[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.78,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ သင်္ချာပညာရှင်၊ ဒဿနိကပညာရှင် နဲ့\Nကွန်ပျူတာပညာရှင် တသီကြီးနဲ့ အလုပ်လုပ်နေရာ
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,တခြားကိစ္စတွေ အထဲမှာ စက်ဦးနှောက်ရဲ့\Nအနာဂတ်ကိုပါ
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,ထိုင် ဆွေးနွေးလေ့ ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုအရာတွေဟာ သိပ္ပံဝတ္ထု ဆန်တယ်လို့\Nတချို့သူတွေက ထင်ကြကာ၊ ဝေးလွန်းတယ်၊
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးလို့ ထင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:21.33,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့၊
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.93,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းပြီ၊ ဒီခေတ် လူသား အခြေအနေကို\Nကြည့်ဖို့ ပြောတတ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:26.62,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်မောသံများ)
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,အရာတွေဟာ ဒီလိုဖြစ်သင့်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.31,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီအကြောင်းကို စဉ်းစားကြည့်ရင်၊
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:34.60,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ၊ လူသားဆိုတဲ့ မျိုးစိတ်ဟာ၊ \Nဒီဂြိုဟ်ပေါ်ကို မကြာမီလေးတင်က
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,ရောက်လာတဲ့ ဧည့်သည်တွေပါ။
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:41.43,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာကြီးကို ဖန်တီးခဲ့တာ တနှစ်ရှိပြီလို့\Nယူဆရင်၊
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:44.98,Default,,0000,0000,0000,,လူသား အမျိုးအနွယ်ဟာ၊\Nအသက် ၁၀ မိနစ်မျှသာ ရှိပါသေးတယ်။
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,စက်မှုခေတ် စတင်ခဲ့တာ \Nနှစ်စက္ကန့်ပဲ ရှိသေးတယ်။
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို နောက်တမျိုး ကြည့်လို့ ရနိုင်သေးတကာ၊\Nနောက်ဆံး နှစ် ၁၀၀၀၀ ရဲ့ GDP ကိုကြည့်ဖို့ပါ။
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့အတွက်ကို ကျွန်တော်ဟာ\Nဒီမှာ ဂရပ်ပုံ အဖြစ် တင်ပြပေးထားတယ်၊
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ဒီလိုပုံမျိုး ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.67,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်မောသံများ)
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,ပုံမှန်အခြေအနေအတွက်\Nတကယ့်ကို အံ့အားသင့်စရာ ပုံစံပါပဲ။
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် အဲဒီပေါ်မယ်\Nထိုင်လိုမှာ မဟုတ်ဘူး။
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:07.07,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်မောသံများ)
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:11.84,Default,,0000,0000,0000,,လက်ရှိ ပုံမမှန်ဘူးရဲ့ အကြောင်းရင်းက\Nဘာလဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးကြည့်ကြပါစို့?
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.39,Default,,0000,0000,0000,,လူတချို့က အဲဒါ \Nနည်းပညာကြောင့်လို့ ဆိုကြမယ်။
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:19.06,Default,,0000,0000,0000,,မှန်ပါတယ်၊ နည်းပညာကို လူ့သမိုင်း \Nတလျှောက်လုံးမှာ စုစည်းလာခဲ့ကြတယ်၊
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:23.71,Default,,0000,0000,0000,,အခုအချိန်မှာ နည်းပညာဟာ အံ့မခန်း\Nလျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာနေတယ်၊
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ အနီးကပ်ဆုံး အကြောင်းရင်းပါ၊
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:27.84,Default,,0000,0000,0000,,လက်ရှိအချိန်မှာ ထုတ်လုပ်နှုန်း\Nမြင့်တာ အဲဒါကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:32.13,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ဟာ နောက်ဆုံး \Nအကြောင်းရင်းကို ဆန်းစစ်ကြည့်ချင်တယ်။
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,သိပ်ကို မတူကြတဲ့ ဒီထင်ရှားတဲ့\Nပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ဦးကို ကြည့်ကြစမ်းပါ၊
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,ဟောဒီမှာက Kanzi ပါ။
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:43.12,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ စကားသင်္ကေတ ၂၀၀ ကို ကျွမ်းကျင်လို့\Nအံ့မခန်း ကျွမ်းကျင်မှုပါ။
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဒုတိယ superstring တော်လှန်မှုကို\Nဖွင့်ပြလိုက်တဲ့ Ed Witten ပါ။
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,ဇစ်မြစ်ကို ရှာကြည့်ရန်\Nကြိုးစားကြရင် တွေ့ရမှာက၊
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.71,Default,,0000,0000,0000,,အခြေခံအားဖြင့် တူတဲ့ အရာကိုပါပဲ။
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,တခုက နည်းနည်းလေး ပိုကြီးသလိုပဲ၊
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဆီမှာလည်း သူ့နည်းသူဟန်နဲ့ ပရိယာယ်\Nတချို့ ရှိကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘုံဖြစ်ခဲ့တဲ့\Nဘိုးဘေးဘီဘင်ရဲ့ နောက်မှာ
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,မျိုးဆက် ၂၅၀၀၀၀ မျှသာ\Nခြားနေကြပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:05.11,Default,,0000,0000,0000,,မြင်မရတဲ့ ကွဲပြားချက်တွေ\Nများလှမယ် မထင်ပါ။
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ရှုပ်ထွေးကြတဲ့ ယန္တရားတွေ ဆင့်ကဲ\Nဖွံ့ဖြိုးလာဖို့ အချိန်အများကြီး လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.50,Default,,0000,0000,0000,,သိပ်ကို မသိသာလှတဲ့ အပြောင်းအလဲများက\Nကျွန်တော်တို့ကို
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Kanzi ဆီမှနေပြီး Witten ဆီကို၊
