0:00:00.680,0:00:02.091
我是一名记者

0:00:02.115,0:00:04.666
因此我乐于探寻那些鲜为人知的故事

0:00:04.690,0:00:08.396
那些夸张头条背后的平静生活

0:00:08.977,0:00:12.434
同时我也安家落户

0:00:12.458,0:00:14.762
结婚生子

0:00:15.206,0:00:17.437
因此在过去的几年中

0:00:17.461,0:00:18.924
我一直试图理解

0:00:18.948,0:00:22.396
是什么，构成了21世纪的美好生活

0:00:23.085,0:00:27.695
因为我对其道德以及哲学上的含义非常感兴趣

0:00:27.719,0:00:30.799
并且我自己也迫切的想要知道答案

0:00:31.641,0:00:33.933
我们处于脆弱的年代

0:00:34.402,0:00:37.587
事实上，大部分父母

0:00:37.611,0:00:41.731
都不认为自己孩子的未来生活会更好

0:00:41.755,0:00:43.187
这在美国历史上还是第一次

0:00:43.211,0:00:46.489
不论贫富、性别，都是如此

0:00:47.000,0:00:49.565
可能有些人听到这种说法后感到难过

0:00:49.589,0:00:52.581
毕竟，美国正致力于

0:00:52.605,0:00:55.484
实现经济超越

0:00:55.508,0:00:59.068
让每一代都超越上一代

0:00:59.092,0:01:02.790
收入更多、支出更多、工作更好

0:01:03.299,0:01:05.457
这一梦想也走向世界

0:01:05.481,0:01:08.390
于是巴西、中国、甚至肯尼亚的儿童

0:01:08.414,0:01:10.783
也逐渐变得难以满足

0:01:13.063,0:01:16.120
但是，当我第一次看到这个历史性的调查结果

0:01:16.144,0:01:18.117
我没有感到难过

0:01:18.593,0:01:20.339
而是有些愤怒

0:01:21.181,0:01:24.014
“生活安逸”一词，究竟是根据什么标准来定的？

0:01:25.030,0:01:27.113
是找到了一个稳定的工作，

0:01:27.137,0:01:29.628
一辈子都不用愁，就意味着“生活安逸”吗？

0:01:30.027,0:01:31.764
这种情况几乎不存在

0:01:31.788,0:01:35.785
人们平均4.7年就换一个工作

0:01:35.809,0:01:37.770
并且，预计到2020年

0:01:37.794,0:01:40.650
会有将近半数美国人是自由职业者

0:01:41.523,0:01:44.474
好吧，所以生活安逸只是由一个数字衡量的吗？

0:01:44.498,0:01:47.465
是意味着赚的越多越好吗？

0:01:48.060,0:01:51.292
用这种单一的衡量方式，我们都算不上生活安逸

0:01:51.316,0:01:55.513
从2000年开始，去除通货膨胀因素

0:01:55.537,0:01:57.099
人均收入中位数一直偏低

0:01:58.005,0:02:02.234
好吧，所以是不是买一栋豪宅，围一圈白色尖桩篱笆，就意味着生活安逸了？

0:02:02.710,0:02:04.147
这样做的人越来越少了

0:02:04.718,0:02:08.374
在经济大衰退期间，将近500万人无家可归

0:02:08.398,0:02:12.772
甚至更多的人清楚的意识到买房的困难

0:02:12.796,0:02:15.543
或者说，从鼓吹买房的陷阱中清醒过来

0:02:17.575,0:02:21.258
从1995年至今，住房自有率处于最低水平

0:02:22.117,0:02:25.465
好吧，所以我们没有稳定的工作

0:02:25.489,0:02:27.222
没有赚那么多钱

0:02:27.246,0:02:29.658
没有豪宅

0:02:30.372,0:02:32.087
为让美国强大的一切

0:02:32.111,0:02:34.680
敲响丧钟

0:02:36.147,0:02:37.299
然而

0:02:37.767,0:02:41.673
这些是衡量一个国家强大与否

0:02:41.697,0:02:43.198
生活安逸与否的最佳标准吗？

0:02:43.870,0:02:47.455
我认为，是再创造的精神，使美国强大

0:02:48.034,0:02:49.752
大衰退之后

0:02:49.776,0:02:53.933
越来越多的美国人开始重新定义“生活安逸”

