[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,故事是从他们两个开始的 ——
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:05.29,Default,,0000,0000,0000,,我的孩子们。
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:06.95,Default,,0000,0000,0000,,我们在奥克兰森林里徒步的时候，
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,我女儿发现一个塑料的\N猫砂盆在小溪里飘着。
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.19,Default,,0000,0000,0000,,她抬头看着我说：
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:15.74,Default,,0000,0000,0000,,“爹地？
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,那个不应该扔在那儿。”
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:19.94,Default,,0000,0000,0000,,她说的这句话\N让我想起一次夏令营。
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:21.49,Default,,0000,0000,0000,,在家长来探访的那天，
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:24.42,Default,,0000,0000,0000,,就在孩子们让激动不安的\N家长们拥挤穿过大门之前，
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.47,Default,,0000,0000,0000,,夏令营的指挥者说，
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,“快！每个人捡起5件垃圾。”
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,你让几百个小孩\N每个人捡起 5 件垃圾，
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,很快的，你就有了\N一个干净很多的营地。
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,所以我想，
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,为什么不把这个清洁的方法\N用在整个地球上呢？
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:43.26,Default,,0000,0000,0000,,这就是"垃圾站“的灵感来源。
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,目的是创造一个没有垃圾的世界。
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,让我带你们看看它是怎么诞生的。
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,我用 instagram (图片社交软件）\N传了一张废弃烟蒂的照片。
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,接着又拍了另一片垃圾...
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:55.59,Default,,0000,0000,0000,,又拍了一张...
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,还有另一张...
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,然后我意识到两件事：
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,第一，垃圾变得\N更有艺术感，触手可及；
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,第二，
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:05.64,Default,,0000,0000,0000,,几天后，我的手机拍了\N50 张垃圾的照片，
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,我捡起了每一片垃圾，
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,然后发现我有了一个记录，
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,记录了我给这个地球\N带来的正面影响。
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,你们会少看到 50 件垃圾，
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:16.59,Default,,0000,0000,0000,,或者少踩到，
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,或者少被鸟类吃到。
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,于是我开始告诉大家我在做什么，
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.15,Default,,0000,0000,0000,,然后他们也开始参与进来。
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,有一天，
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:29.09,Default,,0000,0000,0000,,这张来自中国的照片出现了。
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,那一刻我意识到，
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:34.52,Default,,0000,0000,0000,,”垃圾站“远远不止好看的照片；
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:37.98,Default,,0000,0000,0000,,我们正在变成\N一个收集数据的团体。
Dialogue: 0,0:01:38.100,0:01:40.98,Default,,0000,0000,0000,,每一张照片都是一个故事。
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,它告诉我们谁捡起来了什么，
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:45.50,Default,,0000,0000,0000,,一个地理标签告诉我们地点，
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,一个时间戳告诉我们时间。
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:50.41,Default,,0000,0000,0000,,所以我建了一个谷歌地图，
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:54.47,Default,,0000,0000,0000,,开始把垃圾被捡起的\N地点标在上面。
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,在这个过程中，我们的团体在壮大，
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,收集到的信息也越来越丰富。
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,我的两个孩子就在\N那个中间的空地上学。
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:06.33,Default,,0000,0000,0000,,垃圾：
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,它正在融入我们生活的背景中。
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,可是如果我们把它放在前面呢？
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.08,Default,,0000,0000,0000,,如果我们能准确明白我们的街道上，
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,人行道边，
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.18,Default,,0000,0000,0000,,学校的院子里，究竟有什么，
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:20.37,Default,,0000,0000,0000,,我们能用那些信息\N做出一些改变么？
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:22.23,Default,,0000,0000,0000,,让我来带你看一看。
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:23.76,Default,,0000,0000,0000,,第一步是城市。
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,旧金山的市政想了解\N烟头在垃圾中的比例。
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:30.23,Default,,0000,0000,0000,,为什么呢？
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,再添加一项税款。
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,所以他们派出一些人在街上，
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.33,Default,,0000,0000,0000,,拿着铅笔和写字板，
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.64,Default,,0000,0000,0000,,到处走动，搜集信息。
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,根据结果制定了买烟\N需要交20美分的税。
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,然后他们被 “大烟”（卖烟公司）
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,起诉了，
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,那个公司说铅笔和\N写字板收集的信息
