WEBVTT

00:00:10.327 --> 00:00:14.601
Como é ser Surdo

00:00:14.601 --> 00:00:17.431
Olá a todos. Eu quero dividir a minha experiência

00:00:17.431 --> 00:00:19.978
de ter crescido surdo.

00:00:19.978 --> 00:00:21.981
Realmente, não foi fácil...

00:00:21.981 --> 00:00:27.063
Esse VLOG chamado "Como é ser Surdo?"

00:00:27.063 --> 00:00:32.166
O objetivo desse vídeo é educar

00:00:32.166 --> 00:00:35.421
e espalhar conhecimento a comunidade ouvinte.

00:00:35.421 --> 00:00:42.250
Primeiramente, eu não estou aqui para criticá-los ou magoá-los.

00:00:42.250 --> 00:00:47.332
Eu sinto a necessidade de me expressar,

00:00:47.332 --> 00:00:54.421
para que os pais, amigos e colegas que pode ouvir,

00:00:54.421 --> 00:00:57.498
possam entender como lidar com um surdo.

00:00:57.498 --> 00:01:04.117
Espero que esse vídeo ajude com um melhor entendimento.

00:01:04.117 --> 00:01:09.580
Como alguns de vocês já sabem, eu fui adotado

00:01:09.580 --> 00:01:11.937
e agradeço a minha família adotiva

00:01:11.937 --> 00:01:16.412
por tudo o que fizeram por mim. Eu realmente sou muito grato.

00:01:16.412 --> 00:01:18.920
Mas, sempre faltou algo...

00:01:18.920 --> 00:01:23.769
Vocês sabem o que eu quero dizer, uma ligação verdadeira

00:01:23.769 --> 00:01:29.816
As razões para eu dizer isso que vocês vão ver,

00:01:29.816 --> 00:01:34.065
minha experiência pessoal que estou prestes a compartilhar.

00:01:34.065 --> 00:01:38.587
Enquanto eu crescia, eu sempre amei assistir televisão.

00:01:38.587 --> 00:01:39.504
Mas, na minha casa,

00:01:39.504 --> 00:01:42.706
minha família não sabia das minhas necessidades como um surdo.

00:01:42.706 --> 00:01:49.334
Não é falha deles e eu não os culpo

00:01:49.334 --> 00:01:56.666
mas eu gostaria que eles soubessem, assim, eu não teria dores de cabeça.

00:01:56.666 --> 00:02:02.415
Mas, tudo bem, eu não tenho arrependimentos.

00:02:02.415 --> 00:02:06.859
Por exemplo, eu estava sentado com minha família assistindo a um filme,

00:02:06.859 --> 00:02:10.776
tenha em mente que não havia legendas,

00:02:10.776 --> 00:02:13.538
então, claro que era difícil para eu acompanhar o filme

00:02:13.538 --> 00:02:18.461
Eu precisava ler os lábios das pessoas na tela da TV, o que era difícil

00:02:18.461 --> 00:02:26.581
às vezes, eu precisava estar perto dos antigos alto-falantes

00:02:26.581 --> 00:02:31.380
para tentar escutar, quando eu não tinha aparelhos auditivos

00:02:31.380 --> 00:02:34.154
e assistir a TV para tentar imaginar o que estava acontecendo

00:02:34.154 --> 00:02:38.899
porque eu queria "escutar" e sentir as emoções do filme

00:02:38.899 --> 00:02:41.496
mas, infelizmente, metade do tempo eu não entendia

00:02:41.496 --> 00:02:46.699
Finalmente, I ganhei novos aparelhos auditivos

00:02:46.699 --> 00:02:49.541
mas ainda tinha dificuldade para entender

00:02:49.541 --> 00:02:53.299
então, quando o filme era engraçado e toda a minha família ria,

00:02:53.299 --> 00:02:56.921
claro que eu era o último a entender

00:02:56.921 --> 00:02:59.589
e eu perguntava: "O que dizia?"

00:02:59.589 --> 00:03:02.680
e vocês sabem o que minha família respondia?

00:03:02.680 --> 00:03:05.857
"Coloque seus aparelhos auditivos"

00:03:05.857 --> 00:03:07.670
Você realmente disse isso?!

00:03:07.670 --> 00:03:15.004
Essa é uma das coisas que ficaram na minha mente

00:03:15.004 --> 00:03:15.951
Eu não esperava isso da minha família

00:03:15.951 --> 00:03:17.936
o que me fez pensar se lá fora,

00:03:17.936 --> 00:03:19.642
no mundo real, as coisas eram assim também.