0:02:54.412,0:02:58.398
他们发现，“生活安逸”和社区生活与创新联系更加紧密

0:02:58.422,0:03:00.107
而不是钱

0:03:00.917,0:03:02.956
我说的再明白一些就是

0:03:03.480,0:03:08.673
在美国，穷人占14.8%，他们需要钱

0:03:08.697,0:03:10.077
简单易懂

0:03:10.101,0:03:13.762
所有人都需要政策保护

0:03:13.786,0:03:14.786
免受雇主和金融机构的剥削

0:03:17.011,0:03:21.662
这些并不是表明贫富差距

0:03:21.686,0:03:25.057
是道德的

0:03:26.224,0:03:27.529
但是

0:03:27.553,0:03:30.192
我们经常谈到这就不说了

0:03:30.804,0:03:34.529
我们谈起贫穷，就好像它是单独存在的一样

0:03:34.553,0:03:37.300
谈起穷人，就好像他们只是受害者

0:03:38.126,0:03:40.983
在研究报告中，我发现

0:03:41.007,0:03:43.413
最为弱势的群体

0:03:43.437,0:03:46.425
反而最能掌握生活安逸这门艺术

0:03:50.253,0:03:52.745
如果，需要是发明之母

0:03:52.769,0:03:54.467
那么我就认为

0:03:54.491,0:03:58.308
衰退是觉醒之父

0:03:58.879,0:04:01.717
我们面临诸多问题

0:04:01.741,0:04:04.884
在生活相对安逸的情况下

0:04:04.908,0:04:06.581
我们可能不能集中注意，或是懒于回答：

0:04:07.047,0:04:08.610
我们应当怎样工作？

0:04:08.634,0:04:09.947
我们应当怎样生活？

0:04:10.766,0:04:13.005
不论是否意识到，我们所有人

0:04:13.029,0:04:14.601
都在寻求这些问题的答案

0:04:14.625,0:04:17.790
就像是祖先在耳边低语

0:04:19.020,0:04:23.143
我的曾祖父曾经住在底特律，他是个酒鬼

0:04:23.167,0:04:25.730
有时勉强去工厂工作

0:04:26.611,0:04:29.527
他和我的曾祖母有21个孩子，听起来难以置信

0:04:33.852,0:04:37.252
我的曾祖母因为卵巢癌，于47岁去世

0:04:37.945,0:04:39.880
现在，我怀着第二个孩子

0:04:39.904,0:04:44.478
我甚至不敢想象她经历了什么

0:04:44.502,0:04:48.088
如果你们算一下的话，其中有6对双胞胎

0:04:48.810,0:04:51.548
我的祖父，也就是他们的儿子

0:04:51.572,0:04:53.271
当了一名旅行推销员

0:04:53.295,0:04:54.790
生活起伏不定

0:04:54.814,0:04:58.500
因此我父亲的童年一直就是，给催债的人开门

0:04:58.524,0:05:00.519
假装说父母不在家

0:05:00.979,0:05:05.159
我祖父说没有钱去看正牙医生了

0:05:05.183,0:05:07.342
我父亲就自己在车库里用钳子把牙套拔掉

0:05:09.778,0:05:12.549
因此不足为奇，我父亲

0:05:12.573,0:05:14.641
成了一位破产清算律师

0:05:14.665,0:05:16.713
这可不能写在小说里，对吧？

0:05:17.236,0:05:20.517
他一心想为我们姐弟俩

0:05:20.541,0:05:21.887
提供稳定的生活

0:05:22.521,0:05:26.268
因此我通过描述几代人的奋斗，回答了刚才的问题

0:05:26.895,0:05:29.952
父母想确保我的成长建立在稳固的基础上

0:05:29.976,0:05:33.293
在这种基础上就会产生质疑、风险、冒险

0:05:33.909,0:05:37.223
具有讽刺意味的是，可能对此我的父母也很失望

0:05:37.247,0:05:40.531
正是因为他们想要为我提供稳定生活的决心

0:05:40.555,0:05:43.020
我才开始质疑其价值

0:05:43.044,0:05:46.022
或是说，21世纪对其价值的定义

0:05:48.870,0:05:50.854
所以，我们来探讨第一个问题：

0:05:51.267,0:05:53.048
我们应当如何工作？

0:05:54.397,0:05:57.008
我们应该像我们的母亲们那样

0:05:57.754,0:05:59.893
没错，好几十年的时间里

0:05:59.917,0:06:03.947
我们试图将女性融入男性的工作环境中

0:06:04.358,0:06:06.248
许多人为了融入而拼尽全力

0:06:06.272,0:06:08.897
但是另一些人不同寻常

0:06:09.652,0:06:11.851
她们将工作的意义与钱结合在一起

0:06:11.875,0:06:14.596
有足够的灵活性去做她们要做的事

0:06:14.620,0:06:16.286
为了她们所爱的人

0:06:16.993,0:06:19.159
我母亲称这种工作为“付诸行动”

