1
00:00:00,000 --> 00:00:05,882
(Müzik)

2
00:00:14,396 --> 00:00:16,019
Benim çalışmalarım başarı üzerine

3
00:00:16,189 --> 00:00:17,782
Bu nedenle insanlar benim için

4
00:00:17,822 --> 00:00:19,705
"motive eden konuşmacı" diyorlar.

5
00:00:19,847 --> 00:00:21,680
Ama, öncelikle bilmenizi istediğim şey

6
00:00:21,740 --> 00:00:23,523
ben "motive edici konuşmacı" değilim.

7
00:00:23,583 --> 00:00:25,362
Boyum yeterince uzun değil :)

8
00:00:25,922 --> 00:00:27,051
(Gülüşmeler)

9
00:00:27,591 --> 00:00:29,400
ve hiç kimseyi motive de edemedim.

10
00:00:29,490 --> 00:00:31,547
Aslına bakarsanız, çalışanlarım benim için

11
00:00:31,547 --> 00:00:33,514
"motivasyon bozucu konuşmacı" diyorlar.

12
00:00:33,564 --> 00:00:34,922
Her neyse, benim amacım

13
00:00:34,922 --> 00:00:36,706
"bilgilendirici bir konuşmacı" olmak.

14
00:00:36,706 --> 00:00:38,370
Dışarı çıktım ve başarı adına

15
00:00:38,370 --> 00:00:39,376
bazı bilgiler buldum.

16
00:00:39,396 --> 00:00:41,440
Ve sadece bunları aktarmak için buradayım.

17
00:00:41,440 --> 00:00:43,470
Benim hikayem on yılı aşkın bir süre önce,

18
00:00:43,470 --> 00:00:44,661
bir uçakta başladı.

19
00:00:44,781 --> 00:00:46,342
California'daki TED konferansına

20
00:00:46,402 --> 00:00:47,104
gidiyordum.

21
00:00:47,164 --> 00:00:48,986
Yanımdaki koltukta on yaşlarında

22
00:00:48,996 --> 00:00:50,520
küçük bir kız çocuğu oturuyordu.

23
00:00:50,520 --> 00:00:54,200
fakir bir aileden geliyordu, fakat 
bir yerlerde hayatını kazanmak istiyordu.

24
00:00:54,200 --> 00:00:56,888
Bilgisayarımla uğraşıyorken
bana sorular sormaya başladı.

25
00:00:57,320 --> 00:01:00,232
Sonra birdenbire "Başarılı biri misiniz?"
diye bir soru sordu.

26
00:01:01,072 --> 00:01:03,290
Bense " Hayır! Başarılı biri değilim."
dedim.

27
00:01:04,000 --> 00:01:06,710
Terry Fox, gerçek bir kahraman,
işte bu büyük bir başarı.

28
00:01:06,780 --> 00:01:08,650
Bir bacağını kanserden kaybetti.

29
00:01:08,760 --> 00:01:11,440
Kanser araştırmaları için binlerce
kilometre koştu

30
00:01:11,490 --> 00:01:12,850
ve milyonlara ulaştı.

31
00:01:12,990 --> 00:01:15,340
Ya da Bill Gates,
kendi dünyasını kuran bir adam,

32
00:01:15,360 --> 00:01:18,980
bazı çocukların yan koltuğuna oturup,
sorularını cevaplamak zorunda kalmayan.

33
00:01:19,010 --> 00:01:20,300
(Gülüşmeler)

34
00:01:20,300 --> 00:01:23,026
Sonrasında ona katıldığım bazı 
etkinliklerden bahsettim.

35
00:01:23,026 --> 00:01:26,342
İletişimi çok severim ve marketing 
alanında bir çok ödül kazandım.

36
00:01:26,452 --> 00:01:29,520
Koşmaya bayılırım ve kendi yaş grubumda,
60'ını aşmış gruplarda

37
00:01:29,620 --> 00:01:31,970
hala kazanan olabiliyorum.

38
00:01:32,150 --> 00:01:35,670
En kısa sürede tamamladığım maraton koşusu
(23 mil yani 42 km)

39
00:01:35,670 --> 00:01:38,410
2 saat 43 dakika sürdü.

40
00:01:39,130 --> 00:01:41,570
7 kıtada 50'nin üzerinde maraton koştum.

41
00:01:41,950 --> 00:01:44,570
Bu eşimin bir koşusu ve ben
Inca'nın izlerini sürüyordum

42
00:01:44,570 --> 00:01:46,410
Peru'daki Machu Picchu'ya doğru.

43
00:01:46,770 --> 00:01:50,233
Yedi kıtada maraton koşmak için,
Antartika'ya da gitmiştik.

