0:00:01.015,0:00:05.288
이야기는 제 두 아이와 시작됩니다.

0:00:05.314,0:00:06.996
저희는 오클랜드 숲에서[br]등산하고 있었는데

0:00:07.020,0:00:11.154
제 딸이 시냇물에서 [br]고양이 분뇨통을 발견했습니다.

0:00:11.647,0:00:13.309
제 딸은 저를 보고 말했습니다.

0:00:13.333,0:00:17.510
"아빠? 저거 버리면 안되잖아."

0:00:17.538,0:00:19.960
그녀가 한 말은[br]여름캠프를 생각나게 했습니다.

0:00:19.984,0:00:21.482
학부모 방문일 아침에

0:00:21.506,0:00:25.169
걱정 가득한 부모들이 캠프문에[br]들어서기 직전이었습니다.

0:00:25.193,0:00:26.562
캠프장이 말했습니다.

0:00:26.586,0:00:28.895
"모두 어서 쓰레기를[br]5개씩 주우세요."

0:00:28.919,0:00:31.959
수백 명의 아이들이 쓰레기를[br]5개씩 집어들게 하면

0:00:31.983,0:00:34.556
캠프는 금방 훨씬 더 깨끗해집니다.

0:00:34.580,0:00:35.739
그래서 저는 생각했습니다.

0:00:35.763,0:00:40.300
크라우드 소싱의 청소 모델을[br]전 지구에 적용하는 게 어떨까?

0:00:40.324,0:00:43.275
그리고 그 발상이 리터라티 앱[br]개발에 착수한 영감이 되었습니다.

0:00:43.299,0:00:46.648
비전은 쓰레기 없는[br]세상을 만드는 것입니다.

0:00:46.672,0:00:48.180
그 시작을 말씀드리겠습니다.

0:00:48.204,0:00:51.590
저는 인스타그램으로 담배를 찍었습니다.

0:00:52.222,0:00:54.089
그리고 다른 사진을 또 찍었습니다.

0:00:54.113,0:00:55.670
그리고 또 찍고...

0:00:55.694,0:00:56.861
또 찍었어요.

0:00:56.885,0:00:58.171
여기서 두 가지를 알게됩니다.

0:00:58.195,0:01:01.667
하나, 쓰레기도 예술작품이 되고[br]접근가능하다는 것입니다.

0:01:02.244,0:01:03.395
그리고 두 번째

0:01:03.419,0:01:05.934
며칠 후 제 핸드폰에는[br]50장의 사진이 있었고

0:01:05.958,0:01:07.545
그 사진의 쓰레기들을 다 주웠었습니다.

0:01:07.569,0:01:09.954
제가 지구에 미치는 긍정적인 영향을

0:01:09.978,0:01:13.129
기록하고 있었다는 사실을 깨달았습니다.

0:01:13.153,0:01:15.341
사람들이 50개의 쓰레기를[br]덜 보게 되거나

0:01:15.365,0:01:16.608
덜 밟게 되거나

0:01:16.632,0:01:18.090
새들이 먹지 않게 되는 것이죠.

0:01:18.769,0:01:21.421
저는 제가 하고 있는 걸[br]사람들에게 말하기 시작했습니다.

0:01:21.445,0:01:23.801
그리고 그들도 참여하기 시작했습니다.

0:01:24.831,0:01:26.524
어느 날

0:01:26.548,0:01:29.076
중국에서 이 사진이 떴습니다.

0:01:30.039,0:01:31.310
그 때 저는 깨달았습니다.

0:01:31.334,0:01:34.600
이 리터라티는 단지 예쁜 사진[br]이상이라는 것이죠.

0:01:34.624,0:01:37.993
우리는 데이터를 수집하는 공동체가[br]되어가고 있었던 것입니다.

0:01:38.869,0:01:40.759
각 사진은 사연을 담고 있었고

0:01:41.279,0:01:43.472
누가 뭘 주웠는지 말해주고 있었습니다.

0:01:43.496,0:01:45.507
지오태그는 위치가 어딘지

0:01:45.531,0:01:47.561
타임스탬프는 언제인지를[br]말해주고 있었어요.

