WEBVTT

00:00:01.015 --> 00:00:04.008
Tarinani alkaa näistä kahdesta:

00:00:04.032 --> 00:00:05.290
minun lapsistani.

00:00:05.314 --> 00:00:06.996
Olimme patikoimassa Oaklandissa

00:00:07.020 --> 00:00:11.154
kun tyttäreni huomasi roskan purossa.

00:00:11.647 --> 00:00:13.309
Hän katsoi minua ja sanoi:

00:00:13.333 --> 00:00:15.840
"Isä?

00:00:15.864 --> 00:00:17.514
Tuo roska ei kuulu tuonne."

NOTE Paragraph

00:00:17.538 --> 00:00:19.960
Tästä mieleeni muistui kesäleirini.

00:00:19.984 --> 00:00:21.482
Vierailupäivän aamuna,

00:00:21.506 --> 00:00:24.353
ennen kun vanhemmat päästettiin sisään,

00:00:24.353 --> 00:00:26.256
leirinjohtajamme sanoi:

00:00:26.256 --> 00:00:28.895
"Nopeasti! Jokainen kerää viisi roskaa."

00:00:28.919 --> 00:00:31.959
Kun pari sataa lasta keräsi roskia,

00:00:31.983 --> 00:00:34.556
hyvin nopeasti leirimme oli puhdas.

00:00:34.580 --> 00:00:35.739
Joten aloin miettiä,

00:00:35.763 --> 00:00:40.300
miksei hyödyntää joukkoistamista
koko maailma siivouksessa?

00:00:40.324 --> 00:00:43.275
Tästä lähti inspiraatio Litteratille.

NOTE Paragraph

00:00:43.299 --> 00:00:46.648
Visiona on luoda roskaton maailma.

00:00:46.672 --> 00:00:48.180
Näytän, kuinka kaikki alkoi.

00:00:48.204 --> 00:00:51.590
Otin kuvan tupakantumpista Instagrammiin.

00:00:52.222 --> 00:00:54.089
Sitten otin toisen kuvan...

00:00:54.113 --> 00:00:55.670
ja toisen...

00:00:55.694 --> 00:00:56.861
ja toisen.

00:00:56.885 --> 00:00:58.171
Huomasin kaksi asiaa:

00:00:58.195 --> 00:01:01.917
Yksi, roskat olivat taiteellisia

00:01:02.007 --> 00:01:03.309
ja toiseksi,

00:01:03.309 --> 00:01:05.934
parissa päivässä minulla oli 50 kuvaa

00:01:05.958 --> 00:01:07.545
ja olin kerännyt nämä roskat

00:01:07.569 --> 00:01:09.954
ja tajusin, että pidin kirjaa

00:01:09.978 --> 00:01:13.129
positiivisesta vaikutuksestani maailmaan.

00:01:13.153 --> 00:01:15.341
50 roskaa vähemmän mitä sinä saatat nähdä,

00:01:15.365 --> 00:01:16.608
tai astua päälle,

00:01:16.632 --> 00:01:18.090
tai joku lintu saattaisi syödä.

NOTE Paragraph

00:01:18.769 --> 00:01:21.421
Aloin kertoa ihmisille teoistani,

00:01:21.445 --> 00:01:23.801
ja he lähtivät mukaan.

00:01:24.831 --> 00:01:26.524
Yhtenä päivänä,

00:01:26.548 --> 00:01:29.076
näin tämän Kiinassa otetun kuvan.

00:01:30.039 --> 00:01:31.310
Silloin ymmärsin,

00:01:31.334 --> 00:01:34.600
Litterati on enemmän kuin kauniita kuvia;

00:01:34.624 --> 00:01:37.993
meistä oli tulossa dataa keräävä yhteisö.

00:01:38.869 --> 00:01:40.759
Jokainen kuva kertoo tarinan.

00:01:41.279 --> 00:01:43.472
Se kertoo kuka keräsi mitä,

00:01:43.496 --> 00:01:45.507
paikkatunniste kertoo missä

00:01:45.531 --> 00:01:47.561
ja aikatunniste milloin.

00:01:48.006 --> 00:01:50.435
Joten muodostin Google-kartan,

00:01:50.459 --> 00:01:54.512
ja merkitsin kerättyjen roskien paikat.