00:03:19.642 --> 00:03:28.170
Isso veio da minha própria família...

00:03:28.170 --> 00:03:33.419
Eu entendo que eles podiam não querer me explicar o tempo todo,

00:03:33.419 --> 00:03:36.736
eles podiam estar hipnotizados com o filme,

00:03:36.736 --> 00:03:37.585
e não queriam ser interrompidos,

00:03:37.585 --> 00:03:40.220
mas, às vezes, você esta vendo um filme

00:03:40.220 --> 00:03:41.738
e você não quer que ninguém te interrompa?

00:03:41.738 --> 00:03:45.667
Talvez eles se sentissem assim.

00:03:45.667 --> 00:03:49.864
Para mim, eu sentia que algo estava faltando.

00:03:49.864 --> 00:03:53.696
Me machuca, sim.

00:03:53.696 --> 00:03:55.582
Quando eu estava no Ensino Médio,

00:03:55.582 --> 00:04:04.164
eu fui para o ponto de ônibus, onde todas as crianças se juntavam,

00:04:04.164 --> 00:04:07.845
para esperar pelos nossos ônibus e ir para casa.

00:04:07.845 --> 00:04:13.163
Quando meu ônibus chegou, eu estava entrando nele

00:04:13.163 --> 00:04:18.150
e eu esqueci minha mochila e avisei meu professor-assistente

00:04:18.150 --> 00:04:20.842
que eu havia esquecido a mochila e precisava pegá-la no armário

00:04:20.842 --> 00:04:23.247
meu professor me disse para me apressar

00:04:23.247 --> 00:04:27.696
então eu corri para os armários, em frente ao ginásio,

00:04:27.696 --> 00:04:31.678
eu escutei várias bolas de basquete quicando

00:04:31.678 --> 00:04:35.015
fiquei curioso e entrei no ginásio

00:04:35.061 --> 00:04:40.591
ao invés de achar a minha mala, enquanto o ônibus me esperava.

00:04:40.591 --> 00:04:42.776
Ao abrir a porta para entrar no ginásio,

00:04:42.776 --> 00:04:49.016
todas as crianças estavam apontando para mim e falando para o treinador: "é ele!".

00:04:49.016 --> 00:04:53.059
Eu não entendi. Imagino que eles haviam falado com o treinador sobre mim