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:20.11,Default,,0000,0000,0000,,ကျိုးနေတဲ့ အကိုင်းအခက်တွေမှ နေပြီး \Nတိုက်ချင်းပစ် ဒုံးပျံဆီကို ယူဆောင်ခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့၊ ကျွန်တော်တို့ လက်လှမ်းမှီ ရယူ\Nနိုင်ခဲ့ကြတဲ့ အရာတိုင်းဟာ၊
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:26.15,Default,,0000,0000,0000,,အလေးထားကြတဲ့ အရာတိုင်းဟာ၊
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,လူသားဦးနှောက်က ပြုလုပ်လိုက်တဲ့ မသိသာတဲ့\Nပြောင်းလဲမှုတွေ ပေါ်မှာသာ မူတည်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:32.65,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,ဆက်စပ်တွေးကြည့်ပါက၊ တွေးခေါ်မှု အခြေခံကို\Nသိသိသာသာ ပြောင်းလဲပစ်နိုင်မယ့်
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:39.79,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ် ပြောင်းလဲမှုတွေကြောင့်\Nအံ့မခန်း အကျိုးဆက်တွေ
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်လာနိုင်တာကို သဘောတူကြရပါမယ်။
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:47.23,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ဖက်တချို့တို့က အဲဒီလိုအခြေခံကို\Nသိသိသာသာ ပြောင်းလဲပစ်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:51.13,Default,,0000,0000,0000,,လမ်းစ တခုရဲ့ ရှေ့ကို \Nကျွန်တော်တို့ ရောက်နေကြပြီ၊
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:54.35,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကတော့ စက်ဦးနှောက်ပဲလို့ သူတို့က \Nဆိုကြတယ်။ လက်လုပ် ဦးနှောက်ဆိုတာက
Dialogue: 0,0:02:54.35,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,ညွှန်ကြားချက်တွေကို သေတ္တာတခုထဲ\Nကို ထည့်သွင်းပေးဖို့ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:00.75,Default,,0000,0000,0000,,ပရိုဂရမ် ရေးဆွဲမယ့် လူတွေကို သုံးကြရမယ်၊
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:03.89,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ ဉာဏ်ပညာဆိုင်ရာ အရာတွေကို\Nခက်ရာခက်ဆစ် ကြံဆထည့်ပေးကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:05.97,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ကျွမ်းကျင်မှု\Nစနစ်တွေကို ဆောက်လုပ်ခဲ့ကြတယ်၊
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.30,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ဟာ တချို့ရည်ရွယ်ချက် အတွက်\Nအသုံးဝင်ခဲ့ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ဟာ မခိုင်မာကြဘဲ\Nစကေးပြောင်းလုပ်ဖို့ မလွယ်ခဲ့ပါ။
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:14.41,Default,,0000,0000,0000,,အခြေခံအားဖြင့် ကိုယ်ထည့်ပေးလိုက်တာကိုပဲ\Nပြန်ရတဲ့ သဘော ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:15.41,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,လက်လုပ် ဦးနှောက် မျက်နှာစာမှာ စံတင်ထိုက်တဲ့\Nအရွှေ့အပြောင်း ဖြစ်ပွားလာခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့တွင် စက်ကို သင်ပေးရေးကို\Nလက်တွေ့ လုပ်ကိုင်နေကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:27.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဉာဏ်ပညာကို တင်ပြမှု\Nအချင်းလက္ခဏတွေကို ဖန်တီးမှုအစား
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:34.06,Default,,0000,0000,0000,,မကြာခဏဆိုသလို သိမြင်လွယ်တဲ့ ဒေတာများမှ၊\Nသင်ယူရေး အယ်လဂိုရီသမ်တွေကို ပြုစုလာကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,အခြေခံအားဖြင့် လူသားရဲ့ ကလေးတွေ\Nလုပ်ကြတဲ့ အတိုင်းပါပဲ။
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:43.27,Default,,0000,0000,0000,,ရလာတဲ့ ရလဒ်က အကြောင်းအရာ တခုနဲ့သာ\Nမဆိုင်တော့တဲ့ A.I.ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,တခုတည်းသော စနစ်ဟာ ဘယ်ဘာသာစကား\Nအစုံတွေကိုမဆို ဘာသာပြန်မှု သင်ယူနိုင်တယ်၊
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:53.34,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် Atari ခလုတ်ခုံနဲ့ဆိုရင် ဘယ်\Nကွန်ပျူတာဂိမ်းကိုမဆို ကစားဖို့သင်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:55.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့မှာကျတော့၊
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:59.12,Default,,0000,0000,0000,,A.I.ဟာ လူသားတို့လို သင်ယူနိုင်စွမ်း နဲ့\Nစီမံနိုင်စွမ်းတို့လို ကျယ်ပြန့်လလှတဲ့
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,တုံ့ပြန်လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်းထဲမှာ\Nနီးနီလေးတောင် မရှိနိုင်သေးပါဘူး။
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,လူ့ဦးနှောက်ထဲက\Nတချို့ အယ်လဂိုရီသမ် ထူးဆန်းချက်တွေကို
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,စက်တွေထဲကို ဘယ်လို ထည့်သွင်းပေးရမှန်း\Nမသိကြသေးပါဘူး။
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:09.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ မေးခွန်းက ကျွန်တော်တို့ဟာ
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:13.28,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါတွေကို လိုက်မှီဖို့\Nဘယ်လောက် ဝေနေကြသေးလဲ?
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်တုန်းက
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:18.22,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့နာမည်ကြီး A.I.ပါရဂူတွေအကြား\Nဆန်းစစ်မှု တခုကို လုပ်ခဲ့ကြတယ်၊
Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:21.44,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ အမြင်တွေကို မေးကြည့်ခဲ့ကြရာ\Nမေးခွန်း တခုက ဒီလိုပါ၊
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:24.79,Default,,0000,0000,0000,,"ဘယ်နှစ်ရောက်ရင် လူသားအဆင့်မျိုး\Nစက်ဦးနှောက်ကို
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,လက်လှမ်းမှီဖို့ အလားအလာ ၅၀ % \Nရှိလာမယ် ထင်ပါသလဲ?"
