[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Marcin, hedefinin bir açık kaynak ekonomisi yaratmak olduğunu söylemektedir.
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Üretimi ve dağıtımı en iyi şekle getiren, bir yandan da çevrenin
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,yeniden canlanmasını ve sosyal adalet sağlayan, etkin bir ekonomi.
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi lütfen Marcin Jakubowski'ne, "Değişiklik için Birleşme sahnesine hoşgeldin", diyelim.
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler, teşekkürler!
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Benim adım Marcin,
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ben Polonya'da doğdum.
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte bu da..
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Kusura bakmayın..
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Siz zaten adımı biliyorsunuz, değil mi?
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:03.58,Default,,0000,0000,0000,,İşte benim doğduğum şehir, memleketim burası.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Benim çocuklarım anılarım Polonya'nın tarihini yansıtıyor.
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Dedem, Polonya'daki gizli örgütündeydi,
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,2. Dünya savaşı sırasında, Alman trenlerini raydan çıkarmaya çalışırlardı.
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Büyük annem ise konsantrasyon kampındaydı.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ve benim çocukluğuma ait hatıralarım arasında,
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,diğer tüm çocuklar gibi parkta oynamanın yanı sıra,
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,gıda sırasında beklemek vardı, çünkü yiyecek karne ile veriliyordu.
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:34.30,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu günlerde tanklar sokaklarda gezerdi ve bu bir gösteri değildi,
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Polonya'da, demir perdenin arkasında, sıkıyönetim uygulanıyordu.
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Fakirliğin çok açık olduğu zamanlardı.
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Ben on yaşındayken, ailem Amerika'ya taşındı ve burada
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,hayatlarımız değişti, Wisconsin'deki Princeton Üniversitesi'ne gittim,
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Füzyon Enerjisi üzerine doktorumu yaptım, ancak bir yandan da
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,kaynakların az olduğu ve insanların kaynaklar için mücadele
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,verdiği zamanlarda, meydana gelen korkunç şeyleri düşünmekten vazgeçmedim.
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu anılar benim özgürlüğe olan inancımı besledi
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,ve ben gerçek özgürlüğün, en önemli özgürlük cinsinin,
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,insanların bireysel olarak doğal kaynakları kullanabilmesi
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:18.77,Default,,0000,0000,0000,,ve kendisini maddi kısıtlamalardan özgür bırakabilmesi olduğuna inanıyorum.
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Biz dünyada ne zaman maddi yokluğun olduğunu görsek, buralarda korkunç şeylerin yaşandığını
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,görürüz. Kaynaklar için çatışmalar, zayıflayan ekonomiler,
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:32.83,Default,,0000,0000,0000,,elden ayaktan düşmüş, izole olmuş ve istedikleri hayatı yaşamaya gücü olmayan insanlar...
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Fakirlik içinde yaşayan nüfusların çoğunlukla,
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:41.24,Default,,0000,0000,0000,,doğal kaynaklarla çevrili olması ironik değil mi?
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Yani, gün ışığı, kayalar, bitkiler ve toprak gibi, ekonomilerde
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,zenginliği yaratan bu şeylerle çevril olmaları?
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Bir insanla, doğanın yarattıkları arasındaki engel tamamen insanlar tarafından yaratılmıştır.
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Şirketler tarafından yaratılmıştır. Örneğin bir köyde, kim paraya erişim sahibidir
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,ya da kim kendi yaşadıkları toprağı sürecek traktörü satan yere gidebilir?
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Kapitalin dağıtılmasına ait standart sistem,
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca kar yapmaya yarayacak kadar yapay kıtlık yaratılabilirse,
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,işlemektedir ve bu dünyadaki normdur.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Yani ben önümüzde büyük sorun olduğunu düşünüyorum.
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu da, yapay kıtlığa yol açan engellerin üzerinden
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:23.29,Default,,0000,0000,0000,,atlayarak, gerçek özgürlüğü üretmek.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Mümkün olduğunca çok sayıda insana, kendi çevrelerinde
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,bollukla bulunan hammadeleri kendi iyiliklerine ve özgürlüklerine
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,çevirebilmeleri için, gerekli know-how'ı ve doğru aletleri vermek.
