[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte beginnt \Nmit diesen beiden --
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:05.29,Default,,0000,0000,0000,,meinen Kindern.
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:06.100,Default,,0000,0000,0000,,Wir wanderten in den Oakland Woods,
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,als meine Tochter am Bach\Nein Plastik-Katzenklo bemerkte.
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Sie sah mich an und sagte:
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,"Papa?
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Das gehört da nicht hin."
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Als sie das sagte, \Ndachte ich ans Ferienlager.
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Am Morgen des Besuchertages,
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,kurz bevor sie unsere angespannten\NEltern durch die Tore ließen,
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,sagte unser Campleiter:
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,,"Schnell! Jeder hebt\Nfünf Stücke Müll auf."
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ein paar Hundert Kinder\Njeweils fünf Stücke aufsammeln,
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,ist das Ferienlager \Nschnell viel sauberer.
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Also dachte ich:
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Warum nutzt man dieses Aufräumsystem\Nnicht für den ganzen Planeten?
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Das war die Inspiration für Litterati.
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Die Vision ist, eine \Nabfallfreie Welt zu erschaffen.
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.18,Default,,0000,0000,0000,,So fing alles an.
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich machte mit Instagram \Nein Foto von einer Zigarette.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Dann machte ich ein weiteres Foto ...
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:55.67,Default,,0000,0000,0000,,und noch ein Foto ...
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,und noch eins.
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich bemerkte zwei Dinge:
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Erstens wurde Abfall \Nkünstlerisch und zugänglich;
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,und zweitens
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,hatte ich nach paar Tagen \N50 Fotos auf meinem Handy,
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.54,Default,,0000,0000,0000,,ich hatte jedes Stück aufgehoben
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:09.95,Default,,0000,0000,0000,,und mir wurde klar, \Ndass das der Beleg war,
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,welche positiven Auswirkungen \Nich auf den Planeten hatte.
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Das sind 50 Sachen weniger, die man sieht,\N
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,oder auf die man tritt,
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.77,Default,,0000,0000,0000,,oder die ein Vogel frisst.
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Also fing ich an, Leuten \Nzu erzählen, was ich mache,
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:24.83,Default,,0000,0000,0000,,und sie fingen an mitzumachen.
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Eines Tages
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:30.05,Default,,0000,0000,0000,,kam dieses Foto aus China.
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Und da merkte ich,
Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:34.60,Default,,0000,0000,0000,,dass Litterati mehr als nur \Npaar hübsche Bilder war;
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:38.87,Default,,0000,0000,0000,,wir wurden eine Gemeinschaft, \Ndie Daten sammelte.
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Foto hat eine Geschichte.
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Es sagt uns, wer was aufgehoben hat,
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.51,Default,,0000,0000,0000,,ein Geo-Tag sagt uns, wo,
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,und eine Zeitangabe sagt uns, wann.
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Ich kreierte eine Google-Maps-Karte
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,und stellte grafisch dar,\Nwo Abfall aufgehoben wurde.
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Durch dieses Vorgehen\Nwuchs die Gemeinschaft
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,und die Daten wurden mehr.
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Meine zwei Kinder gehen genau \Nhier in der Mitte zur Schule.
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Abfall:
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Er verschmilzt mit dem \NHintergrund unseres Lebens.
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Aber was, wenn wir ihn sichtbar machen?
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Was, wenn wir genau verstehen, \Nwas auf den Straßen liegt,
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,auf unseren Bürgersteigen
Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:17.10,Default,,0000,0000,0000,,und unseren Schulhöfen?
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Wie könnten wir diese Informationen\Nnutzen, um etwas zu verändern?
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Ich zeige es Ihnen.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Erstens geht es um Städte.
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:29.06,Default,,0000,0000,0000,,San Francisco wollte verstehen, wie viel \NProzent des Abfalls Zigaretten waren.
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Wofür?
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Für eine Steuer.
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Sie stellten ein paar \NLeute auf die Straße,
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,mit Stift und Papier,
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:37.68,Default,,0000,0000,0000,,die Informationen sammelten,
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,was zu einer 20-Cent-Steuer \Nauf alle Zigaretten führte.
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Dann wurde sie verklagt;
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,von Tabakkonzernen,
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:48.38,Default,,0000,0000,0000,,die meinten, eine Datenerfassung\Nmit Stift und Papier
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,sei nicht akkurat oder glaubwürdig.
