[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Muziek)
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Mijn onderwerp is succes,
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dus mensen noemen me soms\Neen 'motiverende spreker'.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil dat jullie meteen weten\Ndat ik geen motivator ben.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ik voldeed niet aan de lengte-eisen.
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,En ik motiveerde niemand.
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Mijn werknemers noemen me\Nzelfs een demotiverende spreker.
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeer om\Neen informatieve spreker te zijn.
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb wat informatie verzameld \Nover succes.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik vertel jullie daar iets meer over.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn verhaal begint 10 jaar geleden\N
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,toen ik naar een TED-conferentie\Nin Californië vloog.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Er zat een tienermeisje naast me.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ze kwam uit een arm gezin\Nmaar ze wilde een goede toekomst.
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl ik op m'n computer bezig was,\Nbleef ze vragen stellen.
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Uit het niets\Nvroeg ze: "Bent u succesvol?"
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik antwoordde: \N"Nee, ik ben niet succesvol."
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Terry Fox, mijn held, is een groot succes.
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Hij verloor een been door kanker,\Nrende duizenden kilometers
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:12.43,Default,,0000,0000,0000,,en haalde miljoenen op \Nvoor kankeronderzoek.
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Of Bill Gates, \Neen vent die een eigen vliegtuig heeft
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,,en die niet naast een kind hoeft te zitten\Ndie hem vragen stelt.
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Ik vertelde haar over dingen die ik deed.
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou van communicatie en ik heb\Nveel marketingprijzen gewonnen.
Dialogue: 0,0:01:26.43,0:01:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou van joggen\Nen win soms in mijn leeftijdsgroep,
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,ouden van dagen van boven de 60.
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn snelste marathon was \Ntwee uur en 43 minuten
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,om 26 mijl oftewel 42 kilometer\Nte rennen.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik liep meer dan 50 marathons\Nop alle zeven continenten.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn vrouw en ik liepen de Inca Trail\Nnaar Machu Picchu in Peru.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Om voor zeven continenten te kwalificeren
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,moesten we een marathon\Nin Antarctica lopen.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen we daar aankwamen \Nzag het er niet rustig uit, maar zo.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,De golven waren zo hoog\Ndat we niet eens aan wal kwamen.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,We zeilden 300 km verder\Nnaar het zuiden, waar het kalmer was,
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,en renden de gehele marathon van 42 km
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,op de boot.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,422 rondjes op het dek \Nvan die kleine boot.
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,We beklommen ook twee van\N's werelds hoogste bergtoppen,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,de hoogste bergen\Nop twee continenten.
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,We beklommen de Aconcagua,\Nde hoogste berg in Amerika
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,en de Kilimanjaro,\Nde hoogste berg in Afrika.
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Laten we eerlijk zijn, ik kotste\Nop weg naar de top van de Kilimanjaro.
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Ik kreeg last van hoogteziekte,\Nmijn vrouw had geen medelijden.
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze passeerde me en liep een rondje \Nom de top terwijl ik het moeilijk had.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Desondanks zijn we al 35 jaar samen.
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Dat is tegenwoordig ook een succes.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus zei ik tegen dat meisje:
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.35,Default,,0000,0000,0000,,"Ik denk dat ik toch wel\Neen beetje succesvol ben."
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Toen zei ze:\N"Dus je bent een miljonair?"
Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik wist niet wat ik moest zeggen
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.53,Default,,0000,0000,0000,,want toen ik opgroeide was\Nhet niet netjes om over geld te praten.
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde eerlijk zijn en zei:
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ja, ik ben miljonair.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Geen idee waarom.\NIk was er nooit op uit
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,en geld is niet belangrijk voor me."
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei: "Misschien niet voor jou,\Nmaar voor mij wel.
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil niet arm zijn,\Nik wil een toekomst,
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,maar dat lukt me nooit."
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei: "Waarom niet?"
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ze zei: "Ik ben niet slim,
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,het gaat niet goed op school."
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei: "Ja, en? Ik ben niet slim.\NIk ben kantje boord geslaagd.
Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Het zat me absoluut niet mee.
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik was nooit de populairste\Nof iemand van wie men succes verwachtte.
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Door mij ontstond er een nieuwe categorie:\N'grootste kans om te mislukken'.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk kwam het toch goed.
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Als ik het kan, kan jij het ook."
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Toen stelde ze me de meest\Nbelangrijke vraag:
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,"Maar wat leidt dan tot succes?"
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei: "Sorry, ik weet het niet.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Op de een of andere manier lukte het.\NIk weet niet hoe."
