πάνω από το τραγούδι:] <i>ο ένας για τον άλλο.</i>

15
00:00:42,868 --> 00:00:44,495
♪ Ήμουν εδώ ♪

16
00:00:44,495 --> 00:00:49,083
Θα σε δω τότε. [Κύμβαλα + ηχό]

17
00:00:49,083 --> 00:00:50,000
(Ήμουν εδώ Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπισμού, 19 Αυγούστου, whd-iwashere.org)