1
00:00:09,090 --> 00:00:11,585
התחלתי לאלתר בכל מקום
בערך לפני עשר שנים

2
00:00:11,585 --> 00:00:14,807
כאשר עברתי לעיר ניו יורק
עם ענין במשחק ובקומדיה.

3
00:00:14,807 --> 00:00:17,416
בגלל שהייתי חדש בעיר
לא היתה לי גישה לבמה,

4
00:00:17,416 --> 00:00:20,725
לכן החלטתי ליצור 
במות משלי במקומות ציבוריים.

5
00:00:20,735 --> 00:00:22,950
הפרוייקט הראשון,
בו אנחנו עומדים לצפות כעת

6
00:00:22,950 --> 00:00:25,256
הוא הראשון מסדרת
"נסיעה בלי מכנסיים ברכבת התחתית".

7
00:00:25,256 --> 00:00:27,442
זה התרחש בינואר של שנת 2002.

8
00:00:27,442 --> 00:00:29,347
האישה הזו היא הכוכבת של הוידאו.

9
00:00:29,347 --> 00:00:30,765
היא לא יודעת שהיא מצולמת.

10
00:00:30,765 --> 00:00:32,757
היא מצולמת במצלמה נסתרת.

11
00:00:32,757 --> 00:00:34,990
זה מתרחש על רכבת מס' 6
בעיר ניו יורק.

12
00:00:34,990 --> 00:00:37,231
וזו התחנה הראשונה לאורך הקו.

13
00:00:37,231 --> 00:00:38,309
אלו שני בחורים דנים,

14
00:00:38,309 --> 00:00:41,988
שבאו והתיישבו ליד המצלמה הנסתרת.

15
00:00:41,988 --> 00:00:44,230
וזה אני, ממש שם עם המעיל החום.

16
00:00:44,230 --> 00:00:46,082
בחוץ הטמפרטורה מעלה אחת מתחת לאפס.

17
00:00:46,082 --> 00:00:48,489
אני חובש כובע. אני לובש צעיף.

18
00:00:48,489 --> 00:00:51,235
והבחורה תיכף תשים לב אלי.

19
00:00:52,992 --> 00:00:56,740
(צחוק)

20
00:00:58,504 --> 00:01:00,880
וכפי שתראו מיד,
אני לא לובש מכנסיים.

21
00:01:00,880 --> 00:01:04,031
(צחוק)

22
00:01:04,031 --> 00:01:06,097
ברגע זה...

23
00:01:06,327 --> 00:01:08,034
ברגע זה הבחורה מבחינה בי,

24
00:01:08,034 --> 00:01:10,612
אבל בניו יורק יש הרבה מוזרים
כמעט בכל קרון רכבת נתון.

25
00:01:10,612 --> 00:01:12,296
איש אחד מוזר... זה לא כל כך חריג.

26
00:01:12,296 --> 00:01:15,711
היא חוזרת לקרוא את הספר שלה,
שהכותרת שלו לרוע המזל: "אונס".


27
00:01:15,711 --> 00:01:18,810
(צחוק)

28
00:01:19,316 --> 00:01:21,144
אז היא מבחינה בדבר החריג,

29
00:01:21,144 --> 00:01:22,831
אבל חזרה לשגרת חייה.

30
00:01:22,831 --> 00:01:24,897
בנתיים, יש לי שישה חברים

31
00:01:24,897 --> 00:01:26,632
שמחכים בשש התחנות העוקבות הבאות

32
00:01:26,632 --> 00:01:28,673
גם הם בתחתונים.

33
00:01:28,673 --> 00:01:31,008
הם יכנסו לקרון הזה
אחד אחרי השני.

34
00:01:31,008 --> 00:01:33,797
אנו ננהג כאילו 
אנו לא מכירים אחד את השני.

35
00:01:33,797 --> 00:01:36,552
נתנהג כאילו זו היתה בעצם
רק טעות מצערת שעשינו,

36
00:01:36,552 --> 00:01:39,323
ששכחנו את המכנסיים ביום הקר 
הזה של חודש ינואר.

37
00:01:39,323 --> 00:01:44,243
(צחוק)

38
00:02:05,756 --> 00:02:06,955
אז בנקודה זו,

39
00:02:06,955 --> 00:02:09,100
היא מחליטה להניח את ספר האונס בצד.