0:01:48.006,0:01:50.435
그래서 저는 구글 지도를 구축하여

0:01:50.459,0:01:54.512
쓰레기가 수거되는 지점을[br]구획하기 시작했습니다.

0:01:54.536,0:01:58.454
그 과정을 통해 공동체는 커졌고

0:01:58.478,0:02:00.117
데이터도 쌓였습니다.

0:02:00.806,0:02:04.267
제 두 자녀는 바로 여기[br]한가운데에 있는 학교를 다닙니다.

0:02:05.125,0:02:09.056
쓰레기는 우리 삶의 배경에 녹아듭니다.

0:02:09.088,0:02:11.187
그걸 전면에 내세우면 어떻게 될까요?

0:02:11.211,0:02:17.113
길가에, 혹은 도보와 학교운동장에[br]뭐가 있는지 정확히 안다면?

0:02:17.123,0:02:20.369
그 데이터를 어떻게 써서[br]상황을 개선할 수 있을까요?

0:02:21.189,0:02:22.387
자 보여드리겠습니다.

0:02:22.411,0:02:23.796
첫 번째는 도시입니다.

0:02:24.418,0:02:29.057
샌프란시스코는 쓰레기의 몇 %가 [br]담배꽁초인가를 알고 싶어했습니다.

0:02:29.081,0:02:30.243
왜요?

0:02:30.267,0:02:31.476
세금을 걷기 위해서 입니다.

0:02:32.073,0:02:34.208
그래서 그들은 사람 몇 명에게[br]연필과 클립보드를 가지고

0:02:34.232,0:02:35.593
거리에 내보내서

0:02:35.617,0:02:37.680
돌아다니면서 정보를 수집하게 했습니다.

0:02:37.704,0:02:40.815
그래서 모든 담배 판매에 [br]20센트 세금을 매기게 됐죠.

0:02:41.787,0:02:45.140
그리고 그들은 대기업[br]담배회사에게 고소를 당합니다.

0:02:45.164,0:02:48.380
그 담배회사는 연필과 클립보드로[br]정보를 수집하는 건

0:02:48.404,0:02:50.735
정확하지도 증명 가능하지도 [br]않다고 주장했습니다.

0:02:51.454,0:02:55.134
시 당국은 저에게 전화해서 우리 기술이[br]도움을 줄 수 있을지 물었습니다.

0:02:55.158,0:02:58.687
우리 기술이 제 인스타그램이라는 걸[br]시 당국이 알고 있었는지 모르겠어요.

0:02:58.703,0:02:59.742
(웃음)

0:02:59.766,0:03:01.032
어쨌든 저는, "도와드릴게요."

0:03:01.056,0:03:02.072
(웃음)

0:03:02.096,0:03:06.004
"국회에 버려진 꽁초인지 펠멜가에[br]버려진 건지도 알려드릴 수 있어요.

0:03:06.028,0:03:09.453
또한 모든 사진은 지오태그되고[br]타임스탬프가 찍힙니다,

0:03:09.477,0:03:10.858
증거가 되는 거죠."

0:03:11.839,0:03:15.059
4일 동안 5천 사진이 찍힌 후에

0:03:15.083,0:03:20.021
저희 데이터는 법정에서 변호뿐 아니라 [br]세금을 2배로 부과하는 데 쓰였습니다.

0:03:20.045,0:03:24.368
매년 4백만 달러의 [br]순환세수입을 발생시켜

0:03:24.392,0:03:26.687
샌프란시스코 시당국은[br]그 돈으로 청소할 수 있었습니다.

0:03:28.001,0:03:30.236
그 과정에서 저는[br]두 가지를 배웠습니다.

0:03:30.260,0:03:32.814
하나는 인스타그램은 [br]적합한 도구가 아니라는 것입니다.

0:03:32.838,0:03:33.869
(웃음)

0:03:33.893,0:03:35.396
그래서 앱을 제작했습니다.

0:03:35.420,0:03:37.053
그리고 두 번째, 조금만 생각해보면

0:03:37.077,0:03:40.694
세계의 모든 도시에[br]고유한 쓰레기 지문이 있고

0:03:40.718,0:03:44.554
그 지문을 통해서 문제의 원인과

0:03:44.578,0:03:46.499
해결책도 얻을 수 있다는 것입니다.

