0:00:01.015,0:00:04.008
Η ιστορία ξεκινάει με αυτά τα δύο --

0:00:04.032,0:00:05.290
τα παιδιά μου.

0:00:05.314,0:00:06.996
Πεζοπορούσαμε στο δάσος του Όκλαντ

0:00:07.020,0:00:11.154
όταν η κόρη μου παρατήρησε μια πλαστική [br]τουαλέτα για γάτες σε ένα ρυάκι.

0:00:11.647,0:00:13.309
Με κοίταξε και είπε,

0:00:13.333,0:00:15.840
«Μπαμπά;

0:00:15.864,0:00:17.514
Αυτό δεν έπρεπε να είναι εκεί».

0:00:17.538,0:00:19.960
Όταν το είπε αυτό,[br]θυμήθηκα την κατασκήνωση.

0:00:19.984,0:00:21.482
Το πρωί του επισκεπτηρίου,

0:00:21.506,0:00:25.169
πριν αφήσουν τους νευρικούς γονείς μας[br]να ξεχυθούν από τις πόρτες,

0:00:25.193,0:00:26.562
ο ομαδάρχης μας έλεγε,

0:00:26.586,0:00:28.895
«Γρήγορα! Ο καθένας να μαζέψει[br]πέντε σκουπίδια».

0:00:28.919,0:00:31.959
Εάν μερικές εκατοντάδες παιδιά[br]μαζέψουν από πέντε σκουπίδια,

0:00:31.983,0:00:34.556
πολύ σύντομα θα έχετε[br]μια πολύ καθαρότερη κατασκήνωση.

0:00:34.580,0:00:35.739
Οπότε σκέφτηκα,

0:00:35.763,0:00:40.300
γιατί να μην εφαρμοστεί αυτό το ομαδικό [br]μοντέλο καθαριότητας σε όλο τον κόσμο;

0:00:40.324,0:00:43.275
Αυτή ήταν η έμπνευση για το Litterati.

0:00:43.299,0:00:46.648
Το όραμα είναι να φτιάξουμε[br]έναν κόσμο χωρίς σκουπίδια.

0:00:46.672,0:00:48.180
Θα σας δείξω πώς ξεκίνησε.

0:00:48.204,0:00:51.590
Φωτογράφησα μια γόπα τσιγάρου[br]μέσω Instagram.

0:00:52.222,0:00:54.089
Μετά έβγαλα κι άλλη φωτογραφία...

0:00:54.113,0:00:55.670
κι άλλη...

0:00:55.694,0:00:56.861
κι άλλη.

0:00:56.885,0:00:58.171
Παρατήρησα δύο πράγματα:

0:00:58.195,0:01:01.667
πρώτον, τα σκουπίδια[br]έδειχναν περίτεχνα και προσιτά

0:01:02.244,0:01:03.395
δεύτερον,

0:01:03.419,0:01:05.934
μετά από λίγες μέρες[br]είχα 50 φωτογραφίες στο κινητό

0:01:05.958,0:01:07.545
και είχα μαζέψει 50 σκουπίδια,

0:01:07.569,0:01:09.954
και κατάλαβα πως κράταγα αρχείο

0:01:09.978,0:01:13.129
της θετικής επίδρασής μου στον πλανήτη.

0:01:13.153,0:01:15.341
Πενήντα λιγότερα πράγματα που ίσως δείτε,

0:01:15.365,0:01:16.608
ίσως πατήσετε,

0:01:16.632,0:01:18.090
ή ίσως φάει κάποιο πουλί.

0:01:18.769,0:01:21.421
Οπότε ξεκίνησα να μοιράζομαι[br]με άλλους τι έκανα

0:01:21.445,0:01:23.801
και ξεκίνησαν να συμμετέχουν.

0:01:24.831,0:01:26.524
Μια μέρα,

0:01:26.548,0:01:29.076
εμφανίστηκε αυτή[br]η φωτογραφία από την Κίνα.

0:01:30.039,0:01:31.310
Τότε συνειδητοποίησα

0:01:31.334,0:01:34.600
ότι το Litterati δεν ήταν[br]μόνο όμορφες φωτογραφίες,

0:01:34.624,0:01:37.993
αλλά γινόταν σταδιακά μια κοινότητα[br]που μάζευε δεδομένα.

0:01:38.869,0:01:40.759
Κάθε φωτογραφία λέει μια ιστορία.

0:01:41.279,0:01:43.472
Μας λέει ποιος μάζεψε τι,

0:01:43.496,0:01:45.507
η γεωγραφική ετικέτα μας λέει πού,

0:01:45.531,0:01:47.561
και η χρονική στιγμή μας λέει πότε.

0:01:48.006,0:01:50.435
Οπότε έφτιαξα έναν χάρτη στο Google,

0:01:50.459,0:01:54.512
και σημείωσα τα σημεία[br]που μαζεύονταν τα σκουπίδια.

