1
00:00:10,221 --> 00:00:15,345
この暗黒世界では 君の所属する
レジスタンスが人類最後の希望だ

2
00:00:15,345 --> 00:00:19,449
不幸なことに君たちは
暴君らに捕らわれて

3
00:00:19,449 --> 00:00:23,527
公開処刑のため
古代コロッセウムに連れてこられた

4
00:00:23,527 --> 00:00:25,482
君たちは 地下牢へ放り込まれる前に

5
00:00:25,482 --> 00:00:28,964
数字がついた外への通路を
幾つも目にした

6
00:00:28,964 --> 00:00:31,942
しかし それぞれへの入り口は
数字入力用キーパッド付きの

7
00:00:31,942 --> 00:00:34,506
電気バリアによってふさがれている

8
00:00:34,506 --> 00:00:39,541
君たちのうち１人が脱出に向けて
この障害に挑戦することができるらしい

9
00:00:39,541 --> 00:00:44,852
できなければ 明日の朝には残りの２人が
突然変異の怪物に食われてしまうだろう

10
00:00:44,852 --> 00:00:48,631
やれるのは飛び抜けた論理的思考力を持つ
ザラしかいない

11
00:00:48,631 --> 00:00:54,466
こちらでも状況がわかるように
音声発信機をこっそり手渡した

12
00:00:54,466 --> 00:00:56,158
先に進んで行くザラの

13
00:00:56,158 --> 00:00:59,092
足音が通路に響くのが聞こえ

14
00:00:59,092 --> 00:01:00,694
そして止まった

15
00:01:00,694 --> 00:01:03,529
音声が流れ

16
00:01:03,529 --> 00:01:08,296
正の整数を昇順に打ちなさいと言う

17
00:01:08,296 --> 00:01:11,466
つまり ２番目の数は
１番目の数より大きいか等しく

18
00:01:11,466 --> 00:01:15,254
３番目の数は２番目の数より
大きいか等しいものでなければならない

19
00:01:15,254 --> 00:01:17,432
３つまでヒントを求めることができるが

20
00:01:17,432 --> 00:01:19,116
正解を間違ったり

21
00:01:19,116 --> 00:01:21,136
一言でも声を出せば

22
00:01:21,136 --> 00:01:23,754
再び地下牢へと
放り投げられてしまうだろう

23
00:01:24,014 --> 00:01:30,018
１つ目のヒントは
３つの数の積は36だということだった

24
00:01:30,848 --> 00:01:33,092
ザラが２つ目のヒントを求めると

25
00:01:33,092 --> 00:01:35,472
この３つの数字の合計は

26
00:01:35,472 --> 00:01:39,096
入った通路の番号と同じであると
返ってきた

27
00:01:39,816 --> 00:01:41,682
長い沈黙が降りた

28
00:01:41,682 --> 00:01:44,317
ザラが自分の入った通路の番号を
覚えているのは間違いない

29
00:01:44,317 --> 00:01:46,809
しかし君たちには
それを知る由もないし

30
00:01:46,809 --> 00:01:49,932
ザラがそれを口に出して
伝えることもできない

31
00:01:49,932 --> 00:01:53,842
ザラはこの時点で
パスコードを打つこともできたが

32
00:01:53,842 --> 00:01:57,215
そうせずに３つ目のヒントを求め

33
00:01:57,215 --> 00:02:01,771
声は 配列の中に一番大きな数字が
１度だけ現れると答えた

34
00:02:01,771 --> 00:02:03,967
声は 配列の中に一番大きな数字が
１度だけ現れると答えた

35
00:02:03,967 --> 00:02:08,931
少しして 電気バリアのブンブンという音が
数秒の間だけ止んだ

36
00:02:08,931 --> 00:02:11,266
ザラが脱出に成功したのだ

37
00:02:11,706 --> 00:02:15,002
しかし持たせておいた音声発信機が
圏外に出てしまったので

38
00:02:15,002 --> 00:02:17,507
これが君たちが得ることのできた
情報のすべてだ

39
00:02:17,507 --> 00:02:19,849
この謎が解けるだろうか？

40
00:02:19,849 --> 00:02:27,280
次の画面で一時停止をして
答えを考えてみよう

41
00:02:27,280 --> 00:02:28,451
３

42
00:02:28,451 --> 00:02:29,394
２

43
00:02:29,394 --> 00:02:30,401
１

44
00:02:30,401 --> 00:02:33,829
ザラが入った通路の番号がわからないことが
気がかりではあるが

45
00:02:33,829 --> 00:02:37,140
とにかく最初から考えてみよう

46
00:02:37,140 --> 00:02:41,200
まず最初のヒントをもとに
積が36になる８つの組み合わせの

47
00:02:41,200 --> 00:02:43,711
全てを書き出してみよう

48
00:02:43,711 --> 00:02:46,402
この中の１つが正解のはずだ
でもどれだろう？

49
00:02:46,812 --> 00:02:48,551
ここからが難題だ

50
00:02:48,551 --> 00:02:51,313
とにかく答えがわからなくても

51
00:02:51,313 --> 00:02:56,202
３つの数字の和を書き出してみよう

52
00:02:56,202 --> 00:02:57,784
ここでピンときた

53
00:02:57,784 --> 00:03:00,642
２つを除いて
足し算の結果はすべて異なっている

54
00:03:00,642 --> 00:03:03,862
もしも通路の番号が
そのうちの１つと合致したならば

55
00:03:03,862 --> 00:03:07,259
ザラは３番目のヒントを
求める必要もなく

56
00:03:07,259 --> 00:03:09,687
その時点ですぐに
答えがわかったはずだ

57
00:03:09,687 --> 00:03:11,691
３番目のヒントを求めたのだから

58
00:03:11,691 --> 00:03:14,486
通路の番号はこのリストの中に

59
00:03:14,486 --> 00:03:17,104
２回以上出てきているものになる

60
00:03:17,104 --> 00:03:18,478
13だ

61
00:03:18,478 --> 00:03:22,391
でも どちらの計算式が
正解なのだろうか

62
00:03:22,391 --> 00:03:23,539
１、１、６か

63
00:03:23,539 --> 00:03:25,313
それとも２、２、９？

64
00:03:25,313 --> 00:03:27,594
ここで３番目のヒントの出番だ

65
00:03:27,594 --> 00:03:30,775
一番大きな数字が１度だけ現れるのだから

66
00:03:30,775 --> 00:03:33,152
２、２、９が正解だ

67
00:03:33,612 --> 00:03:37,599
夜のとばりが降りる頃
君たちは13番の通路から逃げ出し

68
00:03:37,599 --> 00:03:39,745
外で待っていたザラと合流した

69
00:03:39,745 --> 00:03:42,643
君たちは計算と論理によって
自らの自由を手にしたのだ

70
00:03:42,643 --> 00:03:45,020
今度は君たちが
世界に自由をもたらす番だ