0:06:19.574,0:06:23.043
如今，我听到生活导师称其为“组合型职业”

0:06:23.956,0:06:25.615
不论何种称呼

0:06:25.639,0:06:30.708
越来越多的男性渴望这种不慌不忙的生活

0:06:31.332,0:06:35.690
他们开始意识到自己作为父亲与儿子的责任

0:06:36.547,0:06:38.984
艺术家安·汉密尔顿说过

0:06:39.008,0:06:41.523
“劳动是一种认知方式”

0:06:42.458,0:06:43.746
劳动是一种认知方式

0:06:43.770,0:06:45.778
换句话说，我们的工作

0:06:45.802,0:06:48.305
反映了我们对世界的理解

0:06:49.043,0:06:51.242
如果这是正确的（我认为是的）

0:06:51.266,0:06:54.838
那么女人花费更多的精力照顾孩子

0:06:54.862,0:06:56.839
病人和老人

0:06:56.863,0:06:59.795
也就说明她们有更多的机会

0:06:59.819,0:07:03.349
从最深奥的一种认知中获益

0:07:03.373,0:07:05.518
也就是对人类状态的认知

0:07:06.442,0:07:08.594
将照顾他人放在首位

0:07:08.618,0:07:11.194
在某种意义上，

0:07:11.218,0:07:14.121
男性向全人类主张自己的权利

0:07:15.097,0:07:18.233
如今，这意味着朝九晚五的工作不再适合所有人

0:07:18.685,0:07:21.511
打卡和事业的阶梯已经过时了

0:07:21.535,0:07:24.603
企业日新月异

0:07:24.627,0:07:26.558
起伏不定

0:07:27.090,0:07:29.102
因此我们不要再问孩子

0:07:29.126,0:07:31.182
“你长大后想做什么？”

0:07:31.206,0:07:34.510
而是问，“你长大后要如何成为自己想成为的人？”

