[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Marcin azt mondja, hogy a célja a nyílt-forráskódú társadalom létrehozása.
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Egy hatékony gazdaság, amely optimalizálja a termelést és az elosztást,
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,miközben környezeti megújulást és társadalmi igazságosságot nyújt.
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Kérem üdvözöljék a Kapcsolat a Változásért színpadán, Marcin Jakubowskit.
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm. Köszönöm Calm!
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,A nevem Marcin.
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Lengyelországban születtem.
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,És ez itt...
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Bocsánat.
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ezt ismeritek, ok.
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Ez a város ahol születtem, a szülővárosom.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.23,Default,,0000,0000,0000,,És sok gyermekkori emlékem a lengyel történelem részei,
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,így a nagyapám a lengyel földalatti mozgalomban volt,
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,a második világháborús német vonatok kisiklatása,
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,a nagymamám egy koncentrációs táborban volt.
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,És tipikus emlékeim abból az időből
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,a csintalankodás a játszótéren, mint bármely gyerek tenné,
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,de az élelmiszerért való sorban állás, mert az élelmet jegyre osztották.