40
00:02:09,100 --> 00:02:11,388
(צחוק)

41
00:02:11,388 --> 00:02:14,689
ומחליטה להיות מעט יותר מודעת
למה שמתרחש מסביבה.

42
00:02:14,689 --> 00:02:17,939
בנתיים, שני הבחורים הדניים
משמאל למצלמה, נקרעים מצחוק.

43
00:02:17,939 --> 00:02:20,976
הם חושבים שזה הדבר
המצחיק ביותר שראו אי פעם,

44
00:02:20,976 --> 00:02:24,635
ותראו איך היא יוצרת קשר עין
איתם, ממש ברגע זה.

45
00:02:26,864 --> 00:02:31,058
(צחוק)

46
00:02:31,360 --> 00:02:32,852
ואני אוהב את החלק הזה בוידאו,

47
00:02:32,852 --> 00:02:35,899
משום שלפני שזה הפך 
לחוויה משותפת,

48
00:02:35,899 --> 00:02:38,480
זה היה משהו שהיה טיפה מפחיד,

49
00:02:38,480 --> 00:02:40,949
או משהו שהיה לפחות,
מבלבל בעבורה.

50
00:02:40,949 --> 00:02:42,630
ואז, ברגע שזה הפך לחוויה משותפת,

51
00:02:42,630 --> 00:02:45,020
זה נהיה משהו משעשע
שהיא יכולה צחוק ממנו.

52
00:02:45,020 --> 00:02:47,007
אז הרכבת כרע מאטה כדי לעצור

53
00:02:47,007 --> 00:02:49,798
בתחנה השלישית בקו 6.

54
00:03:02,844 --> 00:03:06,487
(צחוק)

55
00:03:06,487 --> 00:03:08,176
הוידאו לא יראה את הכל.

56
00:03:08,176 --> 00:03:10,457
זה ממשיך לאורך עוד 4 תחנות.

57
00:03:10,457 --> 00:03:13,452
סה"כ 7 בחורים
נכנסו באופן אנונימי בתחתונים.

58
00:03:13,452 --> 00:03:16,047
בתחנה השמינית, בחורה נכנסה לקרון
עם תיק צד ענק

59
00:03:16,047 --> 00:03:19,060
והכריזה שיש לה מכנסיים למכירה
כל זוג בדולר.

60
00:03:19,060 --> 00:03:21,934
כאילו שתמכור סוללות או ממתקים
בקרון הרכבת.

61
00:03:21,934 --> 00:03:24,885
כולנו רכשנו כאילו במקרה
זוגות מכנסיים, לבשנו אותם

62
00:03:24,885 --> 00:03:27,742
וכל אחד אמר לה: "תודה, זה בדיוק 
מה שהייתי זקוק לו היום",

63
00:03:27,742 --> 00:03:31,173
אח"כ יצאנו,
מבלי לחשוף כל מה שבאמת קרה

64
00:03:31,173 --> 00:03:33,547
כשכל אחד פונה לדרכו.

65
00:03:33,547 --> 00:03:35,589
(מחיאות כפיים)

66
00:03:35,589 --> 00:03:37,485
תודה.

67
00:03:38,664 --> 00:03:40,870
זו תמונה מהסרטון.

68
00:03:40,870 --> 00:03:42,519
ואני ממש אוהב את התגובה של הבחורה.

69
00:03:42,519 --> 00:03:44,501
לצפות בוידאו הזה בהמשך היום,

70
00:03:44,501 --> 00:03:47,168
עורר בי השראה להמשיך לעשות
את מה שאני עושה.

71
00:03:47,168 --> 00:03:49,661
באמת, אחת הסיבות לעשות
אימפרוביזציה בכל מקום

72
00:03:49,661 --> 00:03:51,392
היא לגרום לסצינה במקומות ציבוריים

73
00:03:51,392 --> 00:03:53,602
שיגרום לחוויה חיובית
לאנשים אחרים.

74
00:03:53,602 --> 00:03:56,791
זו מתיחה, אבל זו מתיחה המעניקה
למישהו סיפור טוב לספר.

75
00:03:56,791 --> 00:03:58,468
והתגובה שלה עוררה בי השראה

76
00:03:58,468 --> 00:04:00,596
לחגוג יום שנה שני למסורת
'ללא מכנסיים ברכבת התחתית'.

