0:00:00.000,0:00:14.000
(음악)

0:00:14.000,0:00:16.070
자, 제 주제는 성공인데

0:00:16.070,0:00:19.540
사람들은 때때로 저를[br]"동기부여 연설가"라고 부릅니다.

0:00:19.540,0:00:23.000
하지만 솔직히 말해서[br]저는 동기부여 연설가가 아닙니다.

0:00:23.000,0:00:27.790
키에 대한 자격요건을 [br]통과할 수 없었죠. (웃음)

0:00:27.790,0:00:29.730
누구한테 동기부여를 할 수 없었어요.

0:00:29.730,0:00:33.530
직원들은 저를 [br]용기를 꺾는 연설가라고 하죠.

0:00:33.530,0:00:36.360
제가 되고자 하는 사람은[br]정보를 주는 연설가입니다.

0:00:36.360,0:00:39.000
저는 성공에 관한 정보를 찾았습니다.

0:00:39.000,0:00:41.000
그리고 그 정보를 전달하려고 합니다.

0:00:41.000,0:00:44.030
제 얘기는 10년 전 [br]비행기에서 비롯됐어요.

0:00:44.030,0:00:47.000
저는 캘리포니아의 TED 회의에[br]가는 길이었는데

0:00:47.000,0:00:50.000
제 옆자리에 10대 소녀가 앉았고

0:00:50.000,0:00:53.840
그녀는 아주 가난한 집안출신이었지만[br]삶에서 어딘가에 다다르고 싶어했어요.

0:00:53.840,0:00:57.100
제가 컴퓨터를 치니까[br]그녀가 계속 묻더군요.

0:00:57.100,0:01:00.520
그리고는 갑자기 질문을 했어요.[br]"당신은 성공했나요?"

0:01:00.520,0:01:03.000
저는 답했어요.[br]"아니, 나는 성공하지 못했어."

0:01:03.000,0:01:06.780
제 영웅인 테리 폭스는[br]큰 성공을 했습니다.

0:01:06.780,0:01:09.800
암으로 한 다리를 잃었는데도[br]수천 킬로를 뛰어

0:01:09.800,0:01:12.440
암 연구를 위해 [br]수백만불을 모금했습니다.

0:01:12.440,0:01:15.230
또는 빌 게이츠,[br]그는 전용 비행기를 갖고 있고

0:01:15.230,0:01:18.200
질문을 쏟아붓는 아이 옆에[br]앉을 필요가 없죠.

0:01:18.200,0:01:20.000
(웃음)

0:01:20.000,0:01:22.600
하지만 저는 그녀에게[br]제가 한 일을 얘기했습니다.

0:01:22.600,0:01:26.310
저는 대화를 좋아하고[br]마케팅에서 많은 상을 받았습니다.

0:01:26.310,0:01:29.890
저는 달리기를 좋아해서[br]아직도 제 또래 사람들인

0:01:29.890,0:01:32.240
60이상 노인들을 이깁니다.[br](웃음)

0:01:32.240,0:01:35.570
제 마라톤 기록은 2시간 43분으로

0:01:35.570,0:01:39.430
26마일이나 42킬로를 달린 거죠.[br](박수)

0:01:39.430,0:01:42.000
저는 7개 대륙에서[br]50 이상의 마라톤을 달렸어요.

0:01:42.000,0:01:46.360
이것은 아내와 제가 페루의 [br]마추피추 잉카 트레일을 달린 것입니다.

0:01:46.360,0:01:48.570
7개 대륙을 위한 자격을 얻기 위해

0:01:48.570,0:01:51.000
우리는 남극에서 [br]마라톤을 달려야 했습니다.

0:01:51.000,0:01:55.450
하지만 우리가 남극에 갔을 때는[br]이처럼 고요한 게 아니고 이랬어요.

0:01:55.450,0:01:58.280
파도가 너무 높아서[br]해안으로 갈 수 없었죠.