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte bizim henüz çözemediğimiz bu küresel
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.34,Default,,0000,0000,0000,,bulmacayı çözmenin yolu,
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.85,Default,,0000,0000,0000,,açık kaynak ekonomisinden geçmektedir.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Açık Kaynak Ekomomisi,
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,bilginin özgürce ve açıkça gezindiği ve böylece
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:52.12,Default,,0000,0000,0000,,herkesin, ham maddeleri, modern uygarlıkta kullandığımız
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:57.49,Default,,0000,0000,0000,,gündelik malzemelere nasıl çevrildiğine ait temel bilgilere erişim sahibi olması demektir.
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Bu sayede herkes iyileştirmeler ve
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,yenilikler sağlayabilecek
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.77,Default,,0000,0000,0000,,ve ortak bir bilgi havuzuna katkı sağlayabilecektir.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Açık kaynağın, hayatımızın her köşesinde
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.21,Default,,0000,0000,0000,,yenilikleri hızlandırması şaşırtıcı mıdır sizce?
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Önce bir kişinin, sonra yüzlerce kişinin, sonra bin kişinin beyninin
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,bir arada çalıştığını hayal edin, sonrasındaysa, kemerlerinize sarılın.
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Açık Kaynak aslında şu anda gözlerimizin önünde gerçekleşiyor olsa da,
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:23.44,Default,,0000,0000,0000,,bir çok insan, artan yeniliklerin ancak
Dialogue: 0,0:04:23.44,0:04:25.88,Default,,0000,0000,0000,,açık işbirliği sayesinde elde edilebileceği
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,savını inkar eden şekilde davranıyor.
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Patent sistemi, ticaret sırları ve diğer rekabet biçimleri
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,yenilikleri ve ekonomileri yavaşlatıyor.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin geçen sene,
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Apple ve Google'ın patentler için yaptıkları masrafın,
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:47.77,Default,,0000,0000,0000,,yeni ürünlerin geliştirilmesi ve araştırma için ayırdıkları fondan daha fazla olduğunu biliyor muydunuz?
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Açık Kaynak, bulutun ve kitle kaynaklı
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.20,Default,,0000,0000,0000,,çalışmaların başlamasıyla ve bir çok diğer açık kaynaklı platformun
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.56,Default,,0000,0000,0000,,kurulmasıyla birlikte hızlanıyor ve
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:57.99,Default,,0000,0000,0000,,bu gelişmeler, bir sonraki ekonominin, açık kaynak ekonomisi
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:00.33,Default,,0000,0000,0000,,olduğunu aşikar hale getiriyor.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Sırf şebeke altyapısında bile,
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Açık Kaynaklı Linux sunucuları pazar yerini kontrol altına almış durumda.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Ve açık kaynaklı bir donanım birliği,
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,projeleri kendi başına yürüten toplulukların,
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:16.57,Default,,0000,0000,0000,,dünya hızında iş yapmalarını sağlıyor.
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Benim iş stratejist bir arkadaşım bana Açık donanımın
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,pazar yerindeki rekabete girebilip giremeyeceğini değil de,
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,John Deere, Caterpillar ve İngiliz JCB gibi firmaların, insanların
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:32.35,Default,,0000,0000,0000,,ekipmanlara açık yoldan erişim sahibi olmaların sağlayan bizimkisi
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:34.99,Default,,0000,0000,0000,,gibi organizasyonlar tarafından, ne zaman derinden sarsılacağıydı.
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ancak eninde sonunda, asıl soru, açık ya da değil,
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:42.74,Default,,0000,0000,0000,,mülkiyet haklarının kazanıp kazanmayacağı değil.
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Basit soru şu:
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Biz, verimli bir ekonomi istiyor muyuz?
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Yenilikleri hızlandıran ve
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.52,Default,,0000,0000,0000,,geleceği mümkün olduğunca çok insan için
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.52,Default,,0000,0000,0000,,mümkün olduğunca çabuk bir biçimde
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:57.65,Default,,0000,0000,0000,,sürdürülebilir hale getiren bir ekonomi?
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Ben, çiftlikte horozlarla beraber uyandığım her sabah, bu soruya "evet" cevabını veriyorum.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Ben bundan 8 yıl önce,
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Açık Kaynak Ekoloji kavramını,
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:10.86,Default,,0000,0000,0000,,yapay kıtlığa panzehir olarak geliştirdim.
Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Açık Kaynak Ekolojisini, sosyal bir şirket olarak kurdum.
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.85,Default,,0000,0000,0000,,O halde bu verimli ekonomi neye benzemektedir?