77
00:04:00,596 --> 00:04:02,190
והמשכנו לעשות זאת בכל שנה.

78
00:04:02,190 --> 00:04:04,742
בינואר השנה, ציינו את השנה 
העשירית ל 'נסיעה ללא מכנסיים'

79
00:04:04,742 --> 00:04:07,571
בה קבוצה מגוונת של 3,500 איש

80
00:04:07,571 --> 00:04:09,690
שנסעו ברכבת התחתית של ניו יורק בתחתונים.

81
00:04:09,690 --> 00:04:11,917
כמעט בכל קו רכבת בעיר.

82
00:04:11,917 --> 00:04:14,513
וגם ב-50 ערים נוספות
מסביב לעולם,

83
00:04:14,513 --> 00:04:15,858
אנשים השתתפו.

84
00:04:15,858 --> 00:04:17,885
(צחוק)

85
00:04:17,885 --> 00:04:20,949
כשהתחלתי לקחת שיעורי אימפרוביזציה
ב"תיאטרון חטיבת האזרחים ההגונים"

86
00:04:20,949 --> 00:04:24,122
וכשפגשתי אנשים יצירתיים נוספים
ואומנים וקומיקאים אחרים,

87
00:04:24,122 --> 00:04:25,905
התחלתי לצבור רשימת מיילים

88
00:04:25,905 --> 00:04:28,145
של אנשים שרצו לקחת חלק 
בסוג כזה של פרוייקטים.

89
00:04:28,145 --> 00:04:30,344
כך שיכלתי לעשות פרויקטים
בסדר גודל רחב יותר.

90
00:04:30,344 --> 00:04:32,396
ובכן, יום אחד חלפתי בהליכה
דרך יוניון סקוור

91
00:04:32,396 --> 00:04:33,507
וראיתי את הבניין הזה,

92
00:04:33,507 --> 00:04:36,437
שרק נבנה בשנת 2005.

93
00:04:36,437 --> 00:04:39,252
והיתה שם בחורה באחד החלונות שרקדה.

94
00:04:39,252 --> 00:04:40,323
וזה היה מאוד יוצא דופן,

95
00:04:40,323 --> 00:04:43,955
כי היה חשוך בחוץ, אבל היא היתה
מוארת מאחור באור של פלורסנט,

96
00:04:43,955 --> 00:04:45,183
והיא היתה כמו על במה,

97
00:04:45,183 --> 00:04:46,940
ולא יכלתי לנחש 
למה היא עושה את זה.

98
00:04:46,940 --> 00:04:48,897
אחרי בערך 15 שניות,
חברה שלה הופיעה-

99
00:04:48,897 --> 00:04:50,376
היא התחבאה מאחורי התצוגה -

100
00:04:50,376 --> 00:04:52,471
והן צחקו וחיבקו אחת את השניה
וברחו מהמקום.

101
00:04:52,471 --> 00:04:55,171
אז נראה כאילו מישהו 
איתגר אותה לעשות את זה.

102
00:04:55,171 --> 00:04:56,748
אז קיבלתי השראה מזה.

103
00:04:56,748 --> 00:04:59,576
כשמסתכלים על חזית הבניין-
יש סה"כ 70 חלונות -

104
00:04:59,576 --> 00:05:01,751
וידעתי מה אני חייב לעשות.
(צחוק)

105
00:05:01,751 --> 00:05:05,648
אז הפרוייקט הזה נקרא 'הביטו למעלה'.
היו לנו 70 שחקנים לבושים שחור.

106
00:05:05,648 --> 00:05:07,423
לא היה לנו כלל אישור לבצע את זה.

107
00:05:07,423 --> 00:05:09,481
לא הודענו לחנויות שאנחנו מגיעים.

108
00:05:09,481 --> 00:05:11,330
ואני עמדתי בפארק ונתתי סימנים.

109
00:05:11,330 --> 00:05:14,309
הסימן הראשון היה לכולם
להרים את אותיות הענק הללו


110
00:05:14,309 --> 00:05:17,021
שאייתו את המילים:
"הביטו למעלה יותר"

111
00:05:17,021 --> 00:05:19,471
שם הפרוייקט.

112
00:05:19,471 --> 00:05:23,364
הסימן השני היה מיועד לכולם
לעשות קפיצות פיסוק בקצב אחיד.