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,一点也不精确和可靠。
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,旧金山市政打电话给我\N寻求技术支持。
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,我不确定他们有没有意识到
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:58.77,Default,,0000,0000,0000,,我们的技术就是我的\NInstagram 账号。
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:02:59.63,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:01.33,Default,,0000,0000,0000,,但我说：“好的，没问题。”
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:05.97,Default,,0000,0000,0000,,"我们可以告诉你\N那是在政府或者商场。
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,而且，所有的照片都会有\N地址和时间的记录，
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,给你证据。“
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,4 天之后，有5000 张照片
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:19.96,Default,,0000,0000,0000,,作为我们的数据在法庭上被用来\N辩护，还把税额加倍了，
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,让旧金山每年多了\N四百万的可持续性收入
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:26.78,Default,,0000,0000,0000,,来清理该市的垃圾。
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,,在那个过程中我学到了两件事：
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,第一，Instagram\N不是正确的工具——
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,,所以我们建了一个\N应用程序（APP）。
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:37.01,Default,,0000,0000,0000,,第二， 想想看，
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:40.67,Default,,0000,0000,0000,,世界上每个城市都有\N自己独特的垃圾痕迹，
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:44.51,Default,,0000,0000,0000,,这个痕迹提供了问题的根源
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,和解决的途径。
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,如果你可以通过\N了解烟头所占的百分比
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:52.46,Default,,0000,0000,0000,,来产生收入，
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,那么，咖啡杯呢？
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.40,Default,,0000,0000,0000,,或者，饮料罐？
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,塑料瓶？
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,如果你可以找到旧金山的\N垃圾痕迹，那么奥克兰呢？
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,阿姆斯特丹？
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,或者离我们更近的地方？
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,那些品牌厂商呢？
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,他们可不可以用这些数据
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:14.78,Default,,0000,0000,0000,,来修改他们的环境\N和经济利益之比？
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,在奥克兰市中心有一个街区\N环境相当恶劣。
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,”垃圾站“ 的成员们聚集在一起\N捡起了 1500 片垃圾。
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.14,Default,,0000,0000,0000,,由此我们知道了：
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:28.35,Default,,0000,0000,0000,,大部分的垃圾来自于\N一个非常知名的玉米饼牌子。
Dialogue: 0,0:04:29.77,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,它们大部分的垃圾是自产的辣酱包，
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:37.98,Default,,0000,0000,0000,,而且大部分辣酱包都没有被打开过。
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.66,Default,,0000,0000,0000,,这个问题和解决的方式是，
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:46.65,Default,,0000,0000,0000,,这个品牌可以只在\N顾客要求的时候给出辣酱，
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:48.69,Default,,0000,0000,0000,,或者安装散装机，
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,或者生产更环保的包装。
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:54.25,Default,,0000,0000,0000,,一个品牌如何把一个对环境的危害，
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,转变成一个经济利益增长动力、
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:58.09,Default,,0000,0000,0000,,进而成为产业的英雄？
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,如果你真的想要做出改变，
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:04.37,Default,,0000,0000,0000,,没有比从孩子的教育\N开始更好的了。
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,一群五年级的学生\N仅仅在他们的校园里
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,就捡起了1247片垃圾。
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.25,Default,,0000,0000,0000,,然后他们了解到，最常见的垃圾
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:15.50,Default,,0000,0000,0000,,就是他们食堂里\N包吸管的塑料包装。
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,所以这些孩子去\N找了他们的校长说，
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,”为什么我们还要买吸管？“
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:21.100,Default,,0000,0000,0000,,然后学校就再也不买了。
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,他们懂得了每一个人\N都可以做出小的改变，
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,但加在一起他们可以\N制造一个巨大的影响。
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:33.43,Default,,0000,0000,0000,,不管你是学生还是科学家，
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,住在檀香山（夏威夷州首府）\N还是河内（越南首都），
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:39.15,Default,,0000,0000,0000,,人人都可以参与到这个捡垃圾社区。
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:44.62,Default,,0000,0000,0000,,这一切从两个在北卡罗来纳\N森林的小朋友开始的，
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.44,Default,,0000,0000,0000,,现在散播在全球各个角落。
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:49.71,Default,,0000,0000,0000,,你知道我们是怎么实现的吗？
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:51.89,Default,,0000,0000,0000,,一次捡起一片垃圾。
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:53.68,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:57.36,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）