0:00:01.015,0:00:04.708
Povestea începe cu aceștia doi:[br]copiii mei.
0:00:05.314,0:00:07.026
Eram în excursie în pădurea Oakland,
0:00:07.026,0:00:11.154
când fiica mea a observat[br]o litieră pentru pisici într-un pârâu.
0:00:11.647,0:00:13.309
S-a uitat la mine și a zis:
0:00:13.333,0:00:15.840
„Tăticule?
0:00:15.864,0:00:17.514
Asta nu are ce căuta acolo.”
0:00:17.538,0:00:19.960
Când a spus asta,[br]mi-am amintit de tabăra de vară.
0:00:19.984,0:00:21.482
În dimineața zilei de vizită,
0:00:21.506,0:00:24.519
chiar înainte de sosirea[br]părinților nerăbdători,
0:00:24.543,0:00:28.892
directorul taberei ne-a spus:[br]„Repede! Fiecare să adune cinci gunoaie!”
0:00:28.919,0:00:31.959
Pune câteva sute de copii[br]să adune câte cinci gunoaie
0:00:31.983,0:00:34.556
și în scurt timp vei avea[br]o tabără mult mai curată.
0:00:34.580,0:00:35.739
Așa că m-am gândit:
0:00:35.763,0:00:40.300
de ce să nu aplic acel model de curățare[br]colectivă întregii planete?
0:00:40.324,0:00:43.275
Așa a luat naștere Litterati.
0:00:43.299,0:00:46.648
Viziunea este crearea[br]unei lumi fără gunoi.
0:00:46.672,0:00:48.180
Să vă arăt cum a început.
0:00:48.204,0:00:51.590
Am postat pe Instagram o poză cu o țigară.
0:00:52.222,0:00:54.089
Apoi altă poză...
0:00:54.113,0:00:55.670
și altă poză...
0:00:55.694,0:00:56.861
și altă poză.
0:00:56.885,0:00:58.171
Am observat două lucruri:
0:00:58.195,0:01:01.667
unu: gunoiul a devenit[br]artistic și accesibil
0:01:02.244,0:01:03.395
și doi:
0:01:03.419,0:01:05.934
după câteva zile,[br]aveam 50 de poze în telefon,
0:01:05.958,0:01:07.545
am adunat fiecare bucată,
0:01:07.569,0:01:09.954
și am realizat că țineam evidența
0:01:09.978,0:01:12.953
impactului pozitiv[br]pe care îl aveam asupra planetei.
0:01:12.953,0:01:15.381
Sunt 50 de obiecte[br]pe care le-ați fi putut vedea,
0:01:15.381,0:01:16.858
peste care ați fi putut călca
0:01:16.858,0:01:18.930
sau pe care o pasăre le-ar fi putut mânca.
0:01:18.930,0:01:23.151
Așa că am început să spun oamenilor ce fac[br]și au început și ei să participe.
0:01:24.831,0:01:28.314
Într-o zi, a apărut poza asta din China.
0:01:30.039,0:01:31.310
Atunci am realizat
0:01:31.334,0:01:34.600
că Litterati era mai mult[br]decât niște poze drăguțe,
0:01:34.624,0:01:37.993
deveneam o comunitate care colecta date.
0:01:38.869,0:01:40.759
Fiecare poză are o poveste.
0:01:41.279,0:01:43.472
Ne spune cine a adunat ce,
0:01:43.496,0:01:47.027
o geo-etichetă ne indică de unde,[br]iar marcajul de timp ne spune când.
0:01:48.006,0:01:50.435
Am construit o hartă Google
0:01:50.459,0:01:54.512
pe care am marcat locurile[br]unde gunoaiele erau adunate.
0:01:54.536,0:01:58.934
Și prin acel proces, comunitatea a crescut[br]și numărul datelor la fel.
0:02:00.806,0:02:04.267
Cei doi copii ai mei merg la școală[br]chiar în centrul acelei hărți.
0:02:05.125,0:02:08.426
Gunoiul: se contopește [br]cu decorul vieților noastre.
0:02:09.088,0:02:11.187
Dar dacă l-am pune în prim-plan?
0:02:11.211,0:02:14.123
Dacă am înțelege exact ce este pe străzi,[br]
0:02:15.250,0:02:17.098
pe trotuare[br]și în curțile școlilor?
0:02:17.122,0:02:20.369
Cum am putea folosi acele date[br]pentru a face o diferență?
0:02:21.189,0:02:22.387
Să vă arăt.
0:02:22.411,0:02:23.796
Mai întâi să vorbim de orașe.
0:02:24.418,0:02:29.057
San Francisco a vrut să știe [br]cât la sută din gunoaie sunt țigări.
0:02:29.081,0:02:30.243
De ce?
0:02:30.267,0:02:31.306
Pentru a crea o taxă.
0:02:32.073,0:02:35.268
Așa că au trimis oameni [br]pe străzi cu pixuri și foi,
0:02:35.268,0:02:37.680
plimbându-se peste tot[br]și adunând informații
0:02:37.704,0:02:40.815
care au dus la o taxă de 20 cenți[br]pe toate vânzările de țigări.
0:02:41.647,0:02:45.264
Apoi au fost dați în judecată[br]de giganți din industria tutunului,
0:02:45.490,0:02:48.380
pe motiv că adunarea informațiilor[br]cu pixuri și foi
0:02:48.404,0:02:50.735
nu e nici precisă, nici demonstrabilă.
0:02:51.454,0:02:55.134
Orașul a apelat la mine, întrebându-mă[br]dacă tehnologia noastră poate ajuta.