0:01:58.280,0:02:01.690
그래서 320킬로 더 남쪽으로 항해해서[br]바다가 고요한 곳으로 가서

0:02:01.690,0:02:04.540
전체 42킬로 마라톤을

0:02:04.540,0:02:06.000
배위에서 뛰었습니다.

0:02:06.000,0:02:09.670
그렇게 작은 배의 갑판을[br]422바퀴 돌았습니다.

0:02:09.670,0:02:12.800
제 아내와 저는 [br]각 대륙의 가장 높은 산인

0:02:12.800,0:02:14.740
세계 7개 정상 중 2개에 올랐어요.

0:02:14.740,0:02:18.020
우리는 미국 대륙에서 [br]가장 높은 산인 아콩카과와

0:02:18.020,0:02:20.530
아프리카에서 제일 높은 산인[br]킬리만자로를 등반했죠.

0:02:20.530,0:02:24.470
솔직히 말하면 저는 킬리만자로 [br]꼭대기로 가는 길에 토했습니다.

0:02:24.470,0:02:28.500
고산병에 걸렸는데 아내는 [br]조금도 동정해주지 않았어요.

0:02:28.500,0:02:33.000
아내는 제가 올라가면서 고생하는 동안 [br]저를 지나 꼭대기를 한 바퀴 돌았어요.

0:02:33.000,0:02:37.990
그럼에도 우리는 여전히 함께 35년[br]이상 함께 하고 있습니다.(박수)

0:02:37.990,0:02:41.880
요즘에는 그것이 성공이죠.[br](박수)

0:02:41.880,0:02:43.000
저는 소녀에게 말했어요.

0:02:43.000,0:02:46.000
"글쎄, 난 좀 성공했다고도 [br]말할 수 있지."

0:02:46.000,0:02:49.860
그러자 그녀가 말했죠.[br]"좋아요. 당신은 백만장자인가요?"

0:02:49.860,0:02:51.490
저는 뭐라 말할지 몰랐습니다.

0:02:51.490,0:02:54.550
제가 자랄 때는 돈얘기를 [br]하는 게 나쁜 태도였으니까요.

0:02:54.550,0:02:56.260
하지만 솔직한 게 낫다고 생각하고

0:02:56.260,0:02:59.000
제가 말했죠. [br]"그래. 나는 백만장자야.

0:02:59.000,0:03:01.630
하지만 그리 된 방법은 몰라.[br]나는 돈을 뒤쫓지 않았고

0:03:01.630,0:03:03.430
그게 그다지 중요하지도 않았어."

0:03:03.430,0:03:06.020
그녀는 말했죠, "당신한테는 [br]아닐지도 모르지만 저한테는 그래요.

0:03:06.020,0:03:08.800
저는 평생 가난하고 싶지 않아요.[br]저는 어딘가로 가고 싶지만

0:03:08.800,0:03:10.420
그런 일은 결코 없겠죠."

0:03:10.420,0:03:12.170
제가 말했어요. "왜 안되니?"

0:03:12.170,0:03:14.570
그녀가 말했죠.[br]"저는 매우 영리하지 않아요.

0:03:14.570,0:03:16.500
학교에서 잘하지 못해요."

0:03:16.500,0:03:20.510
제가 말했죠. "그게 어때서? 나는 [br]영리하지 않아. 학교도 겨우 졸업했어.

0:03:20.510,0:03:22.860
나는 아무것도 해당사항이 없었어.

0:03:22.860,0:03:26.740
나는 가장 인기가 있거나[br]성공할 거라는 표를 받은 적이 없어.

0:03:26.740,0:03:30.360
나는 전혀 새로운 분야를 시작했는데[br]실패할 확률이 높았지.

0:03:30.360,0:03:32.490
하지만 결국 나는 괜찮게 했어.

0:03:32.490,0:03:34.950
내가 할 수 있다면 너도 할 수 있어."

0:03:34.950,0:03:37.000
그러자 그녀는 큰 질문을 던졌어요,

0:03:37.000,0:03:40.790
"좋아요. 그러면 성공으로 이끄는 건[br]정말 뭘까요?"