00:04:53.059 --> 00:04:55.494
porque eram meus colegas

00:04:55.494 --> 00:04:58.662
e me viram jogando basquete na aula

00:04:58.662 --> 00:05:01.142


00:05:01.142 --> 00:05:04.326


00:05:04.326 --> 00:05:06.244


00:05:06.244 --> 00:05:08.938


00:05:08.938 --> 00:05:13.458


00:05:13.458 --> 00:05:16.096


00:05:16.096 --> 00:05:21.563


00:05:21.563 --> 00:05:23.563


00:05:23.563 --> 00:05:26.261


00:05:26.261 --> 00:05:31.239


00:05:31.239 --> 00:05:33.866


00:05:33.866 --> 00:05:36.297


00:05:36.297 --> 00:05:41.950


00:05:41.950 --> 00:05:45.097


00:05:45.097 --> 00:05:46.991


00:05:46.991 --> 00:05:49.155


00:05:49.155 --> 00:05:53.764


00:05:53.764 --> 00:05:57.213


00:05:57.213 --> 00:06:00.361


00:06:00.361 --> 00:06:06.693


00:06:06.693 --> 00:06:10.496


00:06:10.496 --> 00:06:12.895


00:06:12.895 --> 00:06:15.694


00:06:15.694 --> 00:06:19.898


00:06:19.898 --> 00:06:26.975


00:06:26.975 --> 00:06:29.280


00:06:29.280 --> 00:06:31.364


00:06:31.364 --> 00:06:35.357


00:06:35.357 --> 00:06:41.655


00:06:41.655 --> 00:06:44.689


00:06:44.689 --> 00:06:50.189


00:06:50.189 --> 00:06:53.133


00:06:53.133 --> 00:06:56.936


00:06:56.936 --> 00:06:59.494


00:06:59.494 --> 00:07:02.605


00:07:02.605 --> 00:07:07.213


00:07:07.213 --> 00:07:10.522


00:07:10.522 --> 00:07:15.683


00:07:15.683 --> 00:07:18.893


00:07:18.893 --> 00:07:26.051


00:07:26.051 --> 00:07:29.815


00:07:29.815 --> 00:07:32.439


00:07:32.439 --> 00:07:34.520


00:07:34.520 --> 00:07:37.225


00:07:37.225 --> 00:07:44.200


00:07:44.200 --> 00:07:49.213


00:07:49.213 --> 00:07:51.689


00:07:51.689 --> 00:07:54.763


00:07:54.763 --> 00:07:58.434


00:07:58.434 --> 00:08:01.017


00:08:01.017 --> 00:08:03.104


00:08:03.104 --> 00:08:06.453


00:08:06.453 --> 00:08:08.352


00:08:08.352 --> 00:08:10.814


00:08:10.814 --> 00:08:14.453


00:08:14.453 --> 00:08:19.599


00:08:19.599 --> 00:08:24.292


00:08:24.292 --> 00:08:27.734


00:08:27.734 --> 00:08:32.441


00:08:32.441 --> 00:08:38.441


00:08:38.441 --> 00:08:40.776


00:08:40.776 --> 00:08:45.105


00:08:45.105 --> 00:08:50.150


00:08:50.150 --> 00:08:53.373


00:08:53.373 --> 00:08:58.522


00:08:58.522 --> 00:09:01.135


00:09:01.135 --> 00:09:05.519


00:09:05.519 --> 00:09:07.895


00:09:07.895 --> 00:09:10.613


00:09:10.613 --> 00:09:14.269


00:09:14.269 --> 00:09:20.056


00:09:20.056 --> 00:09:23.456


00:09:23.456 --> 00:09:25.518


00:09:25.518 --> 00:09:34.293


00:09:34.293 --> 00:09:39.500


00:09:39.500 --> 00:09:44.675


00:09:44.691 --> 00:09:49.972


00:09:49.972 --> 00:09:54.974


00:09:54.974 --> 00:09:58.815


00:09:58.815 --> 00:10:03.938


00:10:03.938 --> 00:10:07.722


00:10:07.722 --> 00:10:10.173


00:10:10.173 --> 00:10:14.972


00:10:14.972 --> 00:10:17.443


00:10:17.443 --> 00:10:19.894


00:10:19.894 --> 00:10:21.910


00:10:21.924 --> 00:10:25.785


00:10:25.955 --> 00:10:30.563


00:10:30.563 --> 00:10:30.563


00:10:30.563 --> 00:10:33.193


00:10:33.524 --> 00:10:35.524


00:10:35.524 --> 00:10:37.807


00:10:37.807 --> 00:10:46.204


00:10:46.204 --> 00:10:51.263


00:10:51.263 --> 00:10:54.375


00:10:54.375 --> 00:11:00.050


00:11:00.050 --> 00:11:02.126


00:11:02.126 --> 00:11:07.604


00:11:07.604 --> 00:11:10.325


00:11:10.325 --> 00:11:12.834


00:11:12.834 --> 00:11:15.821


00:11:15.821 --> 00:11:20.833


00:11:20.833 --> 00:11:27.520