0:07:35.247,0:07:37.146
他们的工作千变万化

0:07:37.170,0:07:39.145
只有他们本身是不变的

0:07:39.504,0:07:41.445
因此，他们越了解自己的天赋

0:07:41.469,0:07:43.924
理想的合作伙伴也会越多

0:07:43.948,0:07:45.788
生活也会更好

0:07:46.717,0:07:49.380
我们面临的挑战就是重建社会保障体系

0:07:49.404,0:07:52.341
以适应逐渐分化的经济

0:07:52.365,0:07:54.224
我们需要便捷的医疗保障

0:07:54.248,0:07:57.857
我们需要制定政策，规定不仅仅穷人是弱者，每个人都应该是弱者

0:07:57.881,0:07:59.379
每个人都应当关心其他弱者

0:08:01.035,0:08:03.683
我们需要慎重考虑全民基本收入

0:08:03.707,0:08:05.904
我们需要重新构建劳动组织

0:08:06.682,0:08:10.548
工作前景应当是符合

0:08:10.572,0:08:12.472
21世纪价值观

0:08:12.496,0:08:15.433
而不是养家这种过时的观念

0:08:15.457,0:08:17.647
早就应该这样想了

0:08:17.671,0:08:19.054
问问母亲们就知道了

0:08:19.877,0:08:21.579
现在我们来谈谈第二个问题

0:08:21.603,0:08:22.832
我们应该怎么生活？

0:08:23.737,0:08:25.483
我们应该

0:08:25.507,0:08:27.579
像移民的祖先一样生活

0:08:29.174,0:08:30.611
他们来到美洲时

0:08:30.635,0:08:34.865
经常分享住所、生存手段、和照顾孩子

0:08:34.889,0:08:36.895
不论食物有多少

0:08:36.919,0:08:39.179
总是有办法喂饱新生儿的肚子

0:08:39.770,0:08:43.336
但是人们告诉他们，想要成功，就得离开村庄

0:08:43.360,0:08:46.412
追寻美国梦的象征：

0:08:46.436,0:08:47.912
白色尖桩篱笆

0:08:48.460,0:08:50.484
甚至今天，当我们看到白色尖桩篱笆

0:08:50.508,0:08:52.881
也能联想到成功和沉着冷静

0:08:52.905,0:08:55.136
但是当你抛开这种表象

0:08:55.160,0:08:57.536
就会发现白篱笆只是将我们分隔开来

0:08:58.140,0:09:00.713
现在许多美国人都抵制白篱笆

0:09:00.737,0:09:04.052
抵制篱笆内的独立封闭式生活

0:09:04.076,0:09:05.866
重新追求乡村生活

0:09:05.890,0:09:08.470
重新追求相互依赖

0:09:09.311,0:09:10.914
例如，我们一共有5000万人

0:09:10.938,0:09:13.613
是两代人住在同一屋檐下

0:09:14.018,0:09:16.746
这个数字在大衰退期间内激增

0:09:16.770,0:09:19.408
但是人们喜欢这种生活方式

0:09:19.432,0:09:23.280
好几代人住在同一屋檐下的情况下

0:09:23.304,0:09:25.673
有三分之二的人认为他们的关系更加紧密

0:09:26.145,0:09:28.969
有些人不和家人住在一起

0:09:28.993,0:09:32.353
而是和懂得社会和经济利益一致的人住在一起

0:09:34.082,0:09:37.716
CoAbode为单身母亲提供了一个网上平台

0:09:37.740,0:09:39.103
和其他单身母亲合住

0:09:39.127,0:09:41.118
共有50000名用户

0:09:41.761,0:09:44.398
并且65岁以上的人更倾向于

0:09:44.422,0:09:47.571
这种非传统的生活方式

0:09:48.074,0:09:50.573
他们明白生活质量的提高

0:09:50.597,0:09:54.846
依靠的是独处与共处的结合

0:09:55.727,0:09:58.220
其实想一想，我们所有人都是这样

0:09:58.244,0:09:59.608
年轻人和老人都一样

0:09:59.632,0:10:03.663
长久以来，我们认为国王住在城堡中就是幸福

0:10:04.306,0:10:06.477
但是所有研究结果都是相反的

0:10:07.006,0:10:10.009
在美国，最健康、最快乐以及最安全的生活方式

0:10:10.033,0:10:16.107
—包括气候变化灾害、犯罪活动，诸如此类—

0:10:16.131,0:10:19.963
就是睦邻友好

0:10:20.661,0:10:22.558
我亲身体验过这种生活

0:10:23.076,0:10:26.268
过去几年中，我生活在一个合作居住社区

0:10:26.292,0:10:29.901
社区公园里有1.5英亩柿子树

0:10:29.925,0:10:33.677
黑莓丛郁郁葱葱，蜿蜒遍布整个公园

0:10:33.701,0:10:36.914
一切都是刚刚好，顺便提一句，这个社区在奥克兰中部

0:10:37.447,0:10:39.566
九幢房屋各有特色

0:10:39.590,0:10:41.239
大小不同，形状也不同

0:10:41.263,0:10:43.377
但是绿化都是越多越好

0:10:43.401,0:10:45.544
屋顶上是巨大的黑色太阳能板

0:10:45.568,0:10:47.502
我们每个月的电费几乎从来

0:10:47.526,0:10:49.144
都不超过五美元

0:10:49.787,0:10:53.598
我们一共25个人，不同年龄、不同政治信仰

0:10:53.622,0:10:54.780
不同职业

0:10:54.804,0:10:58.082
我们就像普通家庭一样

0:10:58.106,0:10:59.260
但是

0:10:59.284,0:11:01.800
大家共同使用一个巨大的厨房和餐厅

0:11:01.824,0:11:03.889
我们每周有两天在一起吃饭

0:11:03.913,0:11:06.152
现在每当我告诉别人我的生活方式时

0:11:06.176,0:11:08.082
一般人的反应都是两个极端

0:11:08.106,0:11:10.755
一种反应是：“为什么不是所有人都这样生活？“

0:11:10.779,0:11:13.507
另一种反应是：”太可怕了，我坚决不要这样生活。”

0:11:15.054,0:11:20.201
但是不要担心，我们十分尊重隐私

0:11:20.614,0:11:24.931
同时也“殷勤好客”

0:11:25.535,0:11:27.958
不是四季酒店那种

0:11:28.704,0:11:34.331
而是说每个人都值得友好相待

0:11:34.355,0:11:36.113
就是这样

0:11:37.129,0:11:40.606
对我来说，住在这个社区最大的惊喜是什么？

0:11:41.335,0:11:45.086
就是共同分担家务—修理、做饭、除草

0:11:45.110,0:11:47.173
同时分享喜怒哀乐

0:11:47.573,0:11:50.596
不是只能向家人

0:11:50.620,0:11:52.488
宣泄自己的情绪

0:11:52.512,0:11:54.921
而是，你可以和20多个人

0:11:54.945,0:11:56.781
聊聊一天的辛苦工作

0:11:56.805,0:11:59.490
或者是讨论如何应付那个满口脏话的老师

0:12:00.038,0:12:05.602
我们社区的青少年经常向其他成年人寻求意见

0:12:05.626,0:12:06.885
不仅仅是他们的父母

0:12:07.310,0:12:10.829
这就是贝尔·胡克斯所说的“革命性教育”