0:03:40.790,0:03:43.480
제가 말했죠. [br]"아이구, 미안. 모르겠는데.

0:03:43.480,0:03:46.500
어쨋든 제가 성공은 했지만[br]어떻게 했는지는 몰랐습니다.

0:03:46.500,0:03:49.000
저는 비행기에서 내려 [br]TED 회의에 갔고

0:03:49.000,0:03:53.870
많은 분야에서 성공한 사람들로[br]가득찬 방에 서 있었죠.

0:03:53.870,0:03:55.500
사업, 과학, 예술,

0:03:55.500,0:03:59.050
건강, 기술, 환경[br]그때 생각이 떠올랐어요.

0:03:59.050,0:04:01.000
무엇이 그들을 성공하게 도왔는지

0:04:01.000,0:04:04.670
무엇이 정말로 성공으로 이끌었는지[br]물어보면 어떨까?

0:04:04.670,0:04:08.410
저는 이렇게 훌륭한 사람들에게 [br]물어볼 것을 생각하니 흥분이 되었죠.

0:04:08.410,0:04:10.000
그때 자기 회의가 들었습니다.

0:04:10.000,0:04:12.960
왜 사람들이 나한테 말하고 싶어할까?

0:04:12.960,0:04:16.140
나는 유명한 기자도 아니고[br]기자도 아니야.

0:04:16.140,0:04:19.260
저는 시작하기도 전에[br]프로젝트를 관둘려고 했어요.

0:04:19.260,0:04:22.000
그때 벤 코헨이 저를 향해[br]걸어왔습니다.

0:04:22.000,0:04:24.940
유명한 벤과 제리 아이스크림의[br]공동 창립자입니다.

0:04:24.940,0:04:27.980
저는 지금이 아니면 절대 못한다는 [br]생각에 의심을 밀치고 나갔죠.

0:04:27.980,0:04:31.590
그의 앞에 나가서 말했어요.[br]"벤, 저는 이 프로젝트를 하고 있는데

0:04:31.590,0:04:33.410
당신한테 뭘 물어야 할지도 모르지만

0:04:33.410,0:04:35.580
무엇이 당신을 성공하게 도왔는지[br]얘기할 수 있나요?"

0:04:35.580,0:04:38.210
그가 답했죠. "물론이죠.[br]커피를 마시러 갈까요."

0:04:38.210,0:04:40.950
커피와 아이스크림을 먹으며[br]벤은 그의 얘기를 했습니다.

0:04:40.950,0:04:43.120
이제 10년이 지났는데

0:04:43.120,0:04:45.580
저는 500명 이상의 [br]성공한 사람들을

0:04:45.580,0:04:49.070
얼굴을 맞대고 인터뷰했고[br]수천 개의 성공 이야기를 모았습니다.

0:04:49.070,0:04:53.320
저는 모든 분야에서 성공한[br]공통 요인을 찾고 싶었습니다.

0:04:53.320,0:04:57.240
그래서 A에서 Z까지 있는 경력의[br]사람들을 인터뷰했습니다.

0:04:57.240,0:05:00.850
이것들은 A로 시작하는 [br]직업을 인터뷰한 것인데

0:05:00.850,0:05:02.760
대부분의 경우 한 사람 이상입니다.

0:05:02.760,0:05:05.000
저는 6명의 성공한 회계사,

0:05:05.000,0:05:08.770
5명의 법인 감사,[br]우주에 간 적이 있는 5명의 우주인,

0:05:08.770,0:05:11.930
아카데미 남우 주연상을 받은[br]4명의 배우,

0:05:11.930,0:05:14.590
세계 최고의 천체 물리학자 3명,

0:05:14.590,0:05:16.580
세계에서 선두적인 건축가 6명,

0:05:16.580,0:05:20.000
그리고 예, 4명의 노벨상 수상자를 [br]인터뷰했습니다.