113
00:05:23,364 --> 00:05:25,594
תוכלו לראות שזה מתחיל כאן

114
00:05:25,594 --> 00:05:27,847
(צחוק)

115
00:05:27,847 --> 00:05:30,034
ואז היו ריקודים,
דאגנו שכולם ירקדו.

116
00:05:30,034 --> 00:05:32,537
ואז הגיע שלב ריקודי סולו
כשרק אדם אחד רוקד

117
00:05:32,537 --> 00:05:34,706
וכולם מצביעים עליו.

118
00:05:34,706 --> 00:05:38,267
(צחוק)

119
00:05:41,459 --> 00:05:42,907
אז נתתי עוד סימן ביד,

120
00:05:42,907 --> 00:05:46,265
לרוקד הסולו הבא 
הוא למטה בחלון של forever 21

121
00:05:46,265 --> 00:05:48,465
והוא רקד.

122
00:05:48,465 --> 00:05:49,935
היו עוד מספר פעילויות.

123
00:05:49,935 --> 00:05:51,706
ביקשנו מאנשים לקפוץ מעלה ומטה,

124
00:05:51,706 --> 00:05:53,634
אנשים נפלו על הרצפה.

125
00:05:53,634 --> 00:05:55,878
ואני עמדתי שם אנונימי בסווטשירט,

126
00:05:55,878 --> 00:05:58,331
מרים ומוריד את היד מפח אשפה

127
00:05:58,331 --> 00:05:59,644
כדי לסמן את ההתקדמות.

128
00:05:59,644 --> 00:06:01,762
ובגלל שזה היה יוניון סקוור,
ליד תחנת הרכבת התחתית,

129
00:06:01,762 --> 00:06:04,112
היו שם מאות אנשים לקראת הסוף

130
00:06:04,112 --> 00:06:05,961
שעצרו והסתכלו למעלה

131
00:06:05,961 --> 00:06:08,392
וצפו במה שעשינו.

132
00:06:10,056 --> 00:06:11,695
הנה תמונה טובה יותר של זה.

133
00:06:11,695 --> 00:06:13,509
אז האירוע הספציפי הזה

134
00:06:13,509 --> 00:06:15,205
התעורר מהשראה 
שקיבלתי מרגע אחד

135
00:06:15,205 --> 00:06:17,347
שבמקרה נתקלתי בו.

136
00:06:17,347 --> 00:06:19,004
הפרוייקט הבא שאני רוצה להראות

137
00:06:19,004 --> 00:06:21,620
הועבר אליי באי-מייל מאדם זר.

138
00:06:21,620 --> 00:06:24,189
תלמיד תיכון בטקסס
כתב לי בשנת 2006

139
00:06:24,189 --> 00:06:26,652
ואמר: "אתה חייב להשיג 
כמה שיותר אנשים

140
00:06:26,652 --> 00:06:29,198
שילבשו חולצות פולו כחולות 
ומכנסי חאקי בהירים

141
00:06:29,198 --> 00:06:31,644
ויכנסו לחנות בסט-ביי ויעמדו מסביב".

142
00:06:31,644 --> 00:06:35,276
(צחוק)

143
00:06:35,276 --> 00:06:37,857
(מחיאות כפיים)

144
00:06:37,857 --> 00:06:40,809
אז כתבתי חזרה לתלמיד התיכון מיד

145
00:06:40,809 --> 00:06:42,131
ואמרתי:" כן, אתה צודק.

146
00:06:42,131 --> 00:06:44,656
אני חושב שאנסה זאת בסוף השבוע הקרוב.
תודה".

147
00:06:44,656 --> 00:06:46,456
אז הנה הוידאו.

148
00:06:46,456 --> 00:06:48,153
שוב, זו שנת 2005.

149
00:06:48,153 --> 00:06:50,752
זו חנות בסט-ביי בניו יורק.

150
00:06:50,752 --> 00:06:53,097
היו לנו כמעט 80 אנשים
שהגיעו כדי להשתתף,

151
00:06:53,097 --> 00:06:54,923
נכנסים אחד-אחד.

152
00:06:54,923 --> 00:06:57,432
היתה ילדה בת שמונה
וילדה בת עשר.

153
00:06:57,432 --> 00:06:59,172
היה גם גבר בן 65

154
00:06:59,172 --> 00:07:00,430
שהשתתף.