44
00:01:50,953 --> 00:01:54,066
Fakat oraya gittiğimizde, bu kadar hoş 
ve ılımlı görünmüyordu.

45
00:01:54,266 --> 00:01:55,620
Böyle bir manzaramız vardı.

46
00:01:55,660 --> 00:01:58,600
Dalgalar oldukça yüksekti,
ve herhangi bir kıyımız yoktu.

47
00:01:58,600 --> 00:02:00,160
Bu yüzden, 200 mil daha güneye

48
00:02:00,160 --> 00:02:02,500
denizin biraz daha ılımlı olduğu bir yere
gittik.

49
00:02:02,710 --> 00:02:05,390
Ve geminin içinde maraton koştuk.

50
00:02:05,550 --> 00:02:08,840
Küçük gemi güvertesinin etrafında
422 tur.

51
00:02:09,710 --> 00:02:14,250
Eşimle beraber, 7 kıtadaki en yüksek 
dağlardan, ikisinin zirvesine çıktık.

52
00:02:14,820 --> 00:02:17,430
Amerika kıtasının en büyük dağı olan
Aconcagua zirvesi

53
00:02:17,770 --> 00:02:20,080
ve Afrika kıtasının en büyük dağı
Kilimanjaro.

54
00:02:20,530 --> 00:02:24,790
İtiraf etmeliyim ki Kilimanjaro zirvesine 
çıkarken çok zorlandım. Midem bulanıyordu.

55
00:02:24,940 --> 00:02:26,890
Yükseklik korkumun farkına vardım.

56
00:02:26,920 --> 00:02:29,110
Eşim bana bu konuda hiç yardımcı olmadı

57
00:02:29,210 --> 00:02:32,860
Ben bununla baş etmeye çalışıyorken,
beni geçip zirve etrafında bir tur attı.

58
00:02:33,290 --> 00:02:37,256
Buna rağmen, 35 yılı aştık ve
hala beraber yaşıyoruz.

59
00:02:37,386 --> 00:02:40,772
Bunlar bugün için birer başarı.

60
00:02:42,270 --> 00:02:43,560
Bu nedenle küçük kıza,

61
00:02:43,600 --> 00:02:46,710
"Aslında, bazı başarılar elde ettiğimi
düşünüyorum." dedim.

62
00:02:46,980 --> 00:02:49,860
Sonra küçük kız " Tamam, yani zengin
biri misin?" diye sordu.

63
00:02:50,250 --> 00:02:52,310
Aslında, ne söylemem gerektiğini bilemedim

64
00:02:52,320 --> 00:02:55,220
çünkü benim çocukluğumda
paradan konuşmak iyi bir şey değildi.

65
00:02:55,260 --> 00:02:57,990
Ama dürüst olmanın beni daha iyi
göstereceğini düşündüm ve

66
00:02:58,040 --> 00:02:59,050
"Evet, zengin biriyim

67
00:02:59,080 --> 00:03:00,550
ama bu nasıl oldu bilmiyorum.

68
00:03:00,610 --> 00:03:02,550
Hiçbir zaman paranın peşinde koşmadım,

69
00:03:02,590 --> 00:03:03,920
bu kadar da önemsemedim."

70
00:03:03,940 --> 00:03:05,080
O da şöyle devam etti;

71
00:03:05,110 --> 00:03:05,930
"Ben önemsiyorum,

72
00:03:05,940 --> 00:03:08,520
bütün hayatımı yoksulluk 
içinde geçirmek istemiyorum

73
00:03:08,520 --> 00:03:11,790
bir yerlerde hayatı kazanmak istiyorum,
ama işler yolunda gitmiyor."

74
00:03:11,790 --> 00:03:13,000
"Neden olmuyor ki?" dedim

75
00:03:13,000 --> 00:03:15,020
Küçük kız "Bilirsin işte, çok zeki değilim

76
00:03:15,020 --> 00:03:16,870
okulda da çok yetenekli değildim" dedi

77
00:03:17,030 --> 00:03:20,020
"Nasıl yani? Ben de zeki değilim,
liseyi zar zor bitirdim.

78
00:03:20,240 --> 00:03:22,580
Benim de hiçbir işim yolunda gitmiyordu

79
00:03:22,860 --> 00:03:26,740
Hiçbir zaman en başarılı ve 
en popüler kategorisine de giremedim.

80
00:03:26,800 --> 00:03:30,050
yeni bir alan bulmuştum
"çoğunlukla kaybedenler"

81
00:03:30,460 --> 00:03:32,600
Ama en sonunda, işler yoluna girdi.

82
00:03:32,600 --> 00:03:35,480
"Yani, ben bunu yapabiliyorsam, 
sen de yapabilirsin?" dedim.