0:05:20.000,0:05:23.480
네, A로 시작하지 않지만[br]멋있습니다.

0:05:23.480,0:05:26.370
저는 진심으로 감사의 말씀을

0:05:26.370,0:05:29.780
수년동안 인터뷰한 [br]훌륭한 분들께 올리고 싶습니다.

0:05:29.780,0:05:33.590
이것은 정말 그들의 이야기이고[br]저는 전달할 뿐입니다.

0:05:33.590,0:05:36.000
정말 큰 일은 모든 인터뷰를 하고

0:05:36.000,0:05:39.250
그것을 글자 그대로 한줄씩 분석해서

0:05:39.250,0:05:43.350
사람들이 성공하도록 도왔다는[br]모든 요소를 분류하는 일이었죠.

0:05:43.350,0:05:45.530
그런 다음에 대부분의 사람들이[br]성공한데 공통으로 들어간

0:05:45.530,0:05:47.780
커다란 요소를 보기 시작합니다.

0:05:47.780,0:05:50.750
다합쳐서 저는 수백만 개의[br]낱말을 분석하고 분류했습니다.

0:05:50.750,0:05:53.000
얼마나 큰 일인지 아십니까?

0:05:53.000,0:05:55.890
그게 제가 밤낮으로 한 일입니다.[br]분류하고 분석했죠.

0:05:55.890,0:05:59.570
제가 비행기에서 그 아이를[br]다시 만난다면...

0:05:59.570,0:06:02.000
그렇다면 실제로 저는[br]그녀에게 감사할 것입니다.

0:06:02.000,0:06:05.740
왜냐하면 저는 흥미로운사람을 [br]그렇게 많이 만난 적이 없었으니까요.

0:06:05.740,0:06:08.330
이제 그녀의 질문에 답할 수 있습니다.

0:06:08.330,0:06:12.240
저는 성공한 사람들이 공통으로 가지는[br]8가지 특징,

0:06:12.240,0:06:14.240
훌륭해 지기 위한 [br]8가지를 알아냈습니다.

0:06:14.240,0:06:16.920
여러분이 하는 일을 사랑하세요.[br]열심히 일하세요.

0:06:16.920,0:06:19.000
전부가 아니라 하나에 초점을 두세요.

0:06:19.000,0:06:22.640
자신을 밀어붙이세요.[br]좋은 생각을 내세요.

0:06:22.640,0:06:24.790
여러분과 여러분이 하는 일을[br]계속 발전시키세요.

0:06:24.790,0:06:29.810
가치있는 일로 남에게 봉사하세요.[br]성공은 나만 위한 게 아니니까요.

0:06:29.810,0:06:33.250
끈기있게 하세요.[br]하룻밤의 성공은 없기 때문이죠.

0:06:33.250,0:06:35.000
왜 제가 이것들을 골랐을까요?

0:06:35.000,0:06:38.850
인터뷰에 나온 말을 모두 합치니까

0:06:38.850,0:06:41.000
많은 사람들이 [br]저 8가지가 도움이 됐다고 했습니다.

0:06:41.000,0:06:42.800
다른 무엇보다도 말이죠.

0:06:42.800,0:06:45.890
8가지 특징은 정말[br]성공의 핵심, 기초이고

0:06:45.890,0:06:48.000
그 위에 우리는 특별한 분야나

0:06:48.000,0:06:51.100
직업에 필요한 특정 기술을 쌓습니다.

0:06:51.100,0:06:54.620
전문적 기술, 분석 기술, [br]대인 관계 기술,

0:06:54.620,0:06:58.000
창의적인 기술, 다른 많은 기술을[br]그 위에 더할 수 있습니다.

0:06:58.000,0:07:00.000
분야에 따라 다르죠.

0:07:00.000,0:07:02.000
하지만 우리가 어떤 분야에 있든

0:07:02.000,0:07:06.000
이들 8가지 특징이 [br]성공의 핵심에 놓여있을 겁니다.

0:07:06.000,0:07:09.830
(박수)