[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Uma das razões que é mais citada como uma causa ou
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,a causa para a Primeira Guerra Mundial ter se tornado uma guerra mundial ao contrário de apenas um
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,conflito regional no sudeste da Europa
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.27,Default,,0000,0000,0000,,é o sistema de alianças,
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:17.39,Default,,0000,0000,0000,,que estava se desenvolvendo nas décadas que levaram à Primeira Guerra Mundial.
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,E para entender isso, eu simplifiquei muitas das alianças que ocorreram nessas
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,décadas levando à Primeira Guerra Mundial. É apenas uma versão simplificada, há
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:28.08,Default,,0000,0000,0000,,muitas outras alianças que foram tangencialmente relacionadas, mas eu vou tentar simplificar as
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,que foram diretamente relacionadas a
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,todo o efeito dominó
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,em 1914, que conduziu toda a Europa a estar essencialmente em guerra com
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,cada qual.
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Então para entendê-la, temos que voltar 75 anos. A Primeira Guerra Mundial
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:42.21,Default,,0000,0000,0000,,começa em 1914;
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,75 anos antes, em 1839, temos o Tratado
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,de Londres,
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:51.12,Default,,0000,0000,0000,,e o Tratado de Londres fez muitas coisas, mas o artigo 7 é
Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:53.57,Default,,0000,0000,0000,,relevante para o começo da Primeira Guerra Mundial,
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Onde a Inglaterra concorda em proteger a neutralidade da Bélgica.
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,E, se você for cético poderá dizer: "Hey, este é um tratado de 75 anos, por que
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:04.99,Default,,0000,0000,0000,,ainda importava?" e isso, na verdade, seria uma boa pergunta.
Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Realmente todas essas alianças, é um debate saudável que você pode ter
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:12.63,Default,,0000,0000,0000,,se essas são as causas diretas do porquê uma dessas potências declarou guerra
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,à outra, ou se foram apenas desculpas, um tipo de pretexto legal
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:20.23,Default,,0000,0000,0000,,para dizer "Oh eu preciso declarar guerra" e na realidade eles realmente queriam
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,declarar guerra por um conjunto inteiro de razões, para
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,conhecer os outros impérios e controlá-los, para flexionar seu músculo militar, ir atrás de
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,mais território em seus impérios,
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Quem sabe quem eles poderiam ser?
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Mas não é preciso dizer
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,que 1839 foi uma base legal
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,para o Império Britânico
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,proteger
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:39.53,Default,,0000,0000,0000,,a Bélgica.
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Agora você vai quarenta anos para a frente, chega em 1879.
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Você tem um
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:49.26,Default,,0000,0000,0000,,recentemente nascido Império Alemão fora da Guerra Franco-Prussiana em 1871.
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Esse Império Alemão recentemente nascido, só teve um...
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:57.40,Default,,0000,0000,0000,,é só uma extensão da Prússia,
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,o Império Alemão.
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Eles acabavam de ter uma guerra com a França, tomaram alguns territórios valiosos da França,
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Então eles estão paranoicos com a vingança da França,
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,eles estão paranoicos com os russos. E eles têm certa conexão com os
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:14.55,Default,,0000,0000,0000,,austríacos, ou melhor, austro-húngaros.
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Então em 1879, a Alemanha e a Áustria-Hungria assinam a Aliança Dua
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:24.70,Default,,0000,0000,0000,,para se proteger se a Rússia atacar.
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Eles tem este inimigo em comum: Rússia.
Dialogue: 0,0:02:27.82,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Então eles vão... deixe-me usar outra cor
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Eles vão proteger um ao outro.
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Então isso faz o novo Império Alemão se sentir um pouco melhor
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:39.63,Default,,0000,0000,0000,,em relação a sua posição na Europa no caso de uma guerra
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:41.38,Default,,0000,0000,0000,,com qualquer destes personagens.
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Depois, em 1892,
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:45.36,Default,,0000,0000,0000,,você consegue imaginar, se você já jogou Risk,
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,ou se já jogou Diplomacy, que é baseado no que aconteceu
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,na Primeira Guerra Mundial,
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,se você vê algumas pessoas com as quais entraria em guerra começando a ser amigos,
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:57.44,Default,,0000,0000,0000,,você vai procurar outros amigos, outras alianças que você pode formar
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:59.27,Default,,0000,0000,0000,,no caso de alguém declarar guerra contra você.
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Então em 1892, você tem uma aliança entre os franceses
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,e os russos, a Aliança Franco-Russa, então isto é uma aliança...
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:10.59,Default,,0000,0000,0000,,deixe-me usar o magenta de novo.
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Você tem uma aliança
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,entre a França
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,França
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:16.19,Default,,0000,0000,0000,,e a Rússia.
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Então, finalmente, no começo do século 20,
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,1904 a 1907,
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,você tem uma série de acordos, "ententes" significa "acordos",
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,acordos entre o Império Britânico e a França, entre o Império Britânico e
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:29.82,Default,,0000,0000,0000,,o Império Russo,
Dialogue: 0,0:03:29.82,0:03:33.85,Default,,0000,0000,0000,,para obter um bom relacionamento entre si. Este vínculo não era tão formal
Dialogue: 0,0:03:33.85,0:03:37.63,Default,,0000,0000,0000,,como "Ei, se alguém vai te atacar, eu vou atacar eles", mas
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,estes acordos conseguiam resolver muitos dos problemas que tinham
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:43.80,Default,,0000,0000,0000,,devido ao seus avanços imperialistas
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:48.05,Default,,0000,0000,0000,,e eles criaram o que é chamado de "Tríplice Entente", o tríplice acordo
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:50.10,Default,,0000,0000,0000,,entre
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:51.80,Default,,0000,0000,0000,,o Império Britânico,
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:55.19,Default,,0000,0000,0000,,e aqui eu circulo o Reino Unido,
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,França e Rússia.
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,E do outro lado, temos a Tríplice Aliança: você tem a Alemanha,
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,você tem a Áustria-Hungria, e você também tem... a Itália.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Agora, a razão para que, mesmo entrando na 1ª Guerra Mundial, a Itália
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,fazia parte da Tríplice Aliança, e havia acordos entre Itália e Alemanha
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.09,Default,,0000,0000,0000,,para que a Itália fizesse parte da Tríplice Aliança.
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:19.93,Default,,0000,0000,0000,,A razão para que eu não foque nestes acordos, é que uma vez que a guerra começou,
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,a Itália não ficou do lado da Alemanha e da Áustria-Hungria.
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Ela ficou do lado dos aliados, da Tríplice Entente.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso dará uma boa base para entender,
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:37.36,Default,,0000,0000,0000,,o que parecia ser um conflito regional no sudeste europeu,
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:41.57,Default,,0000,0000,0000,,mas que vira uma Pan-Europa, e, eventualmente, uma Guerra Pan-Global.