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Bu ekonomi yerel olarak işletilir ve tamamen özerktir,
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,bir yandan da küresel tasarımları ve bilgiyi paylaşır ve kullanır.
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Bu ekonomi yenilikleri hızlandırır, verimli çalışma ortamı yaratır,
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:32.34,Default,,0000,0000,0000,,doğal kaynakları, iş gücünü ve sermayeyi bağımsız hale getirir,
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:36.74,Default,,0000,0000,0000,,kendini mikro şekilde fonlayan üretimi sayesinde,
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,problemlerin ortaya çıktıkları anda çözülmelerini sağlar,
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:43.29,Default,,0000,0000,0000,,ayrıca kopyalanabilen, esnek ve ekonomik bir ekonomidir.
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Toprağa, ondan aldığından fazlasını geri verir.
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ve en önemlisi de, hayatımızda tekrar zaman sahibi olmamızı sağlar.
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Ben bu model hakkında çok heyecanlıydım.
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Üretimin çapının, küreselden yerele
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:58.69,Default,,0000,0000,0000,,indirilerek daraltılmasının,
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:00.49,Default,,0000,0000,0000,,dünyadaki kaynaklara ilişkin çatışmaları,
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.17,Default,,0000,0000,0000,,fakirliği,
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,açlığı
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,sonlandırabilme ihtimali yaratabileceğini hayal edebiliyordum.
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Ve kişisel seviyede, bunun daha da derin bir etki sağlayabileceğini görebiliyordum.
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Kişisel özerklik hayatımızın,
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:12.64,Default,,0000,0000,0000,,mahallelerimizin ve
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın kontrolünü tekrar elimize almamızı sağlayacaktı.
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Ve artık eğer zaman açısından özgürleşebilirsek,
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:18.67,Default,,0000,0000,0000,,işte bu zamanı dünyanın geri kalanıyla ilgilenmeye harcayabilirdik.
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Bu Daniel Pinks'in şu kavramını desteklemektedir:
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:29.01,Default,,0000,0000,0000,," İçsel motivasyon, bizim kendimizden yüksek
Dialogue: 0,0:07:29.01,0:07:31.85,Default,,0000,0000,0000,,bir emelle paralel olarak, bir konuda uzmanlaşabilmemizi sağlayan
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:35.67,Default,,0000,0000,0000,,özerklik cinsidir."
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:37.81,Default,,0000,0000,0000,,İşte insanlar böyle hissedebildiklerinde,
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:40.48,Default,,0000,0000,0000,,kişisel ve politik etkiletişimimizi belirleyen
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:43.52,Default,,0000,0000,0000,,anahtar belirleyiciler, para ve güç olmayı keser,
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,ve ahlak kuralları ve bilgelik bir sonraki güç haline gelir.
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Özerklik, bir şirketin, bir kapsamlı ekonominin ölçeğinin
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:58.31,Default,,0000,0000,0000,,küçük ölçeğe geçirilmesi ve
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,bu bağlamda, bu ölçeğin toprak parcelinden oluşmasıdır.
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Yapay maddi kıtlık nedir?
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Aslına bakarsanız,
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:10.45,Default,,0000,0000,0000,,bizim modern yaşam standartları olarak tadını çıkardığımız tüm zenginlikler,
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,kayalardan, topraktan, gün ışığından, bitkilerden ve sudan elde edilmektedir.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunlar bollukla mevcuttur. Ancak toplumun üretici mekanizması
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,bunları nadir hale getirir. Ve bu nadirlik durumu yapaydır.
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:29.09,Default,,0000,0000,0000,,O halde biz mümkün olan en yoğun
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:32.72,Default,,0000,0000,0000,,üretim bilgisini ve metotlarını,
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:36.33,Default,,0000,0000,0000,,en küçük işlevsel ölçeye uygulayabilirsek,
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:39.29,Default,,0000,0000,0000,,işte bu küresel sistemlere bağımlılığın sonu olacaktır.
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu dijital çağın başlaması sayesinde mümkün hale gelmiştir.
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Bu, D.F. Schumacher'in şu sözünün yerine gelmesi anlamına gelecektir:
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:52.38,Default,,0000,0000,0000,," Toplumsal organizasyon, belirli bir ölçeğe ulaştıktan sonra yıkılacaktır."
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Bu, Gandhi'nin ekonomik teorileriyle uyumludur,
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:09:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Buckminster Fuller'ın *silahlanmadan yerine insanlaşma* kavramıyla uyumludur,
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Martin Luther King'in insanların, insani kanunlarının üzerinde bir kanunla idare edilmesi arzusuyla uyumludur.