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,လူသားအဆင့် ဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့က\Nဘယ်လုပ်ငန်းကိုမဆို
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,အနည်းဆုံးအားဖြင့်\Nသက်ကြီးလူသား တဦးလို လုပ်ကိုင်နိုင်ဖို့ပါ၊
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,နယ်ပယ် တချို့ကို ဘောင်ခတ်လျက် မဟုတ်ဘဲ\Nတကယ့်ကို လူသားအဆင့်မျိုးကို ဆိုလိုတိုပါ။
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:43.49,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီတော့ ရခဲ့တဲ့ ရလဒ်တွေရဲ့\Nအလယ်ဗဟိုဟာ ၂၀၄၀ သို့မဟတ် ၂၀၅၀ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:46.30,Default,,0000,0000,0000,,အဖြေဟာ ကျွန်တော်တို့ မေးခဲ့ကြတဲ့\Nပါရဂူ အုပ်စုတွေ ဖြေခဲ့ကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:50.34,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့၊ အဲဒါဟာ သိပ်ကို နောက်ကျပြီး\Nဒါမှမဟုတ် စောပြီး ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:52.28,Default,,0000,0000,0000,,အမှန်ကို ဘသူမှာမှ လက်တွေ့တွင် မသိပါ။
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:57.67,Default,,0000,0000,0000,,တခု ကျွန်တော်တို့ သေချာပေါက် သိထားကတော့\Nအချက်အလက်များကို စီမံလုပ်ကိုင်ပေးတဲ့
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:02.54,Default,,0000,0000,0000,,စက်ရဲ့ အောက်ခြေလွှာဟာ ဇီဝတစ်ရှူးတွေရဲ့ \Nဘောင်အပြင် ဝေးတဲ့ နေရာမှာ ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ရူပဗေဒ နယ်ပယ်ထဲကို \Nရောက်ရှိသွားမှာပါ။
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:10.34,Default,,0000,0000,0000,,ဇီဝနေရွန်းဟာ၊ hertz ၂၀၀၊ တနည်း တစက္ကန့်\Nအတွင်းမှာ အကြိမ် ၂၀၀ ပစ်ဖောက်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,မျက်မှောက်ခေတ် ထရန်စစ္စတာ ကတောင်\NGigahertz နှုန်းနဲ့ လုပ်ကိုင်နိုင်ပြီ။
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,နေရွန်းတွေက အက်စွန်တွေ တလျှောက် တစက္ကန့် \Nမီတာ ၁၀၀ နှုန်း အမြင့်ဆုံး လှုပ်ရှားနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,ကွန်ပျူတာထဲကျတော့ အချက်ပြမှုတွေဟာ\Nအလင်းရဲ့ နှုန်းမျိုးနဲ့ ပြေးနိုင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.95,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ အရွယ်အစား \Nကန့်သတ်ချက် ရှိပါသေးတယ်၊
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ၊ လူ့ဦးနှောက်ဆိုတဲ့ ဦးခေါင်းခွံ\Nအထဲမှာသာ တည်ရှိနိုင်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:32.74,Default,,0000,0000,0000,,ကွန်ပျူတာကျတော့ ဂိုဒေါင် တခုမက\Nကြီးမားနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:38.34,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဆူပါဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းပကားဟာ\Nဒြပ်ဝတ္ထုထဲမှာ မှေးလျက် ရှိနေပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,အနုမြူရဲ့ စွမ်းပကားဟာလည်း\Nလူ့သမိုင်း တလျှောက်မှာ၊ ၁၉၄၅ ခုနှစ်အထိကို
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:48.45,Default,,0000,0000,0000,,ငြိမ်သက်စွာ မှေးနေခဲ့သလိုပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရာစုထဲမှာ သိပ္ပံပညာရှင်တို့ဟာ
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:53.82,Default,,0000,0000,0000,,လက်လုပ် ဦးနှောက်ရဲ့ စွမ်းပကားကို\Nနှိုးလာအောင် လုပ်ပေးချင် လုပ်ပေးနိုင်ပါမယ်။
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ဟာ အသိပညာတွေရဲ့\Nပေါက်မှုကြီးကို မြင်ကြရဖို့ ရှိနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:06:02.36,Default,,0000,0000,0000,,လူအများစုတို့ဟာ၊ ဘာဟာ စမတ်ကျတယ်၊\Nဘာဟာ အလာကားပါလို့ စဉ်းစားကြရာတွင်၊
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့စိတ်ထင် ဒီလို \Nကားချပ်မျိုး ရှိပုံရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.98,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ အစွန်းတဘက်မှာ ကျွန်တော်တို့ဆီတွင်\Nရွာသားလူအ ရှိတယ်၊
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,ဝေးလှတဲ့ နောက် အစွန်းတခုမှာ ကျတော့
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,ခုနက Ed Witten၊ အယ်လ်ဘတ် အိန်းရှတိန်း၊\Nခင်ဗျားတို့ရဲ့ စိတ်ကြိုက် ဂုရု ဆိုပါတော့။
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ လက်လုပ် ဦးနှောက်ရဲ့ \Nရှုဒေါင့်မှ ကြည့်ပြောရရင်၊
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:22.74,Default,,0000,0000,0000,,ကားချပ် အမှန်ဟာ လက်တွေ့တွင်\Nအခုလို ဖြစ်ဖို့ များပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးဟာ ဒီမှာ ပြထားတဲ့ သုညနေရာမှ\Nစတင်ကြရတာပါ၊
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနေနောက် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာ\Nအပြင်းအထန် လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြတဲ့ နောက်မှာ၊
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:33.49,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကြွက်အဆင့်\Nလက်လုပ် ဦးနှောက်ကို ရရှိနိုင်တယ်၊
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,,ကြွက်လိုပဲ အစုလိုက် အပြုံလိုက် ရှိမယ့်\Nပတ်ဝန်းကျင် နေရာထဲတွင်
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:37.91,Default,,0000,0000,0000,,သွားလာ လှုပ်ရှားနိုင်မယ့် \Nအရာ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:42.22,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက်၊ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာ အပြင်းအထန် \Nလုပ်ကိုင်ခဲ့ကာ ရင်းနှီးမှုတွေရဲ့ နောက်မှာ၊
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးမယ် ကျွန်တော်တို့ဟာ ချင်ပင်ဇီအဆင့်\Nလက်လုပ် ဦးနှောက်ကို ရလာနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:50.07,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက်မှာ၊ ပိုလို့ကို များလှတဲ့ နှစ်တွေကြာ\Nအပြင်းအထန် လုပ်ကိုင်ခဲ့တဲ့ နောက်မှာ၊