0:02:55.158,0:02:56.407
Nu cred că ei realizau
0:02:56.431,0:02:58.909
că tehnologia noastră[br]era contul meu de Instagram --
0:02:58.909,0:02:59.742
(Râsete)
0:02:59.766,0:03:01.032
dar am spus „Da, putem.”
0:03:01.056,0:03:02.072
(Râsete)
0:03:02.096,0:03:06.004
„Și vă putem spune dacă e vorba[br]de Parliament sau Pall Mall.
0:03:06.028,0:03:09.453
În plus, fiecare poză[br]indică locul și data,
0:03:09.477,0:03:10.858
asigurându-vă dovada.”
0:03:11.839,0:03:15.059
Patru zile și 5.000 de gunoaie mai târziu,
0:03:15.083,0:03:20.021
datele noastre erau folosite[br]în sala de judecată pentru a dubla taxa,
0:03:20.045,0:03:24.368
generând încasări anuale[br]de 4 milioane de dolari
0:03:24.392,0:03:26.937
pentru curățarea orașului San Francisco.[br]
0:03:28.001,0:03:30.236
Așa am aflat două lucruri:[br]
0:03:30.260,0:03:32.814
unu: Instagram nu e unealta potrivită --
0:03:32.838,0:03:33.869
(Râsete)
0:03:33.893,0:03:35.396
așa că am creat o aplicație.
0:03:35.420,0:03:37.053
Și doi: dacă vă gândiți,
0:03:37.077,0:03:40.694
fiecare oraș din lume[br]are o amprentă unică a gunoaielor,
0:03:40.718,0:03:44.554
iar acea amprentă ne duce [br]atât la sursa problemei,
0:03:44.578,0:03:46.499
cât și la calea către soluție.
0:03:47.396,0:03:49.738
Dacă am fost capabil să creăm [br]o sursă de încasări de taxe
0:03:49.738,0:03:52.545
doar știind procentajul țigărilor [br]din deșeuri,
0:03:52.545,0:03:55.601
oare ce am putea face în privința[br]paharelor de cafea din plastic,
0:03:55.601,0:03:56.461
a dozelor de suc
0:03:56.461,0:03:57.799
sau a sticlelor de plastic?
0:03:58.361,0:04:01.702
Dacă am lua amprenta din San Francisco, [br]cum ar arăta cea din Oakland
0:04:01.726,0:04:05.172
sau Amsterdam sau a unui loc [br]mult mai aproape de casă?
0:04:07.408,0:04:08.642
Cum rămâne cu brandurile?
0:04:08.666,0:04:10.567
Cum ar putea folosi aceste date
0:04:10.591,0:04:14.803
să balanseze interesele economice[br]și cele pentru protecția mediului?
0:04:15.646,0:04:18.858
Există o zonă în centrul Oakland-ului[br]plină de deșeuri.
0:04:19.325,0:04:23.429
Comunitatea Litterati s-a reunit[br]și a strâns 1.500 de gunoaie.
0:04:23.812,0:04:25.152
Iată ce am învățat:
0:04:25.176,0:04:29.266
majoritatea deșeurilor proveneau de la[br]un lanț faimos de taco (mâncare mexicană).
0:04:29.738,0:04:33.465
Majoritatea deșeurilor acelui brand[br]era reprezentată de pachete de sos picant
0:04:34.438,0:04:38.564
și cele mai multe [br]nici nu fuseseră desfăcute.
0:04:39.965,0:04:42.680
Problema și calea către soluție:
0:04:42.704,0:04:46.665
acel brand ar putea să vândă[br]sos picant doar la comandă
0:04:46.689,0:04:48.698
sau să instaleze un automat
0:04:48.722,0:04:51.274
sau să găsească [br]ambalaje mai ecologice.
0:04:51.298,0:04:54.267
Cum poate un brand să transforme[br]un pericol pentru mediu
0:04:54.291,0:04:57.327
într-un motor economic[br]și să devină un erou industrial?
0:04:59.292,0:05:03.174
Dacă într-adevăr vrei să faci o schimbare,[br]cel mai bine este să începi cu copiii.
0:05:04.416,0:05:07.819
Un grup de copii de clasa a V-a[br]au adunat 1.247 de gunoaie
0:05:07.843,0:05:09.691
doar în curtea școlii lor.
0:05:09.715,0:05:12.247
Ei au aflat că cel mai răspândit [br]tip de deșeu
0:05:12.271,0:05:15.505
erau ambalajele de paie din plastic[br]de la cantina lor.
0:05:15.947,0:05:18.476
Acești copii au mers la director[br]și l-au întrebat:
0:05:18.500,0:05:20.160
„De ce cumpărăm paie de plastic?”
0:05:21.166,0:05:22.921
Și s-au oprit.
0:05:22.945,0:05:26.599
Ei au învățat că fiecare [br]poate face o schimbare,
0:05:26.623,0:05:28.961
dar împreună creează un impact.
0:05:29.503,0:05:33.515
Nu contează dacă ești student [br]sau om de știință,
0:05:33.539,0:05:38.164
dacă locuiești în Honolulu sau Hanoi,[br]aceasta e o comunitate pentru toată lumea.
0:05:39.974,0:05:44.653
Inițiativa a pornit de la doi copii[br]în pădurea din nordul Californiei,
0:05:44.677,0:05:47.491
iar astăzi s-a răspândit în toată lumea.
0:05:47.938,0:05:49.721
Și știți cum vom reuși?
0:05:50.067,0:05:51.945
Bucată cu bucată.
0:05:52.508,0:05:53.723
Mulțumesc!
0:05:53.747,0:05:57.365
(Aplauze)