00:01:54.536 --> 00:01:58.454
Prosessin myötä yhteisömme kasvoi

00:01:58.478 --> 00:02:00.117
ja data kasvoi.

00:02:00.806 --> 00:02:04.267
Lapsieni koulu on tuossa häränsilmässä,

NOTE Paragraph

00:02:05.125 --> 00:02:06.336
Roskat:

00:02:06.360 --> 00:02:09.064
ne sulautuvat elämämme taustalle.

00:02:09.088 --> 00:02:11.187
Mutta mitä jos huomioisimme roskat?

00:02:11.211 --> 00:02:14.123
Mitä jos tajuaisimme mitä on kaduilla,

00:02:14.147 --> 00:02:15.536
teillä,

00:02:15.560 --> 00:02:17.098
ja koulun pihoilla?

00:02:17.122 --> 00:02:20.369
Kuinka dataa voisi käyttää muutokseen?

NOTE Paragraph

00:02:21.189 --> 00:02:22.387
No, minä voin kertoa.

00:02:22.411 --> 00:02:23.796
Ensiksi kaupungeissa.

00:02:24.418 --> 00:02:29.057
San Franciscossa haluttiin tietää, montako
prosenttia roskista on tupakantumppeja.

00:02:29.081 --> 00:02:30.243
Miksi?

00:02:30.267 --> 00:02:31.476
Verotusta varten.

00:02:32.073 --> 00:02:34.022
Pari ihmistä kierteli katuja

00:02:34.022 --> 00:02:35.593
kynien ja vihkojen kanssa,

00:02:35.617 --> 00:02:37.680
keräten tietoa.

00:02:37.704 --> 00:02:40.815
Näin tupakasta alettiin verottaa 20 snt.

00:02:41.787 --> 00:02:43.940
Mutta he saivat lakisyytteen

00:02:43.964 --> 00:02:45.140
suurelta tupakkayhtiöltä,

00:02:45.164 --> 00:02:48.380
joka väitti, ettei tällainen datan keräys

00:02:48.404 --> 00:02:50.735
olisi tarkkaa tai todistettavissa.

00:02:51.454 --> 00:02:55.134
Kaupunki kysyi apua teknologiastamme.

00:02:55.158 --> 00:02:56.407
Luulen, etteivät he tajunneet,

00:02:56.431 --> 00:02:58.679
että tämä teknologia oli 
minun Instagram-tilini -

NOTE Paragraph

00:02:58.703 --> 00:02:59.742
(Naurua)

NOTE Paragraph

00:02:59.766 --> 00:03:01.032
Vastasin: "Kyllä me voidaan"

NOTE Paragraph

00:03:01.056 --> 00:03:02.072
(Naurua)

NOTE Paragraph

00:03:02.096 --> 00:03:06.004
"Voimme kertoa tupakkamerkin.

00:03:06.028 --> 00:03:09.453
Plus, kuvissa on paikka- ja aikatunniste,

00:03:09.477 --> 00:03:10.858
joten saatte todisteet."

00:03:11.839 --> 00:03:15.059
Neljä päivää ja 5000 roskaa myöhemmin,

00:03:15.083 --> 00:03:20.021
dataamme käytettiin oikeudessa, ei vain 
puoltamaan veroa, vaan tuplaamaan se,

00:03:20.045 --> 00:03:24.368
tuoden vuosittain neljä miljoonaa dollaria

00:03:24.392 --> 00:03:26.687
San Franciscolle siivoukseen.

NOTE Paragraph

00:03:28.001 --> 00:03:30.236
Prosessissa olen oppinut kaksi asiaa:

00:03:30.260 --> 00:03:32.814
Yksi, Instagram ei ole oikea väline tähän

NOTE Paragraph

00:03:32.838 --> 00:03:33.869
(Naurua)

NOTE Paragraph

00:03:33.893 --> 00:03:35.396
joten loimme sovelluksen.

NOTE Paragraph

00:03:35.420 --> 00:03:37.053
Ja kaksi, jos mietitään,

00:03:37.077 --> 00:03:40.694
jokaisella kaupungilla on oma roskajalanjälki

00:03:40.718 --> 00:03:44.554
ja jalanjälki on ongelman alkuperä,

00:03:44.578 --> 00:03:46.499
mutta myös tie ratkaisuun.