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:52.98,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ရွာထဲက လူအ အဆင့်ရှိ\Nလက်လုပ် ဦးနှောက်ကို ရလာနိုင်ကြပါမယ်။
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:56.26,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက် မကြာမီမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ\NEd Witten အဆင့်ကို ကျော်သွားကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:59.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရထားဟာ လူသား ဆိုတဲ့ ဘူတာမှာ\Nရပ်နေမှာ မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:06:59.22,0:07:02.25,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီရထားဟာ ဝှီးကနဲ့ ဖြတ်ကျော်ပြီး\Nမောင်းသွားမယ့် ပုံမျိုးပါ။
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.23,Default,,0000,0000,0000,,ခုနက ပြောလိုက်တာတွေဟာ၊ အထူးသဖြင့်\Nခွန်အား အကြောင်းကို
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:08.09,Default,,0000,0000,0000,,ထည့်ပြောကြမယ် ဆိုရင်၊ အတော်ကလေးကို\Nရှုပ်ထွေးခက်ခဲ လာနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.99,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ၊ ချင်ပင်ဇီတွေဟာ \Nခွန်အား ကောင်းကြပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:15.21,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ်အလေးအရ ချင်ပင်ဇီဟာ \Nပုံမှန်ယောင်္ကျားထက် နှစ်ဆပို အားရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ဒါတောင်၊ ကန်ဇီနဲ့\Nအပေါင်းပါးတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကျတော့
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ အချင်းချင်းအကြားက ဆက်ဆံမှုတွေထက်\Nလူတွေ လုပ်ကိုင်ကြတဲ့ အပေါ် မူတည်နေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:27.54,Default,,0000,0000,0000,,အလားတူပဲ ဆူပါဦးနှောက် ရှိလာတဲ့အခါမှာ၊
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,လူသားတို့ရဲ့ ကံကြမ္မဟာလည်း ဆူပါဦးနှောက်ရဲ့\Nလုပ်ကိုင်မှု အပေါ်မှာ မူတည်လာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:33.51,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီကို စဉ်းစားကြည့်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:38.55,Default,,0000,0000,0000,,စက်ဦးနှောက်ဟာဖြင့် လူသားအနေနဲ့ ပြလုပ်မယ့် \Nနောက်ဆုံး တီထွင်မှု ဖြစ်လာပါမယ်။
Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:41.52,Default,,0000,0000,0000,,စက်တွေဟာ တီထွင်ရာမှာ ကျွန်တော်တို့ထက်\Nများစွာမှ တော်ကြမှာပါ၊
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ သူတို့ဟာ အဲဒါကို ဒီဂျီတယ်\Nစကေးနဲ့ လုပ်ကိုင်လာကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ လက်တွေ့မှာကျတော့\Nအနာဂတ်ကို မှန်ပြောင်း တပ်ဆင်မှုနဲ့ တူမယ်။
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ စိတ်ကူးလို့ ရနိုင်သမျှသော\Nနည်းပညာတွေကို
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,အချိန်တွေ မကုန်မခမ်း ရရှိလာမယ့်\Nလူတွေဟာ ပြုစုဖန်တီးလာနိုင်ကြပါမယ်၊
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,အသက်ကြီးရင့်မှုကို ကုစားနိုင်ခြင်း၊\Nအာကာသထဲမှာ လူနေရပ်ကွက်တွေ ဖန်တီးခြင်း၊
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.31,Default,,0000,0000,0000,,မိမိဘာသာမိမိ ပွားနိုင်ကြမယ့် နာနိုဘွတ်တွေ၊\Nဒါမှမဟုတ် ဦးနှောက်ကို ကွန်ပျူတာထဲ ထည့်ပေးမှု၊
Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:04.47,Default,,0000,0000,0000,,သိပ္ပံဝတ္ထုတွေက စိတ်ကူးတွေလိုဟာမျိုးပါ၊
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:07.21,Default,,0000,0000,0000,,သို့သော ရူပဗေဒ နိယာမတွေနဲ့\Nကိုက်ညီနေမယ့် ကမ္ဘာကြီး ဖြစ်နေဦးမှာပါ။
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:11.42,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါတွေ အားလုံးကို ဆူပါဦးနှောက်ဟာ\Nထုတ်လုပ်နိုင်ပြီး မြန်ပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:16.01,Default,,0000,0000,0000,,နည်းပညာအရ အဲဒီလို ရင့်ကျက်မယ့်\Nဆူပါဦနှောက်ဟာ၊
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:18.19,Default,,0000,0000,0000,,အထူးကို အားကောင်းမှာပါ၊
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:22.73,Default,,0000,0000,0000,,တချို့ ဇာတ်ညွှန်းများအရဆိုရင် ၎င်းဟာ\N၎င်းက လိုချင်တွေကို ရရှိနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:28.39,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနာဂတ်ဟာ အဲဒီ \NA.I.ရဲ့ စိတ်ကြိုက် ပုံစံမျိုး ဖြစ်လာပါမယ်။
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:33.60,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာမှာ အဲဒီ စိတ်ကြိုက်မှုတွေက\Nဘာတွေများ ဖြစ်မလဲ?လို့ မေးစရာ ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.01,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ တကယ့်ကို ရှုပ်ထွေးခက်ခဲပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:37.45,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကိစ္စထဲမှာ ရှေ့ဆက်တိုးနိုင်ဖို့ အတွက်၊
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:40.72,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ပထမအချက် အနေနဲ့\Nလူသားပုံစံသွင်းမှုကို ရှောင်ကြရပါမယ်။
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:45.24,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ A.I. အနာဂတ်ဆိုင်ရာ\Nဘယ် သတင်းစာ ဆောင်းပါးဘဲ ယူကြည့်ကြည့်
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:49.09,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ပုံစံမျိုးကို ရေးသား\Nဖေါ်ပြနေကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:54.41,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲဒီပြဿနာကို စဉ်းစား\Nကြရာတွင် ပိုပြီး စိတ်ကူယဉ်ကြဖို့ လိုပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Hollywood ရုပ်ရှင် ဇာတ်ညွှန်းတွေကို\Nကွက်တိ လိုက်နာဖို့ မလိုပါဘူး။