155
00:07:00,430 --> 00:07:03,330
כך שהיתה קבוצה מאוד מגוונת.

156
00:07:03,330 --> 00:07:06,070
ואמרתי לאנשים: "לא לעבוד.
אל תעבדו באמת.

157
00:07:06,070 --> 00:07:07,678
אבל גם אל תקנו כלום.,

158
00:07:07,678 --> 00:07:09,926
רק עמדו שם
ואל תעמדו עם הפנים למוצרים."

159
00:07:09,926 --> 00:07:11,716
תוכלו לראות את העובדים הרגילים

160
00:07:11,716 --> 00:07:13,897
הם אלו שיש להם תג צהוב 
על החולצה שלהם.

161
00:07:13,897 --> 00:07:16,040
כל האחרים אלו השחקנים שלנו.

162
00:07:16,040 --> 00:07:17,895
(צחוק)

163
00:07:17,895 --> 00:07:19,844
העובדים הפשוטים
חשבו שזה מאוד מצחיק.

164
00:07:19,844 --> 00:07:23,326
ולמעשה, חלק מהם לקחו את המצלמות
שלהם מחדר המנוחה

165
00:07:23,326 --> 00:07:24,392
וצילמו תמונות שלהם איתנו.

166
00:07:24,392 --> 00:07:27,300
רבים מהם סיפרו בדיחות על זה 
שניסו לגרום לנו לגשת למחסנים

167
00:07:27,300 --> 00:07:30,497
כדי שאנחנו נסחוב טלויזיות ענק
ללקוחות שלהם.

168
00:07:30,497 --> 00:07:32,829
המנהלים והמאבטחים, לעומתם,

169
00:07:32,829 --> 00:07:35,449
לא מצאו את העניין מצחיק במיוחד.

170
00:07:35,449 --> 00:07:36,582
אתם יכולים לראות אותם בצילום.

171
00:07:36,582 --> 00:07:39,649
הם לבושים בחולצות צהובות 
או בחולצות שחורות.

172
00:07:39,649 --> 00:07:41,451
ואנחנו היינו שם בערך 
עשר דקות

173
00:07:41,451 --> 00:07:43,961
לפני שהמנהל החליט לחייג למשטרה.

174
00:07:43,961 --> 00:07:46,556
(צחוק)

175
00:07:46,556 --> 00:07:48,225
אז הם התחילו להתרוצץ מסביב

176
00:07:48,225 --> 00:07:51,799
כשהם אומרים לכולם שהמשטרה בדרך,
שיזהרו, השוטרים בדרך.

177
00:07:51,799 --> 00:07:54,474
אתם יכולים לראות את השוטרים
בצילום הזה כאן.

178
00:07:54,474 --> 00:07:57,967
זה שוטר הלובש שחור שם בתמונה,
מצולם במצלמה נסתרת.

179
00:07:57,967 --> 00:08:00,599
לבסוף, השוטר הודיע להנהלת בסט-ביי

180
00:08:00,599 --> 00:08:01,575
שזה לא באמת, לא חוקי

181
00:08:01,575 --> 00:08:04,224
ללבוש חולצת פולו כחולה 
ומכנסי חאקי

182
00:08:04,224 --> 00:08:05,609
(צחוק)

183
00:08:05,609 --> 00:08:10,238
(מחיאות כפיים)

184
00:08:10,238 --> 00:08:11,290
תודה רבה.

185
00:08:11,290 --> 00:08:13,204
(מחיאות כפיים)

186
00:08:13,204 --> 00:08:17,343
אז היינו שם כעשרים דקות:
שמחנו לצאת מהחנות.

187
00:08:17,343 --> 00:08:18,979
דבר אחד שהמנהלים ניסו לעשות

188
00:08:18,979 --> 00:08:21,096
היה לנסות לאתר את המצלמות שלנו.

189
00:08:21,096 --> 00:08:24,592
והם תפסו כמה מהחבר'ה שלי
שהסתירו מצלמות בתיקי צד.

190
00:08:24,592 --> 00:08:26,525
אבל צלם אחד שהם לא תפסו

191
00:08:26,525 --> 00:08:28,732
היה האחד שהלך עם קסטה ריקה

192
00:08:28,732 --> 00:08:30,928
לכיוון מחלקת המצלמות של בסט-בי

193
00:08:30,928 --> 00:08:33,065
והניח את הטייפ שלו 
באחת המצלמות שלהם

194
00:08:33,065 --> 00:08:35,577
והעמיד פנים שהוא קונה.

