(Muziek)

Mijn onderwerp is succes,

dus mensen noemen me soms
een 'motiverende spreker'.

Ik wil dat jullie meteen weten
dat ik geen motivator ben.

Ik voldeed niet aan de lengte-eisen.

En ik motiveerde niemand.

Mijn werknemers noemen me
zelfs een demotiverende spreker.

Ik probeer om
een informatieve spreker te zijn.

Ik heb wat informatie verzameld 
over succes.

Ik vertel jullie daar iets meer over.

Mijn verhaal begint 10 jaar geleden

toen ik naar een TED-conferentie
in Californië vloog.

Er zat een tienermeisje naast me.

Ze kwam uit een arm gezin
maar ze wilde een goede toekomst.

Terwijl ik op m'n computer bezig was,
bleef ze vragen stellen.

Uit het niets
vroeg ze: "Bent u succesvol?"

Ik antwoordde: 
"Nee, ik ben niet succesvol."

Terry Fox, mijn held, is een groot succes.

Hij verloor een been door kanker,
rende duizenden kilometers

en haalde miljoenen op 
voor kankeronderzoek.

Of Bill Gates, 
een vent die een eigen vliegtuig heeft

en die niet naast een kind hoeft te zitten
die hem vragen stelt.

(Gelach)

Ik vertelde haar over dingen die ik deed.

Ik hou van communicatie en ik heb
veel marketingprijzen gewonnen.

Ik hou van joggen
en win soms in mijn leeftijdsgroep,

ouden van dagen van boven de 60.

Mijn snelste marathon was 
twee uur en 43 minuten

om 26 mijl oftewel 42 kilometer
te rennen.

Ik liep meer dan 50 marathons
op alle zeven continenten.

Mijn vrouw en ik liepen de Inca Trail
naar Machu Picchu in Peru.

Om voor zeven continenten te kwalificeren

moesten we een marathon
in Antarctica lopen.

Toen we daar aankwamen 
zag het er niet rustig uit, maar zo.

De golven waren zo hoog
dat we niet eens aan wal kwamen.

We zeilden 300 km verder
naar het zuiden, waar het kalmer was,

en renden de gehele marathon van 42 km

op de boot.

422 rondjes op het dek 
van die kleine boot.

We beklommen ook twee van
's werelds hoogste bergtoppen,

de hoogste bergen
op twee continenten.

We beklommen de Aconcagua,
de hoogste berg in Amerika

en de Kilimanjaro,
de hoogste berg in Afrika.

Laten we eerlijk zijn, ik kotste
op weg naar de top van de Kilimanjaro.

Ik kreeg last van hoogteziekte,
mijn vrouw had geen medelijden.

Ze passeerde me en liep een rondje 
om de top terwijl ik het moeilijk had.

Desondanks zijn we al 35 jaar samen.

Dat is tegenwoordig ook een succes.

Dus zei ik tegen dat meisje:

"Ik denk dat ik toch wel
een beetje succesvol ben."

Toen zei ze:
"Dus je bent een miljonair?"

Ik wist niet wat ik moest zeggen

want toen ik opgroeide was
het niet netjes om over geld te praten.

Ik wilde eerlijk zijn en zei:

"Ja, ik ben miljonair.

Geen idee waarom.
Ik was er nooit op uit

en geld is niet belangrijk voor me."

Ze zei: "Misschien niet voor jou,
maar voor mij wel.

Ik wil niet arm zijn,
ik wil een toekomst,

maar dat lukt me nooit."

Ik zei: "Waarom niet?"

Ze zei: "Ik ben niet slim,

het gaat niet goed op school."

Ik zei: "Ja, en? Ik ben niet slim.
Ik ben kantje boord geslaagd.

Het zat me absoluut niet mee.

Ik was nooit de populairste
of iemand van wie men succes verwachtte.

Door mij ontstond er een nieuwe categorie:
'grootste kans om te mislukken'.

Uiteindelijk kwam het toch goed.

Als ik het kan, kan jij het ook."

Toen stelde ze me de meest
belangrijke vraag:

"Maar wat leidt dan tot succes?"