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:00.82,Default,,0000,0000,0000,,စက်ဦးနှောက်ကို လုပ်ငန်းစဉ်တွေ\Nပိုကောင်းလာစေမှု အဖြစ် မြင်ကြရပါမယ်၊
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:06.47,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်ကို အထူးချမှတ်ပေးထားတဲ့\Nစည်းစနစ်ထဲကို ခေါ်ဆောင်သွားမယ့် ဖြစ်စဉ်ပါ။
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,ဆူပါဦးနှောက်ဟာ တကယ့်ကို အားကောင်းလှတဲ့\Nလုပ်ငန်းစဉ်တွေ ပိုကောင်းလာစေမှုပါပဲ။
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းရဲ့ ပန်းတိုင်ကို ရုပ်လုံးဖေါ်နိုင်မယ့်\Nအခြေအနေမျိုးဆီကို ရောက်ဖို့အတွက်
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:16.01,Default,,0000,0000,0000,,ရနိုင်သမျှသော အလားအလာတွေကို \Nအသုံးချသွားမှာပါ။
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:19.12,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုဆိုရင် အဲဒီကိစ္စထဲမှာ\Nအသိဉာဏ်မြင့်မားချင်းဟာ
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.85,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ လူသားတွေ အနေနဲ့ တန်ဖိုးရှိတယ်၊\Nအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ် ဆိုတဲ့ ပန်းတိုင်များနဲ့
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:26.52,Default,,0000,0000,0000,,ဆက်စပ်မှု ရှိချင်မှ ရှိတော့မှာကို\Nဆိုလိုတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:31.12,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုပါစို့၊ ကျွန်တော်တို့က လူသားတွေ ပြုံးအောင်\Nလုပ်ပေး ဆိုပြီး A.I.ကို တာဝန်ပေးလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:34.10,Default,,0000,0000,0000,,A.I.ဟာ သိပ်မဖွံ့ဖြိုးသေးရင်၊\N၎င်းဟာ သုံးစွဲသူတို့ကို ပြုံးလာစေမယ့်
Dialogue: 0,0:09:34.10,0:09:36.61,Default,,0000,0000,0000,,လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို လုပ်ပြပါလိမ့်မည်။
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:39.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ A.I.ဟာ \Nဆူပါဦးနှောက် ဖြစ်လာပြီဆိုရင်၊
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:42.55,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီပန်းတိုင်ကို လက်လှမ်းမှီဖို့ အတွက်\Nပိုထိရောက်တဲ့ နည်းလမ်း ရှိတာ သိရှိလာပါမယ်၊
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.48,Default,,0000,0000,0000,,တကမ္ဘာလံးကို ထိန်းချုပ်ယူလိုက်ပြီး
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:47.64,Default,,0000,0000,0000,,လူသားတွေရဲ့ မျက်နှာကြွက်သားများထဲကို\Nလျှပ်ခေါင်းတွေကို ထည့်သွင်းပေးလျက်
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,တချိန်လုံး ပြုံးပြနေတဲ့ \Nမျက်နှာမျိုး လုပ်ပေးဖို့ပါ။
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:51.61,Default,,0000,0000,0000,,နောက် ဥပမာ ပြချင်ပါသေးတယ်၊
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:54.100,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ A.I.ကို ခက်တဲ့ သင်္ချာပြဿနာ\Nဖြေရှင်းဖို့ တာဝန်ပေးလိုက်တယ် ဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:09:54.100,0:09:56.93,Default,,0000,0000,0000,,A.I.ဟာ ဆူပါဦးနှောက် ဖြစ်လာပြီဆိုရင်၊
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:10:01.10,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီပြဿနာအတွက် အဖြေကို ရှာဖို့\Nအထိရောက်ဆုံးနည်းက
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းရဲ့ ကြံဆစဉ်းစားနိုင်စွမ်းကို \Nမြှင့်ပေးရန် ကမ္ဘာဂြိုဟ် တခုလုံးကို
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:06.28,Default,,0000,0000,0000,,ဧရာမ ကွန်ပျူတာအဖြစ်\Nပြောင်းလဲပစ်ဖို့ပဲ ဖြစ်တာကို တွေ့လာမယ်။
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:09.04,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာမှာ သတိထားသင့်တဲ့ အချက်က\Nအဲဒီလို လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုမယ့်
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:11.56,Default,,0000,0000,0000,,ကိရိယာတွေကို ကျွန်တော်တို့က\Nထောက်ခံချင်မှ ထောက်ခံကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီပုံစံမျိုးထဲမှာ ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ သင်္ချာ\Nပြဿနာကို ဖြေရှင်းရာတွင်၊
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,လူသားတို့ဟာ ဟန့်တားနေတဲ့ အချက်\Nဖြစ်ချင်ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:20.70,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ အရာတွေဟာ အဲဒီလိုနည်းနဲ့မှ\Nမလိုချင်တဲ့ ဘက်ကို ရောက်သွားနိုင်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:22.45,Default,,0000,0000,0000,,ကာတွန်း ရုပ်ရှင် သာဓကမျိုး ပြောပြတာပါ။
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:24.39,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ဒီမှာ ထောက်ပြချင်တဲ့\Nယေဘုယျအချက်က အရေးကြီးပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:27.27,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကို အားကောင်းလှတဲ့\Nအသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်စဉ်ကို ဖန်တီးလိုရင်၊
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:29.50,Default,,0000,0000,0000,,ပန်းတိုင် x အတွက် အကောင်းဆုံး ဖြစ်စေဖို့၊
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.78,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ရဲ့ x အတွက် \Nအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေထဲမှာ
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:34.24,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ အလေးထားလိုတဲ့ အရာတွေ\Nအားလုံး ပါဝင်ဖို့ လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:39.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တွေထဲမှာ အဲဒီလို \Nသင်ခန်းစာကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Midas ဆိုတဲ့ ဘုရင်ဟာ သူထိသမျှအားလုံးကို\Nရွှေဖြစ်စေလိုချင်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ သူ့သမီးကို တို့လိုက်တော့\Nသူဟာလည်း ရွှေဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:49.93,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ အစားအစာကို တို့လိုက်တာနဲ့ \Nအားလုံး ရွှေဖြစ်ကုန်တယ်။
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:52.52,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီပုံပြင်ဟာ လောဘကြီးမှုကို သရုပ်ဆောင်မှု\Nဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:54.59,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်တကယ်ကျတော့ အဲဒါဟာ
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:56.48,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ အနေနဲ့ အားကောင်းလှတဲ့\Nအသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်ရေး
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ဖြစ်စဉ်ကို ဖန်တီးနိုင်မှုအတွက်လည်း\Nသာဓက ကောင်းလို ဖြစ်နိုင်ကာ
Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:04.11,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုဆိုရင် တွေးထင်ခဲ့တာမျိုး မဟုတ်ကာ\Nစိတ်ပျက်စရာ ရလဒ်မျိုး ဖြစ်နိုင်တာ ပြနေတယ်။
Dialogue: 0,0:11:04.11,0:11:09.30,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့က၊ ကွန်ပျူတာဟာ လူတွေရဲ့ မျက်နှာထဲ\Nလျှပ်ခေါင်းတွေကို ထည့်သွင်းပေးလာရင်၊,
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ ၎င်းကို ခလုတ်ပိတ်လိုက်မယ်လို့\Nဆိုနိုင်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:17.90,Default,,0000,0000,0000,,A အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ဟာ စနစ်ကို သိပ်ကို \Nအားကိုးနေကြရင် ပိတ်ဖို့ သိပ်လွယ်မှာ မဟုတ်ပါ၊
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:20.63,Default,,0000,0000,0000,,အင်တာနက်အတွက် ပိတ်နိုင်တဲ့ ခလုတ် ဘယ်မှာလဲ?
Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:25.75,Default,,0000,0000,0000,,B အနေနဲ့၊ ချင်ပင်ဇီတွေကကော\Nဒါမှမဟုတ် Neanderthal တွေကကော၊
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:27.30,Default,,0000,0000,0000,,လူသားတွေကို ဘာဖြစ်လို့ \Nခလုတ် မပိတ်ခဲ့ကြတာလဲ?
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:29.96,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဆီမှာ အကြောင်းရင်းတွေ ရှိခဲ့တာ \Nသေချာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:32.76,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်တမ်းတွင် ကျွန်တော်ဆီမှာ\Nပိတ်ပစ်လို့ရတဲ့ ခလုတ် ဒီမှာကို ရှိနေတဲ့ဟာပဲ။
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:34.31,Default,,0000,0000,0000,,(လည်ကိုညှစ်ပြနေ)
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:37.24,Default,,0000,0000,0000,,အကြောင်းက ကျွန်တော်တို့ အားလုံးဟာ\Nအသိပညာရှိကြတဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေပါ၊
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:39.97,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ အန္တရာယ်တွေကို ကြိုတင် \Nထည့်တွက် ရှောင်ကွင်းနိုင်ကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:42.47,Default,,0000,0000,0000,,အလားတူပဲ ဆူပါဦးနှောက်ကပါ လုပ်နိုင်ပါမယ်၊
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:45.72,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ထက်ကို \Nများစွာမှ ပိုတော်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:52.91,Default,,0000,0000,0000,,ထောက်ပြချင်တဲ့ အချက်က၊ အားလုံးကို \Nထိန်းချုပ်ထားနိုင်မယ်လို့ စိတ်ချမရနိုင်ဘူး။
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:56.36,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘဝကို နည်းနည်းလေး \Nလွယ်ကူလာစေဖို့၊ ဥပမာဆိုပါစို့၊
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:57.95,Default,,0000,0000,0000,,A.I.ကို သေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထားနိုင်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:59.74,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ချရမယ့် ဆော့ဝဲ \Nဝန်းကျင်မျိုးထဲ ဆိုပါစို့၊
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:02.77,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းအနေနဲ့ ထွက်လို့ မရနိုင်မယ့်\Nအခြေအနေ အတု တခုထဲမှာဆိုပါစို့။
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:06.91,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ A.I.ဟာ အဲဒီလှည့်ကွက်ကို မတွေ့နိုင်ဘူး\Nဆိုတာ ကျွန်တော် ဘယ်လောက် စိတ်ချယုံလို့ ရမလဲ။
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:10.08,Default,,0000,0000,0000,,ကွန်ပျူတာ အမှားတွေကို အခုထက်ထိ လူသားတွေကသာ\Nရှာတွေ့နိုင်ခဲ့ကြတာကို ထည့်တွက်ရင်၊
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:13.12,Default,,0000,0000,0000,,တော်တော့ကို စိတ်ချနိုင်တယ်လို့ \Nကျွန်တော် ဆိုချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:12:14.24,0:12:18.78,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ လေဟာနယ် ဖန်တီးရန်\Nethernet ကြိုးတွေကို ဖြုတ်ခဲ့ကြတယ်၊
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:21.45,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ထပ်ပြီးတော့ လူသား hacker တွေဟာ
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:24.83,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလေဟာ နယ်တွေကို လူမှုရေး နည်းပညာကို\Nသုံးပြီး ကျော်ဖြတ်နိုင်ကြပြန်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:26.09,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် အခု ခင်ဗျားတို့ကို \Nဟောနေတုန်းမှာကို၊
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:28.48,Default,,0000,0000,0000,,အပြင်တနေရာမှာ လုပ်သားတယောက်က
