[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,聾人是怎麼過的?
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,大家好! 我想跟你們分享一下
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,身為一個聾人, 我的成長經歷
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,說真的, 真的不是一件容易的事
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,這VLOG叫作「聾人是怎麼過的?」
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:32.17,Default,,0000,0000,0000,,本影片的目的是要教育主流社會
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:35.42,Default,,0000,0000,0000,,和向他們宣傳關於聾人社會的意識
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:42.25,Default,,0000,0000,0000,,首先要說的是, 我沒有要指控任何人或是要傷害他們感受的意思
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:47.33,Default,,0000,0000,0000,,我覺得我有需要去表達 - 所以
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:54.42,Default,,0000,0000,0000,,有正常聽力的人(聽人)父母, 朋友, 和工作伙伴
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,能夠理解要如何和聾人相處
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,所以我希望這影片會對你們的理解有幫助
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,各位可能已經知道我是領養的
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,我很感激我的領養家庭
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:16.41,Default,,0000,0000,0000,,很感激他們所為我做的一齊
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:18.92,Default,,0000,0000,0000,,但是總是有些美中不足
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,你明白我的意思嗎, 像一種真正的聯繋
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,我這樣說的理由
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:34.06,Default,,0000,0000,0000,,你將會在我以下要分享的經驗中找得到
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:38.59,Default,,0000,0000,0000,,我從小到大一直都很喜歡看電視
Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,但在我家
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:42.71,Default,,0000,0000,0000,,我家人並沒有意識到我的聾人需求
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,那並不是他們的錯,我也不怪他們
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,但如果他們知道我的需要的話,我會輕鬆得多
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:02:02.42,Default,,0000,0000,0000,,其實也可以啦我也沒有多後悔
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:06.86,Default,,0000,0000,0000,,比方說, 我和我家人坐在一塊看電視
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:10.78,Default,,0000,0000,0000,,不要忘記那時候我家的電視是沒有隱藏字幕的
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,想當然要看懂電影對我來說是很有難度的
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:18.46,Default,,0000,0000,0000,,我得看著螢光幕讚唇, 那可不容易
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,當我還沒有助聽器的時候,
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:31.38,Default,,0000,0000,0000,,我有時還得邊靠近那舊式的擴音器
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:34.15,Default,,0000,0000,0000,,一邊看著電視來嘗試搞清楚究竟在發生什麼事
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:38.90,Default,,0000,0000,0000,,因為我想要「聽」和感受那電影中的情緒
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.50,Default,,0000,0000,0000,,可惜大半時間我都沒有弄明白
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:46.70,Default,,0000,0000,0000,,當我終於有新的助聽器
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,我理解還是有困難
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,所以當那電影很好笑然後我全家人在笑的時候
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,理所當然的我是最後一個知道發生什麼事的
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:59.59,Default,,0000,0000,0000,,所以我就會問他們「剛剛說什麼了?」
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,你知道我的家人說什麼嗎?
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,「把你的助聽器戴上」
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:07.67,Default,,0000,0000,0000,,你真的這樣說了?!
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,那是在我腦中迴盪的其中一件事
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,我沒有想到我家人會這樣說
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,當下就令我意識到
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.64,Default,,0000,0000,0000,,在外面的真實世界就是這樣的嗎?
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,我自己的家人給我這種反應...
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:33.42,Default,,0000,0000,0000,,我明白他們當下可能不想要解釋
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,他們可能正在專注的在看電影
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:37.58,Default,,0000,0000,0000,,不想被打擾你知道嗎
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:40.22,Default,,0000,0000,0000,,但有時候你你在看電影
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,你也不希望被人打擾
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:45.67,Default,,0000,0000,0000,,可能他們是這樣覺得的
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,對我來說,我覺得少了點什麼
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:53.70,Default,,0000,0000,0000,,是有傷到我
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,我中學的時候
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,我放學了就去巴士站
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:07.84,Default,,0000,0000,0000,,所有小孩都有那裡等校車回家
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:13.16,Default,,0000,0000,0000,,當我的校車來了我正要上車的時候
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:18.15,Default,,0000,0000,0000,,我忘了我的書包。我就跟我的助理教師說
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:20.84,Default,,0000,0000,0000,,我忘了書包然後我要回儲物櫃拿
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:23.25,Default,,0000,0000,0000,,我的助理教師叫我趕快回去拿
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,於是我跑到在體育館對面的儲物櫃
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,然後我聽見一堆籃球的彈聲
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,理所當然的我很好奇籃所以就跟著聲音去了體育館
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:40.59,Default,,0000,0000,0000,,也沒有去理會校車在等我也沒有去找我的書包
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,當我把體育館的門打開
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,所有小孩都指着我對教練說:「就是他!」
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,我就「吓?」。我猜他們有跟教練提起過我
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.49,Default,,0000,0000,0000,,因為他們是我的同班同學所以看到
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:58.66,Default,,0000,0000,0000,,我在體育課時
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:01.14,Default,,0000,0000,0000,,和聽人聯盟打籃球
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:04.33,Default,,0000,0000,0000,,教練說:「就是你?」然後把球扔給我
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:06.24,Default,,0000,0000,0000,,你知道他對我說什麼嗎?