0:01:54.536,0:01:58.454
Εν μέσω αυτής της διαδικασίας,[br]η κοινότητα μεγάλωσε

0:01:58.478,0:02:00.117
όπως και τα δεδομένα.

0:02:00.806,0:02:04.267
Τα παιδιά μου πηγαίνουν σχολείο[br]ακριβώς στη μέση.

0:02:05.125,0:02:06.336
Σκουπίδια...

0:02:06.360,0:02:09.064
ανακατεύονται με το παρασκήνιο[br]της ζωής μας.

0:02:09.088,0:02:11.187
Αν όμως τα φέρναμε στο προσκήνιο;

0:02:11.211,0:02:14.123
Αν προσέχαμε το καθετί [br]που βρίσκεται στους δρόμους μας,

0:02:14.147,0:02:15.536
στα πεζοδρόμια μας,

0:02:15.560,0:02:17.098
και στις σχολικές αυλές μας;

0:02:17.122,0:02:20.369
Πώς θα χειριζόμασταν αυτά τα δεδομένα[br]για να φέρουμε την αλλαγή;

0:02:21.189,0:02:22.387
Λοιπόν, θα σας δείξω.

0:02:22.411,0:02:23.796
Ξεκινάμε με τις πόλεις.

0:02:24.418,0:02:29.057
Στο Σαν Φρανσίσκο ήθελαν να βρουν πόσα[br]από τα σκουπίδια είναι αποτσίγαρα.

0:02:29.081,0:02:30.243
Γιατί;

0:02:30.267,0:02:31.476
Για να φτιάξουν έναν φόρο.

0:02:32.073,0:02:34.208
Έτσι βγάζουν κάποια άτομα στους δρόμους

0:02:34.232,0:02:35.593
με μολύβια και ντοσιέ,

0:02:35.617,0:02:37.680
που περιφέρονταν μαζεύοντας πληροφορίες,

0:02:37.704,0:02:40.815
οδηγώντας στον φόρο 20 λεπτών[br]για όλες τις πωλήσεις τσιγάρων.

0:02:41.787,0:02:45.140
Και μετά τους έκαναν μήνυση[br]οι μεγαλύτερες βιομηχανίες καπνού

0:02:45.164,0:02:48.380
που ισχυρίζονται πως η συλλογή[br]πληροφοριών με τέτοιο τρόπο

0:02:48.404,0:02:50.735
δεν είναι ούτε ακριβής ούτε επαληθεύσιμος.

0:02:51.454,0:02:55.134
Η πόλη με κάλεσε και με ρώτησε[br]αν η τεχνολογία μας μπορεί να βοηθήσει.

0:02:55.158,0:02:56.407
Δεν νομίζω να κατάλαβαν

0:02:56.431,0:02:58.679
πως η τεχνολογία μας[br]ήταν το Instagram μου --

0:02:58.703,0:02:59.742
(Γέλια)

0:02:59.766,0:03:01.032
αλλά είπα «Ναι, μπορούμε».

0:03:01.056,0:03:02.072
(Γέλια)

0:03:02.096,0:03:06.004
«Και μπορούμε να σας πούμε[br]και τη μάρκα του τσιγάρου.

0:03:06.028,0:03:09.453
Συν ότι οι φωτογραφίες έχουν[br]τοποθεσία και ώρα,

0:03:09.477,0:03:10.858
παρέχοντας έτσι αποδείξεις».

0:03:11.839,0:03:15.059
Τέσσερις μέρες και 5.000 αναρτήσεις μετά,

0:03:15.083,0:03:20.021
τα δεδομένα μας όχι απλά στήριζαν αλλά[br]διπλασίαζαν τον φόρο στο δικαστήριο

0:03:20.045,0:03:24.368
παράγοντας ένα ετήσιο τακτικό εισόδημα[br]4.000.000 δολαρίων,

0:03:24.392,0:03:26.687
ώστε να καθαριστεί το Σαν Φρανσίσκο.

0:03:28.001,0:03:30.236
Μέσω αυτής της διαδικασίας[br]έμαθα δύο πράματα:

0:03:30.260,0:03:32.814
πρώτον, το Instagram[br]δεν είναι το σωστό εργαλείο --

0:03:32.838,0:03:33.869
(Γέλια)

0:03:33.893,0:03:35.396
οπότε φτιάξαμε μια εφαρμογή.

0:03:35.420,0:03:37.053
Και δεύτερον, αν το καλοσκεφτείτε,

0:03:37.077,0:03:40.694
κάθε πόλη του κόσμου έχει[br]ένα μοναδικό αποτύπωμα σκουπιδιών

0:03:40.718,0:03:44.554
και αυτό το αποτύπωμα δεν είναι[br]μόνο η πηγή του προβλήματος

0:03:44.578,0:03:46.499
αλλά και οδηγός προς επίλυσή του.