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Die Stadt rief mich an und fragte,\Nob unsere Technologie helfen könnte.
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Sie wussten sicher nicht,
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,dass die Technologie mein Instagram war --
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte: "Ja, das geht."
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,"Wir können Ihnen sagen, ob es \Neine Parliament oder Pall Mall ist.
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Und jedes Foto hat \Nein Geo-Tag mit Zeitangabe,
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,was einen Beweis liefert."
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Vier Tage und 5 000 Stücke später
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:20.02,Default,,0000,0000,0000,,wurde mit unseren Daten die Steuer \Nvor Gericht verteidigt und verdoppelt,
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,was ein wiederkehrendes \NJahreseinkommen von 4 Millionen Dollar
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,für San Francisco generiert, \Num aufzuräumen.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Prozess lernte ich zwei Dinge:
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Erstens: Instagram ist nicht \Ndas richtige Werkzeug --
Dialogue: 0,0:03:32.84,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,also entwickelten wir eine App.
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Und zweitens
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,hat jede Stadt auf der Welt\Neinen einzigartigen Müllabdruck
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,und dieser liefert \Nden Ursprung des Problems
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,sowie einen Weg zur Lösung.
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man eine Einnahmequelle \Nerschaffen konnte,
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:52.51,Default,,0000,0000,0000,,nur weil man den Anteil \Nvon Zigaretten verstand,
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,wie ist es dann mit Kaffeebechern,
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Limonadendosen
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,oder Plastikflaschen?
Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es mit San Francisco \Nfunktioniert, was ist mit Oakland,
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Amsterdam
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:06.42,Default,,0000,0000,0000,,oder einer näher gelegenen Stadt?
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Und was ist mit Firmen?
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Wie könnten sie diese Daten nutzen,
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:14.80,Default,,0000,0000,0000,,um ökologische und wirtschaftliche \NInteressen abzugleichen?
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Im Stadtzentrum von Oakland\Nist ein Häuserblock voller Müll.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Die Litterati-Gemeinde schloss sich \Nzusammen und hob 1500 Stücke auf.
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Und wir lernten dabei:
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Der meiste Müll kam von einer \Nsehr bekannten Taco-Kette.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Der meiste Müll dieser Kette stammte \Nvon ihren Scharfe-Sauce-Päckchen.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Und die meisten dieser Päckchen\Nwaren nicht mal geöffnet worden.
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Das Problem und der Lösungsweg --
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht könnte diese Kette \Ndie Saucen nur auf Anfrage ausgeben,
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Saucenspender aufstellen
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,oder sich eine nachhaltigere \NVerpackung überlegen.
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Wie widmet sich eine Firma \Neiner Umweltgefahr,
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:56.30,Default,,0000,0000,0000,,macht daraus einen Wirtschaftsmotor
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:58.09,Default,,0000,0000,0000,,und wird zum Helden der Branche?
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie wirklich etwas verändern wollen,
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,sind unsere Kinder \Nder beste Ausgangspunkt.
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Eine Gruppe Fünftklässler \Nhob 1 247 Stücke Müll auf,
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.69,Default,,0000,0000,0000,,und das allein im Schulhof.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Sie merkten, dass die häufigste Müllart
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:15.50,Default,,0000,0000,0000,,die Verpackung der Plastikstrohhalme\Nihrer eigenen Cafeteria war.
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Diese Kinder fragten ihren Schulleiter:
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:20.16,Default,,0000,0000,0000,,"Warum kaufen wir Strohhalme?"
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Und sie hörten damit auf.
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Sie lernten, dass sie einzeln \Netwas verändern konnten,
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,,aber gemeinsam wirklich etwas bewirkten.
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Ganz egal, ob man Schüler \Noder Wissenschaftler ist,
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:36.67,Default,,0000,0000,0000,,ob man in Honolulu oder Hanoi lebt,
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:39.14,Default,,0000,0000,0000,,dies ist eine Gemeinschaft für alle.
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Sie wurde durch zwei kleine Kinder in \Nden Wäldern Nordkaliforniens gegründet
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:47.49,Default,,0000,0000,0000,,und verbreitete sich in der ganzen Welt.
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Und wissen Sie, wie wir das schaffen?
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Stück für Stück.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:57.36,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)