83
00:03:35,510 --> 00:03:37,140
Sonrasında büyük soru geldi,

84
00:03:37,200 --> 00:03:40,790
"Peki, madem öyle, başarı için gerekli 
olan en önemli şey ne?"

85
00:03:40,920 --> 00:03:42,780
"Jeez, üzgünüm. Bilmiyorum

86
00:03:42,780 --> 00:03:45,360
nasıl yaptığıma dair bazı tahminlerde 
bulundum

87
00:03:45,360 --> 00:03:46,730
nasıl yaptığımı bilmiyorum."

88
00:03:46,860 --> 00:03:49,240
Sonrasında uçaktan indim, TED konferansına
gittim.

89
00:03:49,260 --> 00:03:53,330
Birçok alanda fevkalade başarı gösteren
insanlarla dolu bir salonda oturuyordum.

90
00:03:53,570 --> 00:03:57,150
Ticaret, bilim, sanat, sağlık
teknoloji, çevre..

91
00:03:57,420 --> 00:03:58,910
Sonra aklıma bir fikir geldi,

92
00:03:58,930 --> 00:04:01,710
"Neden başarılı olmalarını sağlayan şeyi
onlara sormuyorum

93
00:04:01,890 --> 00:04:04,410
ve başarı üzerindeki en önemli
etkenleri bulmuyorum?"

94
00:04:04,480 --> 00:04:07,860
Sonra bir an önce oradan çıkıp, o muhteşem
insanlarla konuşabilmek için

95
00:04:07,860 --> 00:04:10,480
çok heyecanlanmıştım, tabi kaygılar
etrafımı sarana dek.

96
00:04:10,580 --> 00:04:13,550
Demek istediğim, bu insanlar benimle
neden konuşmak istesin ki?

97
00:04:13,550 --> 00:04:16,800
Ben ünlü bir gazeteci değilim,
hatta sıradan bir gazeteci de değilim.

98
00:04:16,850 --> 00:04:19,300
Projemi başlamadan bitirmeye
hazırlanıyordum ki,

99
00:04:19,370 --> 00:04:22,650
biri bana doğru gelmeye başladı,
ama Ben Cohen, herhangi biri değil.

100
00:04:22,650 --> 00:04:25,080
Meşhur Ben & Jerry's dondurmalarının
kurucularından.

101
00:04:25,110 --> 00:04:28,130
Ya şimdi ya da asla dedim,
Kafamdaki şüpheleri bir kenara çekip

102
00:04:28,160 --> 00:04:31,590
önüne atladım ve
"Ben, üzerinde çalıştığım bir projem var,

103
00:04:31,590 --> 00:04:33,070
nasıl sormalıyım bilmiyorum ama

104
00:04:33,070 --> 00:04:35,870
Başarılı olmanın sırrı ne,
bana anlatabilir misin?" dedim.

105
00:04:35,910 --> 00:04:38,210
"Neden olmasın, tabii ki.
Hadi bir kahve içelim."

106
00:04:38,210 --> 00:04:40,950
Kahve ve dondurmadan sonra Ben
hikayesini anlattı.

107
00:04:40,950 --> 00:04:43,120
10 yılı aşkın bir süreden sonra
yine buradayız

108
00:04:43,120 --> 00:04:45,650
ve başarılı insanlarla 
bire bir 500'ü aşkın röportaj

109
00:04:45,650 --> 00:04:49,070
yaptım ve binlerce başarı hikayesini
bir araya topladım.

110
00:04:49,070 --> 00:04:53,320
Tüm alanlarda başarı adına ortak
faktörlerin üzerine yoğunlaştım

111
00:04:53,320 --> 00:04:57,240
sonra A'dan Z'ye tüm çalışma alanlarından
insanlarla röportajlar yaptım

112
00:04:57,240 --> 00:05:00,380
Röportajlarımdan sadece
A harfi ile başlayan meslek grupları

113
00:05:00,380 --> 00:05:02,760
ve birçok meslek grubundan
birden fazla kişi ile.

114
00:05:02,760 --> 00:05:05,000
6 tane başarılı muhasebeci,

115
00:05:05,000 --> 00:05:08,770
5 tane şirket denetçisi,
uzaya gitmiş 5 astronot

116
00:05:08,770 --> 00:05:11,930
Akademik Ödüllerden en iyi oyuncu
ödülünü kazanmış 4 aktör

117
00:05:11,930 --> 00:05:14,500
dünyanın en iyi astrofizikçilerinden 3'ü

118
00:05:14,520 --> 00:05:16,630
dünyanın lider konumundaki
mimarlarından 6'sı

119
00:05:16,630 --> 00:05:20,000
ve, evet, 4 tane Nobel ödülü kazananı.