0:03:47.646,0:03:50.024
Αν μπορούσατε να παράξετε μια ροή εσόδων

0:03:50.048,0:03:52.511
μόνο από το να κατανοήσετε [br]το ποσοστό των τσιγάρων,

0:03:52.535,0:03:54.631
τότε τι θα λέγατε για τα ποτήρια καφέ

0:03:54.655,0:03:56.361
ή τα κουτάκια αναψυκτικών

0:03:56.385,0:03:57.799
ή τα πλαστικά μπουκάλια;

0:03:58.501,0:04:01.872
Αν θα μπορούσατε να αποτυπώσετε[br]το Σαν Φρανσίσκο, τι λέτε για το Όκλαντ

0:04:01.872,0:04:03.422
ή το Άμστερνταμ

0:04:03.446,0:04:06.416
ή κάπου πιο κοντά σε σας;

0:04:07.408,0:04:08.642
Τι λέτε για τις εταιρίες;

0:04:08.666,0:04:10.567
Πώς μπορούν να αξιοποιήσουν τα δεδομένα

0:04:10.591,0:04:14.803
για να εξισορροπήσουν[br]την οικολογία με την οικονομία;

0:04:15.646,0:04:18.858
Ένα τετράγωνο του κέντρου του Όκλαντ[br]είναι γεμάτο σκουπίδια.

0:04:19.325,0:04:23.429
Η Litterati κοινότητα συγκεντρώθηκε[br]και μάζεψε πάνω από 1.500 σκουπίδια.

0:04:23.812,0:04:25.152
Ορίστε τι μάθαμε:

0:04:25.176,0:04:28.386
τα πιο πολλά σκουπίδια προέρχονται[br]από μια πασίγνωστη εταιρία τάκος.

0:04:29.738,0:04:33.315
Τα περισσότερα απ' αυτά,[br]ήταν φακελάκια της καυτής σάλτσας τους,

0:04:34.438,0:04:38.064
και τα περισσότερα απ' αυτά τα φακελάκια[br]δεν ήταν καν ανοιγμένα.

0:04:39.965,0:04:42.680
Το πρόβλημα και το μονοπάτι προς επίλυση

0:04:42.704,0:04:46.665
ίσως αυτή η εταιρία πρέπει να δίνει[br]τη σάλτσα αν ζητηθεί απ' τον πελάτη

0:04:46.689,0:04:48.698
ή να τοποθετήσει χύμα διανομείς

0:04:48.722,0:04:51.274
ή να χρησιμοποιεί πιο βιώσιμη συσκευασία.

0:04:51.298,0:04:54.267
Πώς μπορεί μια εταιρία να πάρει[br]ένα περιβαλλοντικό κίνδυνο,

0:04:54.291,0:04:56.297
να τον αλλάξει σε οικονομικό κινητήρα

0:04:56.321,0:04:58.089
και να γίνει ήρωας στη Βιομηχανία;

0:04:59.292,0:05:01.494
Αν πραγματικά θέλετε να φέρετε την αλλαγή,

0:05:01.518,0:05:04.392
ο καλύτερος τρόπος[br]είναι να ξεκινήσετε απ' τα παιδιά.

0:05:04.416,0:05:07.819
Μια ομάδα παιδιών Ε' δημοτικού[br]μάζεψαν 1.247 σκουπίδια,

0:05:07.843,0:05:09.691
μόνο απ' την αυλή του σχολείου τους.

0:05:09.715,0:05:12.247
Έτσι κατάλαβαν[br]πως τα περισσότερα σκουπίδια

0:05:12.271,0:05:15.505
ήταν πλαστικά περιτυλίγματα[br]από καλαμάκια του κυλικείου.

0:05:15.947,0:05:18.476
Έτσι τα παιδιά πήγαν στον διευθυντή[br]και τον ρώτησαν,

0:05:18.500,0:05:20.350
«Γιατί αγοράζουμε ακόμα καλαμάκια;»

0:05:21.166,0:05:22.921
Και σταμάτησαν.

0:05:22.945,0:05:26.599
Και έμαθαν πως ξεχωριστά ο καθένας [br]μπορεί να διαφοροποιηθεί,

0:05:26.623,0:05:28.961
αλλά μαζί μπορούν να έχουν αντίκτυπο.

0:05:29.503,0:05:33.515
Δεν έχει νόημα αν είστε[br]μαθητής ή επιστήμονας,

0:05:33.539,0:05:36.674
αν ζείτε στη Χονολουλού ή στο Ανόι,

0:05:36.698,0:05:39.139
αυτή είναι μια κοινότητα για όλους.

0:05:39.974,0:05:44.653
Ξεκίνησε λόγω δύο μικρών παιδιών[br]σε ένα δάσος της Νότιας Καλιφόρνια,

0:05:44.677,0:05:47.491
και σήμερα έχει εξαπλωθεί παντού.

0:05:47.938,0:05:49.721
Και ξέρετε πώς συνέβη αυτό;

0:05:50.067,0:05:51.945
Κομμάτι-κομμάτι.

0:05:52.508,0:05:53.723
Σας ευχαριστώ.

0:05:53.747,0:05:57.365
(Χειροκρότημα)