[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,마신(Marcin)씨가 오픈소스경제를 창조하려는 본인의 목표를 이야기 합니다.
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,효율적인 경제는 생산과 배분 모두를 최적화 하는데서 시작됩니다
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,환경을 보호하고 사회적 정의를 실현하면서 말이죠
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,변화를 위한 단계에 있는 마친(Marcin Jakubowski)씨를 환영해주십시오
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,감사합니다. 감사합니다.
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,제 이름은 마친(Marcin)입니다.
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:46.84,Default,,0000,0000,0000,,저는 폴란드 출생이구요
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,음 그리고..
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,죄송합니다
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,네.
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:03.58,Default,,0000,0000,0000,,제가 태어난 마을이구요.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,,제 어린시절 많은 기억들은 폴란드 히스토리와 함께 합니다
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,그래서 제 할아버지는 폴란드 지하정부에 있었고
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,세계 2차대전때 탈선한 독일 열차도 있었죠
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,할머니는 강제수용소에 계셨었구요
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,저의 어린시절 기억은 다른 아이들처럼
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,놀이터에서 놀고...
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,그렇지만 급식줄을 기다려야 했습니다.. 음식은 항상 배급되었기 때문입니다.
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:34.30,Default,,0000,0000,0000,,이 때는 탱크가 길을 뚫고 지나갔을 때입니다. 축제 행사용이 아니죠
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:38.70,Default,,0000,0000,0000,,폴란드에 철의 장막시기에 계엄령이 내려졌을 때 입니다.
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,이 당시에는 분명히 자원들이 부족했습니다.
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,10살이 되었을때 가족들은 미국으로 이민을 했고, 모든것이 나아졌습니다.
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,삶이 변화했고, 위스콘신에 위치한 프린스턴대학에 진학했고
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:54.18,Default,,0000,0000,0000,,핵융합 에너지로 박사학위를 받았습니다.
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:56.23,Default,,0000,0000,0000,,하지만 그 때도 저는 끔찍한 기억에 대한 생각을 멈출 수 없었습니다.
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,자원이 부족하고, 사람들이 물건을 갖기 위해 서로 싸우던 그 때를요
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,이러한 기억들은 자유에 대한 저의 신념을 더욱 불타게 했습니다.
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:10.97,Default,,0000,0000,0000,,그리고 저는 진정한, 가장 기본적인 형태의 자유는
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,개개인이 천연자원들을 사용할 수 있는 능력을 갖는것에서 기인한다고 믿었죠
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:18.77,Default,,0000,0000,0000,,자원들의 제한에서 벗어나는 것입니다.
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:21.83,Default,,0000,0000,0000,,세계에 자원부족이 일어나는 곳 어디든
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:27.07,Default,,0000,0000,0000,,우리는 끔찍한 것들, 분쟁, 자원갈등, 나쁜 경제상황을 볼 수 있습니다.
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:32.83,Default,,0000,0000,0000,,그들이 원하는 삶을 살기엔 빈곤하고 고립되어 나약하게되는 것이죠
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:37.68,Default,,0000,0000,0000,,아이러니하게도 가난에 허덕이는 엄청난 인구는
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:41.24,Default,,0000,0000,0000,,절대적으로 풍부한 천연자원에 둘러싸여 살아가고 있습니다.
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:45.79,Default,,0000,0000,0000,,말하자면, 햇빛, 돌, 식물, 흙
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.77,Default,,0000,0000,0000,,모두 사업이 만들어낸 것이죠. 예를들어, 돈을 만질 수 있는 사람이라던가.
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,그들이 살아가는 땅을 일구기 위한 트랙터를 구입할 수 있는 장소라던가.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,주요 생산 분배의 기준 시스템은
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,일부러 이익을 희소화 시키는 방법으로만 해결됩니다.
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,그게 세계를 지배하고 있는 기준이 된것이죠
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,그래서 저는 우리 앞에 큰 시도가 기다리고 있다고 생각합니다.
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:19.07,Default,,0000,0000,0000,,진정한 자유 생산. 이라는 것이죠