00:03:47.646 --> 00:03:50.024
Jos voisit luoda tulonlähteen

00:03:50.048 --> 00:03:52.511
ymmärtämällä prosentteja tupakantumpeista,

00:03:52.535 --> 00:03:54.631
tai kahvikupeista,

00:03:54.655 --> 00:03:56.361
limsatölkeistä

00:03:56.385 --> 00:03:57.799
tai muovipulloista?

00:03:58.501 --> 00:04:01.702
Jos San Franciscon jalanjäljen voi määrittää, 
miksei Oaklandin,

00:04:01.726 --> 00:04:03.422
tai Amsterdamin

00:04:03.446 --> 00:04:06.416
tai paikan lähempänä kotia?

00:04:07.408 --> 00:04:08.642
Entä yritykset?

00:04:08.666 --> 00:04:10.567
Kuinka he voisivat käyttää tätä dataa

00:04:10.591 --> 00:04:14.803
linjatakseen intressejään?

NOTE Paragraph

00:04:15.646 --> 00:04:18.858
Oaklandin keskustassa
on roskainen kortteli.

00:04:19.325 --> 00:04:23.429
Litterati-yhteisö 
keräsi siellä 1500 roskaa

00:04:23.812 --> 00:04:25.152
Ja me opimme:

00:04:25.176 --> 00:04:28.386
suurin osa roskista oli taco-yritykseltä.

00:04:29.738 --> 00:04:33.315
Suurin osa oli heidän kastikepakkauksia

00:04:34.438 --> 00:04:38.064
ja suuri osa pakkauksista
oli avaamattomia.

00:04:39.965 --> 00:04:42.680
Ongelma ja tie ratkaisuun:

00:04:42.704 --> 00:04:46.665
ehkä kastikkeita annettaisiin vain pyynnöstä,

00:04:46.689 --> 00:04:48.698
tai annostelijasta

00:04:48.722 --> 00:04:51.274
tai tehdä ympäristöystävällinen pakkaus.

00:04:51.298 --> 00:04:54.267
Kuinka yritys tekee ympäristöuhkasta

00:04:54.291 --> 00:04:56.297
talouskoneen

00:04:56.321 --> 00:04:58.089
ja ryhtyy alan sankariksi?

NOTE Paragraph

00:04:59.292 --> 00:05:01.494
Jos haluat oikeasti vaikuttaa

00:05:01.518 --> 00:05:04.392
on parasta aloittaa lapsiemme kanssa.

00:05:04.416 --> 00:05:07.819
Ryhmä koululaisia keräsi 1247 roskaa

00:05:07.843 --> 00:05:09.691
koulunpihaltaan.

00:05:09.715 --> 00:05:12.247
He huomasivat, että eniten roskaa tuli

00:05:12.271 --> 00:05:15.505
ruokalan muovipilleistä.

00:05:15.947 --> 00:05:18.476
Lapset kysyivät rehtorilta:

00:05:18.500 --> 00:05:20.160
"Miksi meille ostetaan pillejä?"

00:05:21.166 --> 00:05:22.921
Ja koulu lopetti pillien ostamisen.

00:05:22.945 --> 00:05:26.599
He oppivat, että jokainen voi vaikuttaa,

00:05:26.623 --> 00:05:28.961
mutta yhdessä he saavat aikaan muutoksen.

NOTE Paragraph

00:05:29.503 --> 00:05:33.515
Ei väliä oletko koululainen vai tutkija,

00:05:33.539 --> 00:05:36.674
asutko Honolulussa vai Hanoissa,

00:05:36.698 --> 00:05:39.139
tämä yhteisö on kaikille.

00:05:39.974 --> 00:05:44.653
Kaikki alkoi kahdesta lapsesta metsässä,

00:05:44.677 --> 00:05:47.491
ja nyt leviää ympäri maapalloa.

00:05:47.938 --> 00:05:49.721
Tiedätkö kuinka pääsimme tähän?

00:05:50.067 --> 00:05:51.945
Yksi roska kerrallaan.

NOTE Paragraph

00:05:52.508 --> 00:05:53.723
Kiitos.