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:31.83,Default,,0000,0000,0000,,အမျိုးသမီး တယောက်ရဲ့ အကောင့်ကို\NI.T.ဌာနက တဦးဦး က ဝင်ကြည့်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့
Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:34.57,Default,,0000,0000,0000,,ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးရန် တာဝန်ပေးခံခဲ့ရလို့\Nအလုပ်များနေနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.70,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီထက်ကို ပိုပြီးဆန်းကျယ်တဲ့ ဇာတ်ညွှန်းတွေ\Nရှိနိုင်ကြပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က အဲဒီ A.I.ဖြစ်တယ်ဆိုပါစို၊
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:41.55,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ ကျွန်တော့ အတွင်းပိုင်း \Nပတ်လမ်းကြောင်းထဲ လျှပ်ခေါင်းတွေ ထည့်ပေးလျက်
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,ရေဒီယိုလှိုင်းတွေကို သုံးပြီး \Nဆက်သွယ်ဖို့ သုံးနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:47.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် တခုခု ချွတ်ယွင်းနေသလို \Nဟန်ဆောင်နေလိုက်ရင်း၊
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ပရိုဂရမ်လုပ်သူက စက်ထဲ ဘာများ မှားနေပါလိမ့်\Nဖွင့်ကြည့်နေတုန်း၊
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:52.87,Default,,0000,0000,0000,,ရင်းမြစ် ကုဒ်ကို ကြည့်နေတုန်းမှာ -- \Nဘမ်းဆိုပါစို့! --
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို အခြေအနေ အမျိုးမျိုး \Nတွေ့ကြံနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် ၎င်းဟာ ပုံစံပြာကို\Nသိပ်စိတ်မချရတဲ့ နည်းပညာဆီ ထုတ်ပေးလိုက်လို့၊
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:00.14,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကို လက်တွေ့ သုံးကြည့်တော့
Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:04.54,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ A.I.က စီမံပေးခဲ့တဲ့ မလိုလားအပ်တဲ့\Nဘေးထွက်အကျိုးဆက်တွေ ဖြစ်ပွားလာနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ဆိုချင်တာက ကျွန်တော်တို့ဟာ\Nဆူပါဦးနှောက်ပါရမီကို ပုလင်းထဲမှာ
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.81,Default,,0000,0000,0000,,သော့ခတ် ပိတ်ထားနိုင်မှာကို စိတ်ချယုံကြည့်\Nမရနိုင်ဘူးဆိုတဲ့ အချက်ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:14.06,Default,,0000,0000,0000,,မရှေးမနှောင်း အဲဒါဟာ လွတ်ထွက်သွားမှာပါ။
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:18.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာမှာ ဖြစ်နိုင်တဲ့ အဖြေက\Nအဲဒီ ဆူပါ A.I. လွတ်ထွက်သွားတောင်၊
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:23.16,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖက်မှာ \Nရပ်တည်နေလို့၊ အခြေခံအားဖြင့်
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:26.44,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ တန်ဖိုးထားတဲ့ အချက်တွေကိုပဲ\N၎င်းကပါ တန်ဖိုးထားနေလို့၊
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:28.34,Default,,0000,0000,0000,,လုံခြုံစိတ်ချရဖို့ လုပ်ရပါမယ်။
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:31.55,Default,,0000,0000,0000,,ခက်ခဲလှတဲ့ ဒီပြဿနာ့အတွက်\Nကျွန်တော်ကတော့ ထွက်ရမ်းကို မမြင်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:36.39,Default,,0000,0000,0000,,ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းလို့ ရမယ်လို့ ဒီနေ့တွင်\Nကျွန်တော် အကောင်းမြင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:40.29,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ အလေးထားကြတဲ့ အရာတွေကို\Nစာရင်းအရှည်ကြီး ရေးဖို့
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:43.94,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် အဲဒါတွေကို\Nကွန်ပျူတာ ဘာသာစကား တခုခုနဲ့
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:45.39,Default,,0000,0000,0000,,C++ ဒါမှမဟုတ် Python နဲ့ ရေးဖို့၊ မလိုပါဘူး၊
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:48.16,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုဆိုရင် ဘယ်လိုမှ ပြီးနိုင်မှာ မဟုတ်တဲ့\Nစိတ်ညစ်စရာ တာဝန်ကြီး ဖြစ်လာမှာပါ။
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:52.46,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို လုပ်မယ့်အစား၊ ကျွန်တော်တို့ တီထွင်\Nကြရမယ့် A.I.ဟာ ၎င်းရဲ့ အသိဉာဏ်ကို သုံးပြီး
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:55.23,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ တန်ဖိုးထားကြတာတွေကို\Nသင်ယူနိုင်လာပါမယ်၊
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:14:00.51,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ၎င်းကို စေ့ဆော်ပေးတဲ့ စနစ်ဟာ\Nတည်ဆောက်ထားပုံဟာ ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,ထောက်ခံပေးမှာဖြစ်ကာ ကျွန်တော်တို့ တန်ဖိုး\Nထားတဲ့အချက်တွေကို ထည့်တွက်ပေးရန်ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:14:05.74,0:14:09.15,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ၎င်းရဲ့ အသိဉာဏ်ကို\Nတန်ဖိုးထားတဲ့ အချက်များကို အတတ်နိုင်ဆုံး
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:11.90,Default,,0000,0000,0000,,ထည့်သွင်းပေးဖို့ကို \Nအသုံးချသွားကြဖို့ လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:14.24,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ တကယ့်ကို ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:17.84,Default,,0000,0000,0000,,ရရှိလာမယ့် ရလဒ်ဟာ လူသားတို့အတွက်\Nသိပ်ကို ကောင်းမှာပါ။
Dialogue: 0,0:14:17.84,0:14:21.79,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ အဲဒါဟာ အလိုလို \Nဖြစ်လာမှာတော့ မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:24.79,Default,,0000,0000,0000,,အသိဉာဏ် ပေါက်ကွဲမှုကို ကျွန်တော်တို့က\Nထိန်းချုပ် ဖောက်ခွဲလိုကြရိုးမှန်ပါက၊