0:03:47.646,0:03:50.024
단지 담배의 비율을 앎으로써

0:03:50.048,0:03:52.511
세금을 더 걷을 수 있다면

0:03:52.535,0:03:57.751
커피컵이나 사이다 캔이나[br]플라스틱 병은 어떤가요?

0:03:58.501,0:04:03.432
샌프란시스코의 지문을 만들 수 있다면[br]오클랜드나 암스테르담이나

0:04:03.446,0:04:06.416
집 근처는요?

0:04:07.408,0:04:08.642
그리고 브랜드들은요?

0:04:08.666,0:04:10.567
브랜드들이 환경적 이해와

0:04:10.591,0:04:14.803
경제적 이해를 일치시키기 위해[br]데이터를 어떻게 사용할 수 있을까요?

0:04:15.646,0:04:18.858
오클랜드 시내에는[br]쓰레기로 덮힌 한 거리가 있습니다.

0:04:19.325,0:04:23.429
리터라티 공동체는 함께 모여[br]1,500개의 쓰레기를 수거했습니다.

0:04:23.812,0:04:25.152
우리가 배운 것은 이렇습니다.

0:04:25.176,0:04:28.386
대부분의 쓰레기는[br]유명한 타코회사 것이었습니다.

0:04:29.738,0:04:33.315
이 브랜드 쓰레기의 대부분은[br]본사의 핫소스 포장지였습니다.

0:04:34.438,0:04:38.064
대부분은 뜯지도 않은 것이었습니다.

0:04:39.965,0:04:42.680
문제와 해결책을 이야기하자면

0:04:42.704,0:04:46.665
글쎄요. 아마도 그 브랜드가[br]달라고 하는 고객에게만 소스를 주거나

0:04:46.689,0:04:48.698
대용량 디스펜서를 설치하거나

0:04:48.722,0:04:51.274
환경친화적인 포장지를[br]발명해내는 것이 있을 거예요.

0:04:51.298,0:04:54.267
어떻게 한 브랜드가 환경적 위해를

0:04:54.291,0:04:56.297
경제적 동력으로 만들어서

0:04:56.321,0:04:58.089
업계의 영웅이 될 수 있을까요?

0:04:59.292,0:05:01.494
만약 진정 변화를 바란다면

0:05:01.518,0:05:04.392
우리 아이들에서부터 시작합시다.

0:05:04.416,0:05:09.689
5학년 학생들이 학교운동장에서만[br]1247개의 쓰레기를 수거했습니다.

0:05:09.715,0:05:12.247
알고 보니 대부분의 쓰레기는

0:05:12.271,0:05:15.505
식당에서 나오는[br]플라스틱 빨대 포장지였습니다.

0:05:15.947,0:05:18.476
그래서 아이들은[br]교장선생님께 가서 물었습니다.

0:05:18.500,0:05:20.160
"왜 우리는 여전히 빨대를 사나요?"

0:05:21.166,0:05:22.921
그리고 빨대 구입을 멈췄습니다.

0:05:22.945,0:05:26.599
그들은 개인으로서는[br]변화를 가져올 수 있지만

0:05:26.623,0:05:28.961
함께면 큰 충격을 만들 수[br]있다는 걸 깨달았습니다.

0:05:29.503,0:05:33.515
당신이 학생이든 과학자든 상관없습니다.

0:05:33.539,0:05:36.674
호놀루루에 살든 하노이에 살든

0:05:36.698,0:05:39.139
지역 사회는 모두를 위한 것입니다.

0:05:39.974,0:05:44.653
이 일은 북부 캘리포니아 숲의[br]두 아이들로 인해 시작되었고,

0:05:44.677,0:05:47.491
오늘날 전세계에 퍼졌습니다.

0:05:47.938,0:05:49.721
어떻게 여기까지 왔는지 아세요?

0:05:50.067,0:05:51.945
쓰레기 한 조각씩 차근차근히요.

0:05:52.508,0:05:53.723
감사합니다.

0:05:53.747,0:05:57.365
(박수)