120
00:05:20,000 --> 00:05:23,480
farkındayım, bu A ile başlamıyor ama
oldukça havalı.

121
00:05:24,150 --> 00:05:26,660
Bütün içtenliğimle, uzun süre benimle
röportaj yapan

122
00:05:26,900 --> 00:05:29,780
tüm bu muhteşem insanlara
teşekkür ediyorum.

123
00:05:29,780 --> 00:05:33,590
Bu tamamen onların hikayesi,
ben sadece bir aracıyım.

124
00:05:33,590 --> 00:05:36,470
Bütün bu görüşmeleri toparlamak ve
kelime kelime, satır satır


125
00:05:36,650 --> 00:05:40,290
analiz etmek, ve sonra insanların başarıda
önemli dedikleri bütün faktörleri

126
00:05:40,290 --> 00:05:43,170
sınıflandırmak, gerçekten büyük
bir uğraşı.

127
00:05:43,170 --> 00:05:45,440
Sonrasında çoğu insanın başarısında ortak
olan

128
00:05:45,440 --> 00:05:47,690
en önemli faktörleri görmeye başlıyorsun.

129
00:05:47,690 --> 00:05:50,840
Bununla beraber, milyonlarca kelimeyi
analiz edip, sınıflandırdım.

130
00:05:50,840 --> 00:05:53,000
Bu ne kadar sürdü tahmin edebiliyor
musunuz?

131
00:05:53,000 --> 00:05:55,890
Tüm yaptığım bu, sınıflandır ve analiz et
gece gündüz.

132
00:05:55,890 --> 00:05:59,570
Size söylüyorum, uçaktaki küçük kıza
erişebilirsem

133
00:05:59,570 --> 00:06:02,000
olur da yapabilrsem, ona teşekkür edeceğim

134
00:06:02,000 --> 00:06:05,740
Daha önce böyle güzel vakit geçirdiğim,
ilginç bir insanla tanışmamıştım.

135
00:06:05,740 --> 00:06:08,330
Artık onun sorusunu cevaplayabilirim.

136
00:06:08,330 --> 00:06:11,340
Başarılı insanların sahip olduğu sekiz
ortak özellik keşfettim

137
00:06:11,510 --> 00:06:13,780
ya da mükkemmellik için sekiz özellik;

138
00:06:13,870 --> 00:06:15,890
(1. Tutku)
Her ne yapıyorsan severek yap !

139
00:06:15,900 --> 00:06:17,360
(2. Çaba)
Ciddi anlamda çalış !

140
00:06:17,390 --> 00:06:19,670
(3. Odaklan)
Bir şeye odaklan, her şeye değil !

141
00:06:19,670 --> 00:06:21,377
(4. Zorla biraz)
Kendini kas biraz !

142
00:06:21,377 --> 00:06:23,564
(5. Yeni fikirler)
Daha iyi fikirlerle yüksel !

143
00:06:23,564 --> 00:06:26,462
(6. Gelişim)
Kendini ve yaptığın şeyi sürekli geliştir!

144
00:06:26,462 --> 00:06:29,810
(7. Fayda)
Başkalarına da faydalı ol, egoist olma !

145
00:06:29,810 --> 00:06:33,250
(8. Devamlılık)
Olduğun yerde kalma, başarının sonu yok !

146
00:06:33,250 --> 00:06:35,000
Neden bunları seçtim?

147
00:06:35,000 --> 00:06:38,750
Çünkü röportajılarıma bütün yorumları
eklediğimde

148
00:06:38,750 --> 00:06:41,990
çoğu insan bu sekiz şeyi diğer faktörlere 
oranla daha çok vurguladı.

149
00:06:42,040 --> 00:06:45,080
Bu sekiz özellik başarının olmazsa olmazı,
temel yapı taşları,

150
00:06:45,280 --> 00:06:48,490
sonrasında bunların üzerine
ihtiyaç duyduğumuz alan veya mesleklere

151
00:06:48,630 --> 00:06:51,170
göre kendi becerilerimizi ekliyoruz.

152
00:06:51,440 --> 00:06:54,620
Teknik, analitik ve kişisel beceriler,

153
00:06:54,620 --> 00:06:58,000
yaratıcı beceriler...
Birçok başka becerileri

154
00:06:58,000 --> 00:07:00,550
alanımıza bağlı olarak bunların üzerine
ekleyebiliriz.

155
00:07:00,550 --> 00:07:02,950
Fakat hangi alanda çalıştığınıza
bağlı olmaksızın,

156
00:07:03,010 --> 00:07:05,810
bu sekiz özellik başarınızın
kalbi olacaktır.

157
00:07:06,000 --> 00:07:09,120
(Alkış)