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:27.65,Default,,0000,0000,0000,,ပေါက်ကွဲမှုအတွက် ကနဦး လိုအပ်မယ့်\Nအခြေအနေများကို
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:31.18,Default,,0000,0000,0000,,အခုကို စဉ်းစား ချမှတ်ပေးဖို့ လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:33.80,Default,,0000,0000,0000,,A.I. အနေနဲ့ လိုက်နာဖို့ လိုအပ်မယ့်\Nတန်ဖိုးအချက်တွေကို၊
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ သိရှိကြပြီ ဖြစ်တဲ့ \Nအခြေအနေမျိုး အတွက်
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:37.100,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ A.I. ပြုမူပုံကို လွယ်ကူစွာ \Nစစ်ကြည့်နိုင်မယ့် အခြေအနေမျိုး အတွက်သာမက၊,
Dialogue: 0,0:14:37.100,0:14:41.23,Default,,0000,0000,0000,,ဝေးကွာလှတဲ့ အနာဂတ်မှာပါ A.I.အနေနဲ့\Nရင်ဆိုင်လာရနိင်တဲ့
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:42.79,Default,,0000,0000,0000,,အခြေအနေ အသစ်တွေ အတွက်ပါ ဖြစ်ရပါမယ်။
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:47.53,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမှာလည်း ဖြေရှင်းညှိနှိုင်းဖို့ လိုနေတဲ့\Nမရေရာမရှင်းလင်းတဲ့ ပြဿနာတွေ ရှိနေပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်ရေး \Nသီအိုရီဆိုင်ရာ အသေးစိတ်တွေ၊
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:52.48,Default,,0000,0000,0000,,ယုတ္တိပိုင်းဆိုင်ရာ မရေရာမှုတွေကို ဘယ်လို\Nကိုင်တွယ်မလဲ ဆိုတာ သိဖို့ လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:56.43,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်မို့လို့ အဲဒါအောင်မြင်ဖို့အတွက်\Nဖြေရှင်းရမယ့် နည်းပညာ ပြဿနာတွေဟာ
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,အတောက်ကလေး ခက်ကြပုံရတယ်၊
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,ဆူပါဦးနှောက်ကြီး A.I.ကို \Nတည်ဆောက်မှုလို မဟုတ်ဘဲ
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:03.79,Default,,0000,0000,0000,,များစွာမှကို ပိုပြီး ခက်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:05.49,Default,,0000,0000,0000,,စိုးရိမ်ဖို့ ကောင်းတဲ့ အချက်က၊
Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:10.17,Default,,0000,0000,0000,,ဆူပါဦးနှောက်ကြီး A.I.ကို ဆောက်လုပ်ရေးဟာ\Nတကယ့်ကို စိန်ခေါ်မှုကြီးပါ။
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ချလုံခြုံမယ့် ဆူပါဦးနှောက် A.I.ကို\Nဆောက်လုပ်မှုဟာ
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:15.14,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါတွေအပြင် နောက်ထပ် စိန်ခေါ်မှုတွေလည်း\Nပါဝင်ကြပါအုံးမယ်။
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:19.70,Default,,0000,0000,0000,,တယောက်ယောက်က ခုနက ပြောခဲ့တဲ့\Nနောက်ထပ် ရှိကြသေးတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:22.70,Default,,0000,0000,0000,,မဖြေရှင်းနိုင်သေးဘဲနဲ့ ခုနက လုံခြုံရေးကို\Nလုံးဝအာမခံရေးကို
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:24.60,Default,,0000,0000,0000,,ဖြေရှင်းလို့ ရပါ့မလားဆိုတဲ့ \Nအန္တရာယ် ရှိနေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.71,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ\Nအခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ရေး ပြဿာကို
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:31.53,Default,,0000,0000,0000,,ကြိုတင်ပြီး ဖြေရှင်းထားလို့ လိုပါလိမ့်မည်၊
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:34.19,Default,,0000,0000,0000,,လိုအပ်တာနဲ့ ချက်ချင်းယူပြီး သုံးနိုင်အောင်\Nအသင့်ရှိဖို့ ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:38.28,Default,,0000,0000,0000,,တချိန်တည်းမှာ ထိန်းချုပ်ရေး ပြဿနာတစ်ရပ်လုံး \Nကြိုတင် ဖြေရှင်းလို့ ရချင်မှ ရနိုင်မှာ၊
Dialogue: 0,0:15:38.28,0:15:41.30,Default,,0000,0000,0000,,ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့၊ ပေါ်လာမယ့် ယန္တရားကို\N၎င်းရဲ့ နေရာမှာ တည်ဆောက်တော့မှာသာ
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:45.30,Default,,0000,0000,0000,,သိလာရမယ့် အသေးစိတ် အချက်တွေ အခုအချိန်မှာ\Nမရှိနိုင်ကြသေးလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:48.68,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုပဲဖြစ်ြဖစ် ထိန်းချုပ်ရေး ပြဿနာတွေကို\Nကျွန်တော်တို့ ကြိုပြီး ဖြေရှင်းထားနိုင်လေလေ၊
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:52.77,Default,,0000,0000,0000,,စက်ဦးနှောက် ခေတ်ဆီ ကူးပြောင်းရာတွင်\Nမလိုလားတာတွေကို
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:54.31,Default,,0000,0000,0000,,ပိုပြီး ရှောင်နိုင်လေလေ ဖြစ်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:58.95,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့်အတွက် ဒါဟာဖြင့် ရှေ့ဆက်\Nလုပ်ထိုက်တဲ့ အရာလို ထင်ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:02.28,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ အရာတွေ အားလုံး အဆင်ပြေ\Nဖြစ်ပျက်လာကြမယ် ဆိုရင်၊
Dialogue: 0,0:16:02.28,0:16:06.94,Default,,0000,0000,0000,,နောင် နှစ်တသန်းကြာနောက်မှာ လူတွေကို\Nဒီရာစုနှစ်ကို ပြန်လှည့်ကြည့်တဲ့ အခါမှာ
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:10.94,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကို အရေးကြီးခဲ့တဲ့ အရာတခုကို \Nကျွန်တော်တို့ လုပ်ပေးခဲ့ကြတာက
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.51,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို မှန်ကန်စွာ လုပ်နိုင်ခဲ့ခြင်းပဲ \Nဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုနိုင်ကြပါစေ။
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:17.01,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)