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:13.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:21.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:26.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:41.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:46.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:53.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:00.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:06.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:26.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:31.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:41.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:44.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:50.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:53.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:56.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:06:59.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:02.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:10.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:15.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:18.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.89,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:29.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:34.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:37.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:44.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:49.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:01.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:03.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:06.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:08.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.81,0:08:14.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:24.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:27.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:32.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:38.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:45.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:50.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:53.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:58.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:01.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:05.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:07.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:10.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:14.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:23.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:25.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:39.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:49.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.97,0:09:54.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:58.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:03.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:07.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:10.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:14.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:17.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:19.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:25.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:33.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:35.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:37.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.81,0:10:46.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:54.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:11:00.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:02.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:12.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:15.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:20.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:27.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:31.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:33.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:38.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:41.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:42.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:46.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:48.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:51.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:59.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:08.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:14.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:19.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:23.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:30.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:33.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:38.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:42.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:51.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:57.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:00.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.70,0:13:04.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:10.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:19.97,0:13:25.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:30.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:34.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:38.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:42.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:45.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:48.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:53.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:57.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.10,0:13:59.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:03.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:08.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:08.71,0:14:13.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:18.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.13,0:14:23.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:24.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:27.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:33.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:36.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:45.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:58.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:00.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:07.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:10.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:12.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:14.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:18.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:31.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:36.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:40.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:43.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:48.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:54.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.13,0:15:58.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:03.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:11.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:13.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:17.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:24.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:29.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:32.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:38.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:40.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:44.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:49.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:52.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:52.60,0:16:54.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:57.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:17:02.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:04.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:09.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:11.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:15.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:20.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:24.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:27.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:30.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:33.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:36.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:37.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:45.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:48.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:53.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:56.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:56.98,0:17:59.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:04.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:08.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:14.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:17.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:20.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:25.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:29.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.26,0:18:33.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:39.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:45.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:52.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:59.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:01.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:05.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:07.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:15.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:20.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:20.06,0:19:23.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:28.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:30.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:37.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:46.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:51.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:54.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:20:01.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:04.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:15.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:18.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:18.70,0:20:22.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:24.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:27.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:27.70,0:20:32.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:35.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:44.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:46.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:53.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:56.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:59.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:03.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:05.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:08.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:10.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:15.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:19.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:22.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:25.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:28.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:33.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:40.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:47.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:53.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:57.43,0:22:01.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:03.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:08.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:13.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:16.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:16.83,0:22:18.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:21.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:21.97,0:22:24.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:24.79,0:22:26.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.98,0:22:31.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:31.54,0:22:36.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:40.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:42.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:42.12,0:22:44.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:44.41,0:22:46.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:51.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:55.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.82,0:23:02.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:08.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:12.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.73,0:23:17.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:17.93,0:23:20.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:20.65,0:23:25.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:25.62,0:23:29.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:29.41,0:23:30.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:34.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:39.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:41.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:43.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:43.49,0:23:45.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:47.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:47.91,0:23:50.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:50.53,0:23:54.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:55.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.54,0:24:00.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:03.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:06.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:06.74,0:24:10.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.59,0:24:14.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:14.85,0:24:19.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:19.61,0:24:22.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:22.05,0:24:25.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:28.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:28.20,0:24:31.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:31.74,0:24:37.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:40.83,0:24:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:47.02,0:24:53.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:53.97,0:24:59.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:59.02,0:25:02.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:02.69,0:25:07.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:07.73,0:25:14.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:14.52,0:25:18.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:18.89,0:25:23.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:23.33,0:25:26.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:26.66,0:25:30.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:30.49,0:25:33.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:33.62,0:25:39.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:39.10,0:25:41.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:41.77,0:25:45.13,Default,,0000,0000,0000,,