00:11:27.520 --> 00:11:31.707


00:11:31.707 --> 00:11:33.886


00:11:33.886 --> 00:11:38.094


00:11:38.094 --> 00:11:41.761


00:11:41.761 --> 00:11:42.664


00:11:43.180 --> 00:11:46.375


00:11:46.375 --> 00:11:48.814


00:11:48.814 --> 00:11:50.093


00:11:50.093 --> 00:11:51.760


00:11:51.760 --> 00:11:59.453


00:11:59.453 --> 00:12:08.791


00:12:09.052 --> 00:12:14.409


00:12:14.409 --> 00:12:19.488


00:12:19.488 --> 00:12:23.329


00:12:23.329 --> 00:12:25.705


00:12:25.705 --> 00:12:30.122


00:12:30.122 --> 00:12:33.622


00:12:33.622 --> 00:12:38.849


00:12:38.849 --> 00:12:42.454


00:12:42.454 --> 00:12:51.251


00:12:51.251 --> 00:12:57.568


00:12:57.568 --> 00:13:00.701


00:13:00.701 --> 00:13:04.868


00:13:04.868 --> 00:13:10.957


00:13:10.957 --> 00:13:15.001


00:13:15.001 --> 00:13:19.969


00:13:19.969 --> 00:13:25.167


00:13:25.167 --> 00:13:30.369


00:13:30.369 --> 00:13:34.676


00:13:34.676 --> 00:13:38.092


00:13:38.092 --> 00:13:42.448


00:13:42.448 --> 00:13:45.091


00:13:45.091 --> 00:13:48.569


00:13:48.569 --> 00:13:53.345


00:13:53.345 --> 00:13:57.100


00:13:57.100 --> 00:13:59.758


00:13:59.758 --> 00:14:03.760


00:14:03.760 --> 00:14:08.708


00:14:08.708 --> 00:14:13.174


00:14:13.174 --> 00:14:16.368


00:14:16.368 --> 00:14:18.129


00:14:18.129 --> 00:14:23.009


00:14:23.009 --> 00:14:24.890


00:14:24.890 --> 00:14:27.969


00:14:27.969 --> 00:14:33.490


00:14:33.490 --> 00:14:36.672


00:14:36.672 --> 00:14:41.681


00:14:41.681 --> 00:14:45.131


00:14:45.131 --> 00:14:46.608


00:14:46.608 --> 00:14:58.463


00:14:58.463 --> 00:15:00.970


00:15:00.970 --> 00:15:07.758


00:15:07.758 --> 00:15:10.568


00:15:10.568 --> 00:15:12.811


00:15:12.811 --> 00:15:14.328


00:15:14.328 --> 00:15:18.598


00:15:18.598 --> 00:15:24.004


00:15:24.004 --> 00:15:31.084


00:15:31.084 --> 00:15:36.338


00:15:36.338 --> 00:15:40.917


00:15:40.917 --> 00:15:43.511


00:15:43.511 --> 00:15:48.328


00:15:48.328 --> 00:15:54.128


00:15:54.128 --> 00:15:58.840


00:15:58.840 --> 00:16:03.842


00:16:03.842 --> 00:16:11.006


00:16:11.006 --> 00:16:13.424


00:16:13.424 --> 00:16:17.772


00:16:17.772 --> 00:16:24.450


00:16:24.450 --> 00:16:29.421


00:16:29.421 --> 00:16:32.338


00:16:32.338 --> 00:16:38.688


00:16:38.688 --> 00:16:40.448


00:16:40.448 --> 00:16:42.374


00:16:42.374 --> 00:16:44.334


00:16:44.334 --> 00:16:49.286


00:16:49.286 --> 00:16:52.596


00:16:52.596 --> 00:16:54.927


00:16:54.927 --> 00:16:57.261


00:16:57.261 --> 00:17:02.127


00:17:02.127 --> 00:17:04.110


00:17:04.110 --> 00:17:09.252


00:17:09.252 --> 00:17:11.843


00:17:11.843 --> 00:17:15.927


00:17:15.927 --> 00:17:18.129


00:17:18.129 --> 00:17:20.368


00:17:20.368 --> 00:17:24.906


00:17:24.906 --> 00:17:27.602


00:17:27.602 --> 00:17:30.892


00:17:30.892 --> 00:17:33.213


00:17:33.213 --> 00:17:36.206


00:17:36.206 --> 00:17:37.714


00:17:37.714 --> 00:17:42.831


00:17:42.831 --> 00:17:45.618


00:17:45.618 --> 00:17:48.096


00:17:48.096 --> 00:17:50.442


00:17:50.442 --> 00:17:53.685


00:17:53.685 --> 00:17:56.976


00:17:56.976 --> 00:17:59.100


00:17:59.100 --> 00:18:04.464


00:18:04.464 --> 00:18:08.465


00:18:08.465 --> 00:18:14.777


00:18:14.777 --> 00:18:17.214


00:18:17.214 --> 00:18:20.175


00:18:20.175 --> 00:18:25.575


00:18:25.575 --> 00:18:29.265


00:18:29.265 --> 00:18:33.931