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Vanaf het vliegtuig \Nging ik naar de TED-conferentie
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,en kwam in een ruimte vol\Nmet buitengewoon succesvolle mensen
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,op allerlei gebieden --\Nzaken, wetenschappen, kunst,
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:58.30,Default,,0000,0000,0000,,gezondheid, technologie, milieu --
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom vraag ik hen niet\Nwat tot hun succes leidde
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,en kom ik erachter\Nhoe iedereen succesvol kan worden?
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik was enthousiast \Nom met deze fantastische mensen te praten
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ik begon te twijfelen.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Willen die mensen wel met mij praten?
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben geen beroemde journalist.\NIk ben niet eens journalist.
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde met het project stoppen\Nvoordat ik begonnen was.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen kwam Ben Cohen op me af lopen,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.85,Default,,0000,0000,0000,,de beroemde medeoprichter \Nvan Ben en Jerry's.
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Oké, nu of nooit.\NIk vocht tegen mijn twijfels,
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,sprong voor hem en zei:\N"Ben, ik werk aan een project.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet niet eens wat ik je moet vragen
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:35.34,Default,,0000,0000,0000,,maar wat hielp jou om succesvol te worden?
Dialogue: 0,0:04:35.34,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Hij zei: "Kom, we drinken een kop koffie."
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Met een kop koffie en een ijsje\Nvertelde Ben me zijn verhaal.
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Nu, 10 jaar later
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:45.69,Default,,0000,0000,0000,,heb ik 500 succesvolle \Nmensen geïnterviewd
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:48.51,Default,,0000,0000,0000,,en duizenden succesverhalen verzameld.
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Voor de gemeenschappelijke factoren\Nvan succes op alle gebieden
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:57.28,Default,,0000,0000,0000,,interviewde ik mensen\Nmet beroepen van A tot Z.
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn de beroepen \Ndie beginnen met de letter A
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:03.05,Default,,0000,0000,0000,,en vaak met meer dan een persoon.
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ik interviewde \Nzes succesvolle accountants,
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:08.31,Default,,0000,0000,0000,,vijf bedrijfsrevisoren, \Nvijf astronauten
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,vier acteurs die de Oscar \Nvoor beste acteur hadden gewonnen,
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,drie van 's werelds beste astrofysici,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.77,Default,,0000,0000,0000,,zes van 's werelds toparchitecten,
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:20.17,Default,,0000,0000,0000,,en o ja, vier Nobelprijswinnaars.
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Het begint niet met een A begint,\Nmaar het is toch cool.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil welgemeend dankjewel zeggen
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:29.75,Default,,0000,0000,0000,,tegen alle geweldige mensen\Ndie ik heb geïnterviewd.
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Dit is hun verhaal;\Nik ben alleen de boodschapper.
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Het meeste werk \Nwas alle interviews afnemen
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze analyseren, woord voor woord,\Nregel voor regel
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze uit te sorteren in de factoren\Ndie tot succes leidden.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan pas zie je de grote factoren
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.50,Default,,0000,0000,0000,,die de meeste mensen\Ngemeen hebben.
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik analyseerde en sorteerde\Nmiljoenen woorden.
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Weet je hoeveel werk dat is?
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Dat is alles wat ik doe,\Ndag en nacht sorteren en analyseren.
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Als ik ooit dat kind \Nuit het vliegtuig zie...
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Als ik haar ooit terugzie,\Nbedank ik haar.
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb nooit zoveel lol gehad\Nen veel interessante mensen ontmoet.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Nu kan ik haar vraag beantwoorden.
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb de acht eigenschappen\Nontdekt van succesvolle mensen.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Of de acht die je groot maken:
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Houd van wat je doet;\Nwerk heel hard;
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:19.38,Default,,0000,0000,0000,,focus op een ding, niet op alles;
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,blijf jezelf stimuleren;\Nkom op met goede ideeën;
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:25.05,Default,,0000,0000,0000,,blijf jezelf verbeteren in wat je doet;
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:29.69,Default,,0000,0000,0000,,geef anderen iets van waarde,\Nhet gaat niet alleen om ik, ik, ik;
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,en zet door\Nwant je hebt niet in een dag succes.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom zocht ik deze dingen uit?
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik alle opmerkingen\Nuit mijn interviews bij elkaar zag,
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,bleek dat deze acht dingen\Nde succesvolle mensen
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:42.45,Default,,0000,0000,0000,,het meest hadden geholpen.
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Deze acht eigenschappen\Nzijn het hart van succes, de basis
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,en daar bovenop\Nbouwen we de specifieke vaardigheden
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,die we nodig hebben voor \Nons vak of beroep.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Technische, analytische, \Nsociale vaardigheden,
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,creatieve vaardigheden, en veel meer
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,afhankelijk van ons vak.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ongeacht welk vak je uitoefent,
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.39,Default,,0000,0000,0000,,deze acht eigenschappen \Nvormen de basis voor succes.
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)