195
00:08:35,577 --> 00:08:38,749
אהבתי את הרעיון של שימוש
בטכנולוגיה שלהם נגדם.

196
00:08:38,749 --> 00:08:40,552
(צחוק)

197
00:08:40,552 --> 00:08:43,247
אני חושב שהפרוייקטים הטובים שלנו
אלו הקשורים לאתרים מסוימים

198
00:08:43,247 --> 00:08:45,257
ומתקיימים במקום ייחודי 
מסיבה מסויימת.

199
00:08:45,257 --> 00:08:47,420
ובוקר אחד כשנסעתי 
ברכבת התחתית,

200
00:08:47,420 --> 00:08:49,586
הייתי צריך להחליף רכבות 
בתחנה של רחוב 53

201
00:08:49,586 --> 00:08:51,771
שם יש שני מסועי
מדרגות נעות ענקיים.

202
00:08:51,771 --> 00:08:54,420
זה מקום ממש מאוד מדכא
להיות בו בבוקר, הוא מאוד צפוף.

203
00:08:54,420 --> 00:08:56,103
אז החלטתי לנסות לביים משהו

204
00:08:56,103 --> 00:08:59,777
שיוכל להפוך את הבוקר הזה
לבוקר שמח ככל שאפשר.

205
00:09:01,000 --> 00:09:04,160
זה היה בחורף שנת 2009.

206
00:09:04,160 --> 00:09:05,000
08:30 בבוקר.

207
00:09:05,000 --> 00:09:06,342
זוהי שעת העומס.

208
00:09:06,342 --> 00:09:08,262
בחוץ מאוד קר.

209
00:09:08,262 --> 00:09:09,461
אנשים מגיעים מאיזור קווינס,

210
00:09:09,461 --> 00:09:12,588
עוברים מרכבת E לרכבת מס.6

211
00:09:12,588 --> 00:09:15,406
והם עולים במתקן המדרגות הנעות הענק הזה

212
00:09:15,406 --> 00:09:17,588
בדרכם לעבודה.

213
00:09:19,834 --> 00:09:21,851
(רוב רוצה)

214
00:09:24,866 --> 00:09:27,194
(לתת לך)

215
00:09:29,436 --> 00:09:31,795
(כיף)

216
00:09:31,795 --> 00:09:33,831
(צחוק)

217
00:09:33,831 --> 00:09:36,161
(להתכונן)

218
00:09:38,439 --> 00:09:40,209
(צחוק)

219
00:09:40,209 --> 00:09:41,889
(רוב)

220
00:09:42,345 --> 00:09:46,579
(מחיאות כפיים)

221
00:09:48,710 --> 00:09:49,728
תודה.

222
00:09:49,728 --> 00:09:52,938
זוהי תמונה שמדגימה זאת טוב יותר.

223
00:09:52,938 --> 00:09:55,402
הוא נתן 'כיף' ל 2,000 איש באותו היום,

224
00:09:55,402 --> 00:09:58,000
והוא שטף ידיים לפני ואחרי

225
00:09:58,000 --> 00:09:59,601
ולא חלה.

226
00:09:59,601 --> 00:10:01,805
וגם זה נעשה ללא רשות,

227
00:10:01,805 --> 00:10:03,760
למרות שלא נראה שלמישהו היה איכפת.

228
00:10:03,760 --> 00:10:05,105
אז אני יכול לומר שלאורך השנים,

229
00:10:05,105 --> 00:10:08,238
אחת הביקורות שאני יכל לראות
על 'אימפרוביזציה בכל מקום'

230
00:10:08,238 --> 00:10:10,526
שמשאירים אותה באנונימיות בתגובות ביוטיוב:

231
00:10:10,526 --> 00:10:13,921
"יש לאנשים האלה יותר מדי זמן פנוי".

232
00:10:13,921 --> 00:10:16,195
ואתם יודעים, לא כולם יאהבו את מה שתעשו,

233
00:10:16,195 --> 00:10:19,510
ובוודאי פיתחתי עור עבה
הודות לתגובות באינטרנט,

234
00:10:19,510 --> 00:10:20,798
אבל זו תמיד הטרידה אותי,

235
00:10:20,798 --> 00:10:22,600
משום שאין לנו באמת הרבה זמן פנוי.