00:18:33.931 --> 00:18:39.681


00:18:39.681 --> 00:18:45.455


00:18:45.455 --> 00:18:52.981


00:18:52.981 --> 00:18:59.188


00:18:59.188 --> 00:19:01.135


00:19:01.135 --> 00:19:05.021


00:19:05.021 --> 00:19:07.294


00:19:07.294 --> 00:19:11.896


00:19:11.896 --> 00:19:15.816


00:19:15.816 --> 00:19:20.059


00:19:20.059 --> 00:19:23.414


00:19:23.414 --> 00:19:28.279


00:19:28.279 --> 00:19:30.630


00:19:30.630 --> 00:19:37.056


00:19:37.056 --> 00:19:46.185


00:19:46.185 --> 00:19:51.282


00:19:51.282 --> 00:19:54.169


00:19:54.169 --> 00:19:56.088


00:19:56.088 --> 00:20:01.168


00:20:01.168 --> 00:20:04.376


00:20:04.376 --> 00:20:09.375


00:20:09.375 --> 00:20:15.399


00:20:15.399 --> 00:20:18.695


00:20:18.695 --> 00:20:22.294


00:20:22.294 --> 00:20:24.616


00:20:24.616 --> 00:20:27.695


00:20:27.695 --> 00:20:32.939


00:20:32.939 --> 00:20:35.457


00:20:35.457 --> 00:20:40.383


00:20:40.383 --> 00:20:44.259


00:20:44.259 --> 00:20:46.926


00:20:46.926 --> 00:20:48.841


00:20:48.841 --> 00:20:53.502


00:20:53.502 --> 00:20:56.483


00:20:56.483 --> 00:20:59.174


00:20:59.174 --> 00:21:03.296


00:21:03.296 --> 00:21:05.815


00:21:05.815 --> 00:21:08.376


00:21:08.376 --> 00:21:10.341


00:21:10.341 --> 00:21:15.965


00:21:15.965 --> 00:21:19.615


00:21:19.615 --> 00:21:22.502


00:21:22.502 --> 00:21:25.660


00:21:25.660 --> 00:21:28.741


00:21:28.741 --> 00:21:33.017


00:21:33.017 --> 00:21:40.710


00:21:40.710 --> 00:21:47.334


00:21:47.334 --> 00:21:53.800


00:21:57.430 --> 00:22:01.856


00:22:01.856 --> 00:22:03.587


00:22:03.587 --> 00:22:08.057


00:22:08.057 --> 00:22:13.577


00:22:13.577 --> 00:22:16.827


00:22:16.827 --> 00:22:18.951


00:22:18.951 --> 00:22:21.974


00:22:21.974 --> 00:22:24.787


00:22:24.787 --> 00:22:26.981


00:22:26.981 --> 00:22:31.535


00:22:31.535 --> 00:22:36.702


00:22:36.702 --> 00:22:40.696


00:22:40.696 --> 00:22:42.125


00:22:42.125 --> 00:22:44.409


00:22:44.409 --> 00:22:46.389


00:22:46.389 --> 00:22:51.158


00:22:51.158 --> 00:22:55.989


00:22:59.819 --> 00:23:02.675


00:23:02.675 --> 00:23:08.159


00:23:08.159 --> 00:23:12.734


00:23:12.734 --> 00:23:17.931


00:23:17.931 --> 00:23:20.653


00:23:20.653 --> 00:23:25.619


00:23:25.619 --> 00:23:29.407


00:23:29.407 --> 00:23:30.906


00:23:30.906 --> 00:23:34.990


00:23:34.990 --> 00:23:39.092


00:23:39.092 --> 00:23:41.489


00:23:41.489 --> 00:23:43.489


00:23:43.489 --> 00:23:45.322


00:23:45.322 --> 00:23:47.906


00:23:47.906 --> 00:23:50.534


00:23:50.534 --> 00:23:54.238


00:23:54.238 --> 00:23:55.540


00:23:55.540 --> 00:24:00.164


00:24:00.164 --> 00:24:03.331


00:24:03.331 --> 00:24:06.744


00:24:06.744 --> 00:24:10.586


00:24:10.586 --> 00:24:14.852


00:24:14.852 --> 00:24:19.611


00:24:19.611 --> 00:24:22.054


00:24:22.054 --> 00:24:25.496


00:24:25.496 --> 00:24:28.200


00:24:28.200 --> 00:24:31.744


00:24:31.744 --> 00:24:37.770


00:24:40.830 --> 00:24:47.020


00:24:47.020 --> 00:24:53.968


00:24:53.968 --> 00:24:59.017


00:24:59.017 --> 00:25:02.691


00:25:02.691 --> 00:25:07.729


00:25:07.729 --> 00:25:14.517


00:25:14.517 --> 00:25:18.894


00:25:18.894 --> 00:25:23.328


00:25:23.328 --> 00:25:26.658


00:25:26.658 --> 00:25:30.492


00:25:30.492 --> 00:25:33.616


00:25:33.616 --> 00:25:39.103


00:25:39.103 --> 00:25:41.774


00:25:41.774 --> 00:25:45.129