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Politik hukuk sistemleri ekonomi temellidir
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:16.79,Default,,0000,0000,0000,,ve iyi bir ekonomideki kaynaklar,
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:18.16,Default,,0000,0000,0000,,iyi idareler anlamına gelir.
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden *yüzde yüz verimlilik ve şeffaflık taşıyan üretkenlik*
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:25.40,Default,,0000,0000,0000,,olarak tanımlanan bir özerlik,
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,bize yüksek emel taşıyan bir konuda uzmanlaşma özgürlüğü sağlayacaktır.
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Özerklik bize ahlak kurallarına uyabilme özgürlüğü verir,
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bizim artakalan bilişsel becerilerimiz, hayatta kalabilmemizin
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.92,Default,,0000,0000,0000,,ötesine bakabilmemizi sağlar.
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:43.13,Default,,0000,0000,0000,,O halde bu projeyi hayata geçirmek için,
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:47.31,Default,,0000,0000,0000,,ben plazma fizikçisi teoretik tebeşir tahtamı sattım ve yerine
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:49.78,Default,,0000,0000,0000,,bir traktör aldım,
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:54.18,Default,,0000,0000,0000,,sonra da Missouri'de kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:55.04,Default,,0000,0000,0000,,işe gitmeye başladım.
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Sonra traktörüm bozuldu.
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Ben de tamir ettirmek için para ödedim.
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Sonra yine bozuldu.
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Bir süre sonra, ben de meteliksiz kaldım.
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:07.72,Default,,0000,0000,0000,,O zaman fark ettim ki, benim bir çiftlik ya da
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:10.90,Default,,0000,0000,0000,,mahalle yaratabilmem için gerekli olan düşük maliyetli
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.28,Default,,0000,0000,0000,,araçlar, mevcut değildi.
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Aha! O halde, bazı araçlara sahip olmak şarttı.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:21.29,Default,,0000,0000,0000,,O zaman ben açık kaynaklı ekonominin temel kavramlarına ulaşmaya başladım.
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Ardından, Küresel Köy İnşaası Seti'ni inşa ederek, bu araçları üretmeye çalıştık.
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Bu set, modern rahatlıkları sağlayan ufak bir uygarlık yaratmak
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:30.74,Default,,0000,0000,0000,,için gerekli olan 50 endüstriyel makineden oluşmaktaydı.
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Biz endüstriyel stardartları aldık,
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:37.67,Default,,0000,0000,0000,,onları basit, açık kaynaklı, modüler, dayanıklı şekilde tasarlanmış,
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:40.36,Default,,0000,0000,0000,,endüstriyel standartlarda, hatta bazen standartların üzerinde olan
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:42.59,Default,,0000,0000,0000,,ve normal fiyatlarının çok altında mal edilen ürünlere çevirdik.
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Daha detay vermek gerekirse, bizim makinelerimiz piyasa fiyatın beşte biri fiyatında,
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:50.29,Default,,0000,0000,0000,,bir yandan da, sadelik, modülerlik ve dayanıklılık özelliklerine sahip,
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,bu sayede kullanım süresi boyunca, piyasa ürünlerine kıyasla 50 kez daha düşük maliyetli.
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Bizim metodumuz, işbirliğiyle üretim yapmak.
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:03.74,Default,,0000,0000,0000,,İş modelimizse, diğer insanların bizim şirketimizi kopyalamalarına yardım etmek ve
Dialogue: 0,0:11:03.74,0:11:08.16,Default,,0000,0000,0000,,amacımız karşılıklı olarak garantilenen bir maddi bolluk.
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Bizim setimizin özelliklerinden biri,
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:14.87,Default,,0000,0000,0000,,12 metrelik bir konteynere sığdırılabilmesi ve
Dialogue: 0,0:11:14.87,0:11:19.10,Default,,0000,0000,0000,,endüstriyel ekonomiye sahip olmayan bir yere konuşlandırılarak,
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:23.89,Default,,0000,0000,0000,,kaba topraktan tamamen modern bir ekonomi sistemi kurabilmesi.
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu, yalnızca on iki kişiyle,
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:29.93,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca yerel kaynaklar kullanılarak
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:32.84,Default,,0000,0000,0000,,ve günde yalnızca 2 saatlik çalışmayla mümkün.