236
00:10:22,600 --> 00:10:24,644
למשתתפים באירועי 
אימפרוביזציה האלו

237
00:10:24,644 --> 00:10:27,481
יש זמן פנוי בדיוק כמו לכל 
תושב ניו יורקי אחר,

238
00:10:27,481 --> 00:10:29,905
רק שמדי פעם הם פשוט בוחרים

239
00:10:29,905 --> 00:10:31,629
לבלות אותו בדרך בלתי רגילה.

240
00:10:31,629 --> 00:10:33,170
אתם יודעים, כל שבת וראשון,

241
00:10:33,170 --> 00:10:35,121
בכל סתיו, מאות ואלפי אנשים

242
00:10:35,121 --> 00:10:38,000
מתאספים באצטדיוני כדורגל
לצפות במשחקים.

243
00:10:38,000 --> 00:10:40,650
ואף פעם לא ראיתי תגובה של מישהו,
המסתכל על משחק כדורגל

244
00:10:40,650 --> 00:10:43,910
שאומר:' כל האנשים האלה בקהל,
יש להם יותר מדי זמן פנוי."

245
00:10:43,910 --> 00:10:45,031
וברור שאין להם.

246
00:10:45,031 --> 00:10:47,701
זוהי דרך מושלמת לבלות אחה"צ
בסוף השבוע,

247
00:10:47,701 --> 00:10:50,419
לצפות במשחק כדורגל באצטדיון.

248
00:10:50,419 --> 00:10:52,671
אבל אני גם חושב שזוהי
דרך ראויה בהחלט

249
00:10:52,671 --> 00:10:55,781
לקפוא מקור אחה"צ 
במקום עם 200 איש

250
00:10:55,781 --> 00:10:57,574
בטרמינל של התחנה המרכזית

251
00:10:57,574 --> 00:11:00,014
או להתלבש כמכסחי השדים

252
00:11:00,014 --> 00:11:02,269
ולרוץ לאורך ולרוחב 
הספריה הציבורית בניו יורק.

253
00:11:02,269 --> 00:11:04,488
(צחוק)

254
00:11:04,488 --> 00:11:07,405
או להקשיב לאותו MP3
כמו 3000 איש אחרים

255
00:11:07,405 --> 00:11:09,787
ולרקוד בשקט בפארק,

256
00:11:09,787 --> 00:11:12,039
או לפצוח בשיר בחנות מכולת

257
00:11:12,039 --> 00:11:14,200
כחלק ממחזמר ספונטני,

258
00:11:14,200 --> 00:11:17,472
או לקפוץ לאוקיאנוס,
בקוני איילנד כשאתה לבוש בגדי שרד.

259
00:11:18,435 --> 00:11:20,393
אתם יודעים, כילדים, מלמדים אותנו לשחק.

260
00:11:20,393 --> 00:11:22,748
ואף פעם לא נותנים לנו סיבה
למה כדאי שנשחק.

261
00:11:22,748 --> 00:11:25,130
זה פשוט מקובל להאמין
שמשחק הוא דבר טוב.

262
00:11:25,130 --> 00:11:28,052
ואני מאמין שזה בעצם העניין 
באימפרוביזציה ציבורית.

263
00:11:28,052 --> 00:11:30,980
אין סיבה ואין צורך שתהיה לכך סיבה.

264
00:11:30,980 --> 00:11:32,218
אנחנו לא צריכים סיבה.

265
00:11:32,218 --> 00:11:33,845
כל עוד זה מבדר

266
00:11:33,845 --> 00:11:36,096
ונראה שזה הולך להיות רעיון משעשע

267
00:11:36,096 --> 00:11:38,826
ונראה שהאנשים שיצפו בכך

268
00:11:38,826 --> 00:11:41,336
יהנו בעצמם, וזה מספיק עבורנו.

269
00:11:41,336 --> 00:11:43,281
ואני חושב שכמבוגרים, עלינו ללמוד

270
00:11:43,281 --> 00:11:45,356
שאין דרך נכונה או שגויה לשחק.

271
00:11:45,356 --> 00:11:46,649
תודה רבה לכם.

272
00:11:46,649 --> 00:11:49,265
(מחיאות כפיים)