0:12:10.853,0:12:12.651
也就是说

0:12:12.675,0:12:15.771
当孩子们可以模仿和依靠更多的成年人时

0:12:15.795,0:12:17.635
他们会更加健康

0:12:18.451,0:12:21.052
结果，成年人也更健康了

0:12:21.568,0:12:23.156
维持白篱笆里面的模范家庭

0:12:23.180,0:12:27.084
要承受很大压力

0:12:28.290,0:12:30.634
我所说的“新型安逸生活”

0:12:30.658,0:12:33.614
不是关于维持完美的家庭

0:12:33.638,0:12:37.123
而是关于维持不那么完美的村落

0:12:37.147,0:12:39.373
不论是所有亲戚住在同一屋檐下

0:12:39.397,0:12:41.237
就像是我的合作居住社区一样

0:12:41.261,0:12:44.191
还是几户邻居

0:12:44.215,0:12:45.721
想要真正了解彼此

0:12:46.134,0:12:48.003
这都不错，对吗？

0:12:48.466,0:12:51.273
如今，金钱使我们麻木

0:12:51.297,0:12:52.662
不再向他人伸出双手

0:12:53.575,0:12:55.608
但是最可靠的财富

0:12:55.632,0:12:58.191
来源于人际关系之中

0:12:59.511,0:13:02.731
新型安逸生活不是一个人的成功就能达到的

0:13:03.384,0:13:06.453
事实上，如果你是个失败者，或者你自认为是个失败者

0:13:06.477,0:13:08.088
我有一些好消息给你

0:13:08.112,0:13:11.902
也许你没达到成功的标准

0:13:12.404,0:13:15.810
也许你是个普通的上班族，但是在当父亲这方面很有一套

0:13:16.477,0:13:18.359
也许你买不起梦寐以求的房子

0:13:18.383,0:13:21.089
但是你可以举办众所周知的社区聚会

0:13:22.462,0:13:24.226
如果你是个标准的成功者

0:13:24.250,0:13:27.741
我要说的可能对你来说就是个坏消息

0:13:28.344,0:13:31.685
可能你自认为的成功标准别人都不买账

0:13:31.709,0:13:34.111
这样你可能也是个失败者

0:13:34.719,0:13:36.119
只有你自己知道

0:13:37.310,0:13:40.526
如果我挣到足够多的钱，让所有人都过上舒适的生活

0:13:40.550,0:13:42.036
这并不是向我的曾祖母致敬

0:13:42.060,0:13:44.729
她的生命如此短暂残酷

0:13:48.614,0:13:51.743
花再多的钱，也不能摆脱痛苦，也不能使人生有意义

0:13:51.767,0:13:53.501
再大的房子

0:13:53.525,0:13:56.547
也不能抹去她所承受的痛苦

0:13:57.435,0:13:58.685
如果我的生活

0:13:58.709,0:14:03.156
尽可能地与他人联系紧密，尽可能勇敢，这才是向她致敬

0:14:04.256,0:14:07.257
在这种变幻无常之中

0:14:07.281,0:14:09.494
我们可能会没有安全感

0:14:10.334,0:14:12.860
但是我们能让这种不安全感，使我们变得脆弱敏感

0:14:13.216,0:14:14.375
或是能屈能伸

0:14:14.859,0:14:19.866
我们可以选择封闭自我，服从于惯例，失去改变的信心

0:14:19.890,0:14:21.804
甚至对我们自己失去信心

0:14:22.332,0:14:23.736
或者，我们可以选择敞开胸怀

0:14:24.300,0:14:29.385
培养与他人紧密联系、开拓创新的能力

0:14:31.063,0:14:33.457
最危险的

0:14:34.020,0:14:36.878
不是没法实现美国梦

0:14:37.624,0:14:40.062
而是追寻一个

0:14:40.086,0:14:42.449
连你自己都不相信的梦

0:14:43.362,0:14:44.592
所以不要这样

0:14:45.046,0:14:47.688
尝试更加困难有趣的事物

0:14:47.712,0:14:51.760
生命中应该每天都是如此

0:14:51.784,0:14:55.462
将你最真切的爱、聪明才智与活力带给他人

0:14:55.486,0:14:58.496
坚定于你所相信的事物

0:14:59.010,0:15:02.415
这不是像赚钱一样世俗的事

0:15:02.439,0:15:04.408
而是向祖先们致敬

0:15:04.432,0:15:08.043
这才是美丽的奋斗

0:15:08.861,0:15:10.052
谢谢

0:15:10.076,0:15:19.255
（掌声）