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu, kulağa şok edici geliyor değil mi?
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Ya da imkansız?
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Bizim yaşayış ve düşünüş tarzımıza ters düştüğü kesin.
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Hayat boyunca deli gibi çalışarak,
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:53.22,Default,,0000,0000,0000,,hayatın konforlarını güvence altına almaya çalıştığımız yaşayışımıza...
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Belki şu anda kendinizi bir traktör inşa ederken,
Dialogue: 0,0:11:56.48,0:11:58.56,Default,,0000,0000,0000,,ya da bir küçük ev inşa ederken
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:00.64,Default,,0000,0000,0000,,ya da tuğla presi makinesi inşa ederken hayal edemiyor olabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Ancak siz korkup kaçmadan önce, size şunu söyleyeyim:
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Siz bunları inşa etmek zorunda değilsiniz.
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Biz inşa edebiliriz.
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Ben ve belki bir düzine insan, belki bu odadaki bir kaç kişi..
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Sizi bu deneye davet ediyorum.
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Öncü kişiler bir patika yol açacak,
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ve tek bir veri noktası ihtimali,
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:18.44,Default,,0000,0000,0000,,insanların nelere kadir olduğunu gösterecek ve
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:20.94,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın dört bir yanında kopyalanmaya hazır hale gelecek.
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Ve herşey ufak bir topluluk ölçeğinde başlayacak.
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi size bu işin fiziksel gerçekliklerini anlatayım.
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Biz bundan yaklaşık 6 sene önce,
Dialogue: 0,0:12:29.95,0:12:31.19,Default,,0000,0000,0000,,topraktan başladık.
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte böyle bir tesis kurduk.
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda traktörler inşa ettiğimiz,
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,tuğla presleri yaptığımız,
Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:44.54,Default,,0000,0000,0000,,370 metre karelik bir inşaat tesisine sahibiz.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu inşaat tesisini de
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.19,Default,,0000,0000,0000,,kendi ürettiğimiz araçlarla yaptık.
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca, 280 metre karelik de bir yaşam alanı inşa ettik
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,ve şimdi üretimimizi optimize ediyoruz.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda, deneyimsiz 6 kişi,
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:58.28,Default,,0000,0000,0000,,tesislerimizde birinin onlara önderlik etmesiyle
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.13,Default,,0000,0000,0000,,4 günde bir tuğla presi üretebiliyor.
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Bunu daha bir kaç hafta önce gerçekleştirdik.
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Şimdiki hedefimiz, bu süreyi bir güne indirmek.
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Ve işin ekonomi kısmı...
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Ciddi ekonomik gelirler elde edebiliyoruz,
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:15.57,Default,,0000,0000,0000,,örneğin günde 5000 $ gibi.
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü materyaller 4000 $ ediyor, ürünse 9000 $'a satılıyor.
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:24.54,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu görüntüde, CNC kesim masasını çalıştırır hale gelirken bizi görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Biz, özel fabrikasyonumuzun ve metal kesimimizin
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ana parçası olan, demircilik makinemizi inşa ettik.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:30.14,Default,,0000,0000,0000,,kendi delgi makinamızı,
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:31.42,Default,,0000,0000,0000,,ağır iş matkap tezgahımızı,
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:33.31,Default,,0000,0000,0000,,demir testeremizi,
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:35.40,Default,,0000,0000,0000,,cnc devre makinamızı
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.78,Default,,0000,0000,0000,,yaptık ve gittikçe verimli hale geliyoruz.
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:39.29,Default,,0000,0000,0000,,İki günlük bir süre içinde,
Dialogue: 0,0:13:39.29,0:13:42.19,Default,,0000,0000,0000,,bastırılmış toprak tuğlasından yapılmış,
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.84,Default,,0000,0000,0000,,3.5 x 3.5 metrekarelik birimlerden oluşan, çifte tuğlalı duvarları olan
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,ve saman izoleli, yaşam üniteleri kurmayı hedefliyoruz
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Hendek açabiliyoruz,
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:50.64,Default,,0000,0000,0000,,traktörümüzle
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.22,Default,,0000,0000,0000,,kazı yapabiliyoruz,
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:58.26,Default,,0000,0000,0000,,ve açık kaynak, ölçülü testere katrağımızı yeni yeni kullanıma soktuk.
