1
00:00:10,221 --> 00:00:15,345
In questa distopia, il vostro gruppo
è l'ultima speranza dell'umanità.

2
00:00:15,345 --> 00:00:19,359
Sfortunatamente, i sovrani tirannici
vi hanno catturato

3
00:00:19,359 --> 00:00:23,527
e portato nell'antico Colosseo
per il loro intrattenimento mortale.

4
00:00:23,527 --> 00:00:25,382
Prima di essere lanciati
nella prigione,

5
00:00:25,382 --> 00:00:28,964
vedete molti corridoi numerati
che portano all'uscita.

6
00:00:28,964 --> 00:00:31,942
Purtroppo, ogni uscita è bloccata
da una barriera elettrica

7
00:00:31,942 --> 00:00:34,506
con un pannello per la password.

8
00:00:34,506 --> 00:00:39,541
Scoprite che uno di voi sarà liberato
se supera una prova,

9
00:00:39,541 --> 00:00:44,852
mentre gli altri saranno dati in pasto
alle salamandre mutanti in mattinata.

10
00:00:44,852 --> 00:00:48,631
Con il suo perfetto ragionamento logico,
Zara è la scelta ovvia.

11
00:00:48,631 --> 00:00:54,466
La dotate di un trasmettitore audio
per sentire tutto quello che le capita.

12
00:00:54,466 --> 00:00:56,058
Quando Zara è portata via,

13
00:00:56,058 --> 00:00:58,942
sentite l'eco dei suoi passi
in uno dei corridoi

14
00:00:58,942 --> 00:01:00,694
finché il suono si interrompe.

15
00:01:00,694 --> 00:01:03,659
Una voce annuncia
che deve inserire un codice

16
00:01:03,659 --> 00:01:08,166
formato da tre numeri interi positivi
in ordine ascendente,

17
00:01:08,166 --> 00:01:11,466
cosicché il secondo numero sia maggiore
o uguale al primo,

18
00:01:11,466 --> 00:01:15,254
e il terzo, maggiore o uguale al secondo.

19
00:01:15,254 --> 00:01:17,432
Lei può chiedere fino a tre indizi,

20
00:01:17,432 --> 00:01:19,026
ma se sbaglia,

21
00:01:19,026 --> 00:01:20,966
o dice qualcos'altro,

22
00:01:20,966 --> 00:01:23,754
sarà riportata nella prigione.

23
00:01:23,754 --> 00:01:30,848
Per il primo indizio, la voce annuncia
che il prodotto dei tre numeri è 36.

24
00:01:30,848 --> 00:01:33,092
Quando Zara chiede il secondo indizio,

25
00:01:33,092 --> 00:01:35,092
le dicono che la somma dei tre numeri

26
00:01:35,092 --> 00:01:39,876
è uguale al numero del corridoio
nel qual è entrata.

27
00:01:39,876 --> 00:01:41,682
C'è un lungo silenzio.

28
00:01:41,682 --> 00:01:44,317
Siete certi che Zara si ricorda
il numero del corridoio,

29
00:01:44,317 --> 00:01:46,809
ma per voi non c'è modo di saperlo,

30
00:01:46,809 --> 00:01:50,002
e lei non può dirlo a voce alta.

31
00:01:50,002 --> 00:01:53,422
Se Zara potesse immettere il codice
a questo punto, lo farebbe,

32
00:01:53,422 --> 00:01:57,215
invece chiede il terzo indizio,

33
00:01:57,215 --> 00:02:01,811
e la voce annuncia che il numero
più grande appare una volta sola

34
00:02:01,811 --> 00:02:04,117
nella combinazione.

35
00:02:04,117 --> 00:02:08,931
Poco dopo, il ronzio della barriera
elettrica si ferma per alcuni secondi,

36
00:02:08,931 --> 00:02:11,766
e vi accorgete che Zara è scappata.

37
00:02:11,766 --> 00:02:15,002
Sfortunatamente, il suo trasmettitore
è fuori portata,

38
00:02:15,002 --> 00:02:17,507
quindi questa è tutta 
l'informazione che avete.

39
00:02:17,507 --> 00:02:19,849
Riuscite a trovare la soluzione?

40
00:02:19,849 --> 00:02:27,280
Mettete in pausa sulla prossima immagine
per risolvere il quesito.

41
00:02:27,280 --> 00:02:28,451
3

42
00:02:28,451 --> 00:02:29,394
2

43
00:02:29,394 --> 00:02:30,401
1

44
00:02:30,401 --> 00:02:33,829
Siete preoccupati di non sapere
il numero del corridoio di Zara

45
00:02:33,829 --> 00:02:37,140
ma decidete di iniziare comunque.

46
00:02:37,140 --> 00:02:41,170
Dal primo indizio, risolvete 
le otto possibili combinazioni

47
00:02:41,170 --> 00:02:43,911
che hanno come prodotto 36.

48
00:02:43,911 --> 00:02:45,972
Una di queste deve essere giusta,
ma quale?

49
00:02:45,972 --> 00:02:48,371
Adesso arriva la parte difficile.

50
00:02:48,371 --> 00:02:51,313
Anche se non sapete
quale numero state cercando,

51
00:02:51,313 --> 00:02:55,782
decidete di ricavare le somme
di queste combinazioni numeriche.

52
00:02:55,782 --> 00:02:57,564
È lì che vi viene l'illuminazione.

53
00:02:57,564 --> 00:03:00,562
Tutte le somme tranne due sono uniche,

54
00:03:00,562 --> 00:03:03,532
e se il numero del corridoio fosse
coinciso con una di queste,

55
00:03:03,532 --> 00:03:07,259
Zara avrebbe saputo la combinazione
corretta lì e allora

56
00:03:07,259 --> 00:03:09,687
senza chiedere il terzo indizio.

57
00:03:09,687 --> 00:03:11,501
Siccome ha chiesto l'indizio,

58
00:03:11,501 --> 00:03:14,356
il numero del corridoio
deve essere la somma

59
00:03:14,356 --> 00:03:17,104
che appare più di una volta nella lista:

60
00:03:17,104 --> 00:03:18,478
tredici.

61
00:03:18,478 --> 00:03:22,391
Però quale delle due combinazioni
che sommate danno tredici è quella giusta:

62
00:03:22,391 --> 00:03:23,539
1,6,6,

63
00:03:23,539 --> 00:03:25,433
o 2,2,9?

64
00:03:25,433 --> 00:03:27,594
È qui che entra in gioco il terzo indizio.

65
00:03:27,594 --> 00:03:30,465
Dato che il numero più grande
deve essere unico,

66
00:03:30,465 --> 00:03:33,152
2,2,9 deve essere il codice.

67
00:03:33,152 --> 00:03:37,449
Quando calla la notte, insieme agli altri
scappate attraverso il corridoio tredici

68
00:03:37,449 --> 00:03:39,785
e vi riunite fuori con Zara.

69
00:03:39,785 --> 00:03:42,293
Vi siete liberati usando
la matematica e la logica.

70
00:03:42,293 --> 00:03:44,700
È il tempo di liberare
anche il resto del mondo.