Ik zei: "Sorry, ik weet het niet.

Op de een of andere manier lukte het.
Ik weet niet hoe."

Vanaf het vliegtuig 
ging ik naar de TED-conferentie

en kwam in een ruimte vol
met buitengewoon succesvolle mensen

op allerlei gebieden --
zaken, wetenschappen, kunst,

gezondheid, technologie, milieu --

Waarom vraag ik hen niet
wat tot hun succes leidde

en kom ik erachter
hoe iedereen succesvol kan worden?

Ik was enthousiast 
om met deze fantastische mensen te praten

maar ik begon te twijfelen.

Willen die mensen wel met mij praten?

Ik ben geen beroemde journalist.
Ik ben niet eens journalist.

Ik wilde met het project stoppen
voordat ik begonnen was.

Toen kwam Ben Cohen op me af lopen,

de beroemde medeoprichter 
van Ben en Jerry's.

Oké, nu of nooit.
Ik vocht tegen mijn twijfels,

sprong voor hem en zei:
"Ben, ik werk aan een project.

Ik weet niet eens wat ik je moet vragen

maar wat hielp jou om succesvol te worden?

Hij zei: "Kom, we drinken een kop koffie."

Met een kop koffie en een ijsje
vertelde Ben me zijn verhaal.

Nu, 10 jaar later

heb ik 500 succesvolle 
mensen geïnterviewd

en duizenden succesverhalen verzameld.

Voor de gemeenschappelijke factoren
van succes op alle gebieden

interviewde ik mensen
met beroepen van A tot Z.

Dit zijn de beroepen 
die beginnen met de letter A

en vaak met meer dan een persoon.

Ik interviewde 
zes succesvolle accountants,

vijf bedrijfsrevisoren, 
vijf astronauten

vier acteurs die de Oscar 
voor beste acteur hadden gewonnen,

drie van 's werelds beste astrofysici,

zes van 's werelds toparchitecten,

en o ja, vier Nobelprijswinnaars.

Het begint niet met een A begint,
maar het is toch cool.

Ik wil welgemeend dankjewel zeggen

tegen alle geweldige mensen
die ik heb geïnterviewd.

Dit is hun verhaal;
ik ben alleen de boodschapper.

Het meeste werk 
was alle interviews afnemen

en ze analyseren, woord voor woord,
regel voor regel

en ze uit te sorteren in de factoren
die tot succes leidden.

Dan pas zie je de grote factoren

die de meeste mensen
gemeen hebben.

Ik analyseerde en sorteerde
miljoenen woorden.

Weet je hoeveel werk dat is?

Dat is alles wat ik doe,
dag en nacht sorteren en analyseren.

Als ik ooit dat kind 
uit het vliegtuig zie...

Als ik haar ooit terugzie,
bedank ik haar.

Ik heb nooit zoveel lol gehad
en veel interessante mensen ontmoet.

Nu kan ik haar vraag beantwoorden.

Ik heb de acht eigenschappen
ontdekt van succesvolle mensen.

Of de acht die je groot maken:

Houd van wat je doet;
werk heel hard;

focus op een ding, niet op alles;

blijf jezelf stimuleren;
kom op met goede ideeën;

blijf jezelf verbeteren in wat je doet;

geef anderen iets van waarde,
het gaat niet alleen om ik, ik, ik;

en zet door
want je hebt niet in een dag succes.

Waarom zocht ik deze dingen uit?

Toen ik alle opmerkingen
uit mijn interviews bij elkaar zag,

bleek dat deze acht dingen
de succesvolle mensen

het meest hadden geholpen.

Deze acht eigenschappen
zijn het hart van succes, de basis

en daar bovenop
bouwen we de specifieke vaardigheden

die we nodig hebben voor 
ons vak of beroep.

Technische, analytische, 
sociale vaardigheden,

creatieve vaardigheden, en veel meer

afhankelijk van ons vak.

Ongeacht welk vak je uitoefent,

deze acht eigenschappen 
vormen de basis voor succes.

(Applaus)