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:14:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca başka makineler de inşa ettik,
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:04.07,Default,,0000,0000,0000,,örneğin bu küçük traktör gibi,
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:05.83,Default,,0000,0000,0000,,büyük kırpıcı,
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:06.70,Default,,0000,0000,0000,,hendek kazma makinası,
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:07.86,Default,,0000,0000,0000,,hidrolik güç birimi,
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:08.80,Default,,0000,0000,0000,,keyline tasarımlı saban,
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:10.12,Default,,0000,0000,0000,,ve toprak püskürtücüsü.
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Daha bu işin çok başındayız.
Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Ve her gün, daha öğrenecek çok şey olduğumuzu hatırlıyoruz.
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Ancak nereye doğru ilerlediğimizi biliyoruz.
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:18.08,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu, Açık Kaynak Ekomomisi'dir.
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.79,Default,,0000,0000,0000,,İşte şu anda planımız şudur:
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Başta, 50 tane, Küresel Köy İnşaat Seti geçiştireceğiz.
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda altyapımızı, işbirliği ve gelişime
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:29.61,Default,,0000,0000,0000,,açacak şekilde yeniliyoruz.
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Böylece 2014-2015 senesinde, gerçek
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:34.22,Default,,0000,0000,0000,,hızlı gelişime başlayabiliriz.
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Ve sizin görmüş olduğunuz tesiste,
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:38.04,Default,,0000,0000,0000,,ayda 80.000 $ kazanabileceğimizi
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:39.76,Default,,0000,0000,0000,,göstermeyi hedefliyoruz.
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Bunu ürün satışlarıyla
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:42.59,Default,,0000,0000,0000,,ve işbirlikli üretimle yapacağız.
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca bu operasyonu, kolaylıkla
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:47.30,Default,,0000,0000,0000,,kopyalanabilir hale getirmek istiyoruz.
Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Sonra da bu tür tesisleri delicesine çoğaltabiliriz.
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:52.89,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu paketin, iş geliştirme kısmı böyle işliyor.
Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:54.79,Default,,0000,0000,0000,,İş, insanlara modüllerin nasıl inşa edildiğini
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:57.97,Default,,0000,0000,0000,,öğretmekle başlıyor ki bu insanlar dünyanın dört bir yanında,
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:01.22,Default,,0000,0000,0000,,OSE İnkübatörü adı verilen okullarda, iki sene boyunca
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:04.49,Default,,0000,0000,0000,,yoğun pratikli bir eğitim sunacaklar.
Dialogue: 0,0:15:04.49,0:15:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu dağıtımlı şirket modeli,
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:12.53,Default,,0000,0000,0000,,eğitimin içinde girişimciliğin de dahil edilmesi gerektiği inancını da hayata geçirmekte.
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Sonrasında, dünya çapında 144 inkübatör okul kuracağız
Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:18.69,Default,,0000,0000,0000,,ve ilk 12 öğrenci, ardından kendi 12 öğrencisine hocalık edecek.
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Küçük ve idaresi kolay sınıflar olacak,
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.34,Default,,0000,0000,0000,,sınıflardaki öğrenci sayısını ufak tutacağız.
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu inkübatörlerin her biri ayrıca
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.79,Default,,0000,0000,0000,,önemli bir araştırma ve geliştirme kolunu da içerecek
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:27.46,Default,,0000,0000,0000,,böylece dünya çapında, inanılmaz bir açık kaynaklı
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:30.06,Default,,0000,0000,0000,,ürün geliştirme boru hattı
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:32.39,Default,,0000,0000,0000,,inşa edilmiş olacak.
Dialogue: 0,0:15:32.39,0:15:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Sonra da bunu,
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:35.46,Default,,0000,0000,0000,,McDonald's gibi kopyalayabiliriz.
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Yani değişim modeline göre,
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:40.94,Default,,0000,0000,0000,,bu verimli Açık Kaynaklı üretim sayesinde
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:46.28,Default,,0000,0000,0000,,ürünlerin kullanım ömrü göze alındığında, endüstri standartlarının 50'de 1'i fiyatına üretim yapılabilir.
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Bizim markamızın amacı, tamamen güvenilir üretim yapmak.
Dialogue: 0,0:15:51.16,0:15:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Eğitim modelimiz, girişimciliğin
Dialogue: 0,0:15:53.52,0:15:55.02,Default,,0000,0000,0000,,değişim gücü olmasını kapsar.
Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Özerk altyapımız, sabit masrafları sıfırlamaktadır
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:01.71,Default,,0000,0000,0000,,ve verimli şirket modelimiz, en iyi uygulamaların,
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:03.53,Default,,0000,0000,0000,,şirket eğitiminin ve özerk işletmenin bir kombinasyonudur.
Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz bu modeli büyük ölçekte kopyalamaktan bahsediyoruz.
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Bizim açık kaynak ekonomisini hayata geçirebilmemiz için,
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:18.57,Default,,0000,0000,0000,,bunu büyük ölçekte uygulamamız
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.41,Default,,0000,0000,0000,,ve merkezsizleştirilmiş ve
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:23.44,Default,,0000,0000,0000,,tabii ki, iyi kalite üretim sağlamamız gerekir.
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir politik ideoloji değildir.
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Ben yalnızca verimli bir şirket
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.56,Default,,0000,0000,0000,,modelinden bahsediyorum.
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:32.29,Default,,0000,0000,0000,,İçinde, geleneksel ölçek kavramının
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:33.79,Default,,0000,0000,0000,,anlamını kaybettiği ve
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:36.78,Default,,0000,0000,0000,,yeni {\i1}ölçek{\i0} kavramının,
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:38.46,Default,,0000,0000,0000,,ekonomik gücü yaygınca
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:39.97,Default,,0000,0000,0000,,dağıtabilmemiz, anlamına geldiği bir model.
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Bizim başarı ölçümüz ise,
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Küresel Köy İnşaası Setleri'inin ve bu anlayışın
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:47.59,Default,,0000,0000,0000,,bağımsız olarak kaç kere kopyalandığı.
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Bu şema, bizim 2008 ile 2012 arasında
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,neler başardığımızı gösteriyor.
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Topluluk kurulduğundan beri 62 prototip ürettik.
Dialogue: 0,0:16:57.79,0:17:01.43,Default,,0000,0000,0000,,2011 senesinde ilk kopyalama gerçekleşti.
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Teksas'ta biri, bizim açık kaynak planlarımızı
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:06.82,Default,,0000,0000,0000,,kullanarak, bizden bağımsız olarak
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:07.91,Default,,0000,0000,0000,,tuğla presini kopyaladı.
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu sene 13 kopyalama daha gerçekleşti.
Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Yani büyüme yolundayız.
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Bunun ayrıca sosyal bir boyutu da var
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:18.50,Default,,0000,0000,0000,,bu da, bir grup bağımsız insanın
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:22.14,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın farklı yerlerinden tasarımları yapmasını,
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:25.62,Default,,0000,0000,0000,,yani küreseli işbirliğini nasıl düzenlersiniz?
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Biz bu işbirliğini basit bir kaç araç kullanarak yapıyoruz:
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.70,Default,,0000,0000,0000,,wikilerle, google doclarla, skectchupla
Dialogue: 0,0:17:29.70,0:17:32.50,Default,,0000,0000,0000,,ve giriş sıkıntısı yaşanmayan diğer açık kaynak araçlarını da kullanıyoruz.
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu sayede isteyen herkes bu süreçte yer alabiliyor.
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Biz bu sürece, OSE şartnamelerini uygulayarak başlıyoruz,
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:43.61,Default,,0000,0000,0000,,yani sadelik, kullanım ömrü boyunca dayanıklılık, modülerlik ve üretime uygun tasarım.
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Biz tasarımı sade tutmak için,
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:48.07,Default,,0000,0000,0000,,modülerliğe önem veriyoruz.
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Yani Lego bloklarında olduğu gibi
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,modül üzerine modül inşa edebiliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Bu model tabii ki inşaatta kolaylıkla uygulanabiliyor
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.66,Default,,0000,0000,0000,,ancak elektronik eşyalara da uygulanması mümkün.
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:57.43,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların fişe takıp gündelik hayatta
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.54,Default,,0000,0000,0000,,kullanabilecekleri elektronik kitleri
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:01.26,Default,,0000,0000,0000,,bir sonraki aşamaya taşıyarak,
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:02.57,Default,,0000,0000,0000,,güç elektroniğine geçiriyoruz.
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Mesela, endüksiyon fırınları,
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:05.60,Default,,0000,0000,0000,,eviriciler,
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:06.62,Default,,0000,0000,0000,,kaynak makineleri
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,ve benzer elektronik cihazlar inşa ediyoruz.
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Bunu, işbirlikli üretim sayesinde yapıyoruz.
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Ve daha önce de belirttiğim gibi,
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:14.66,Default,,0000,0000,0000,,hedefimiz 1 günde, 8 kişi kullanarak, bir adet tuğla presi yapmak.
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:17.94,Default,,0000,0000,0000,,En son bu, 4 günümüzü almıştı.
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:21.29,Default,,0000,0000,0000,,O halde, şimdi neredeyiz?
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Organizasyonumuzu ölçeklendiriyoruz,
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:24.54,Default,,0000,0000,0000,,gruplara sokuyoruz, tekrar düzenliyoruz,
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Hayallerimizi somut hale getirme aşamasındayız.
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Bundan iki yıl önce, ayda 1500 Dolar'lık bir bütçemiz vardı,
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:33.58,Default,,0000,0000,0000,,şimdiyse elimizde 500.000 $'lık bir sermaye var.
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Bir takım oluşturuyoruz,
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:36.94,Default,,0000,0000,0000,,strateji, yapı
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:38.67,Default,,0000,0000,0000,,ve süreci yaratıyoruz
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:40.21,Default,,0000,0000,0000,,ayrıca büyümenin sancılarını da çekiyoruz;
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:42.91,Default,,0000,0000,0000,,insanları işe almak her zaman kolay değil.
Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Özellikle de uzaktan tasarım yapan insanları, ya da tesiste tam zamanlı çalışacak kişileri
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:47.79,Default,,0000,0000,0000,,ya da belirli bir proje için zamanını ayıran gönüllü insanları...
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Ben sizlerin de başvurmanızdan memnuniyet duyarım.
Dialogue: 0,0:18:49.98,0:18:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Bizim işimiz dünyamızı tekrar yaratmak.
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Ekonomilerimizi temizleyerek,
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:01.30,Default,,0000,0000,0000,,diğer insanların hakkını çalmak zorunda kalmamak.
Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Kendi mahallelerimizde bu üretimi gerçekleştirmek.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Ben özellikle de sizler vasıflı mühendisseniz,
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:09.28,Default,,0000,0000,0000,,emekli bir yöneticiyseniz ve bu dünyada bir değişiklik
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:13.36,Default,,0000,0000,0000,,yapmak istiyorsanız, başvurun, derim.
Dialogue: 0,0:19:13.85,0:19:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Eğer henüz yapmadıysanız, TED'deki konuşmamı izleyin, derim.
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Epey popüler de oldu, şu ana kadar bir milyon kişi seyretmiş.
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Ya da bizim uygarlık başlatma kitimizin bir kopyasını bilgisayarınıza indirebilirsiniz,
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:26.59,Default,,0000,0000,0000,,şimdi 0.01 versiyonu da mevcut.
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Bura da, traktör, tuğla presi, püskürtücü
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:30.59,Default,,0000,0000,0000,,ve güç birimi nasıl yapılır, onlara ait planlar var.
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Bunları kendiniz inşa edebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Belgelere ait videolar ve CAD, hepsi orada.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca bizi desteklemek isterseniz,
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:42.30,Default,,0000,0000,0000,,ayda 10 Dolar bağış verebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Şu anda yaklaşık 350 kişi, bizi
Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:50.10,Default,,0000,0000,0000,,ayda 10 ila 100 Dolar arasındaki meblağlarla destekliyorlar.
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Kevin Kelly tarafından gerçekleştirilen, *1.000 gerçek hayran*", konseptinin bir ürünü.
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Sonra benimle de konuşun. Benim,
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:00.46,Default,,0000,0000,0000,,takımımızın, süreç gelişimine ilişkin olarak
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:01.56,Default,,0000,0000,0000,,stratejik bir incelemeye ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca teknik ve
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:04.18,Default,,0000,0000,0000,,operasyonel açıdan da incelemeye ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Yani kimse bize, dünyanın ilk Açık Kaynaklı Uygarlığı'nı
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:11.30,Default,,0000,0000,0000,,inşa etmenin kolay olacağını söylememişti. Ancak doğru
Dialogue: 0,0:20:11.30,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,sosyal süreçle, bu zevkli olabilir.
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz, dünyayı daha iyi bir yer
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.46,Default,,0000,0000,0000,,haline getirmek için yapabileceklerimizin
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:21.36,Default,,0000,0000,0000,,sınırlarını test ediyoruz.
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:34.43,Default,,0000,0000,0000,,ose Arjantin tarafından yazılar yazdı.