1
00:00:05,179 --> 00:00:06,174
¡Oh! ¡Dios mio!

2
00:00:06,174 --> 00:00:08,142
¡Hola! Bienvenido a casa Nick.

3
00:00:08,142 --> 00:00:10,310
La nueva actualización de tu casa esta lista para ser vista.

4
00:00:10,310 --> 00:00:11,290
Nick: ¿Hablas en serio?

5
00:00:11,290 --> 00:00:12,914
Apenas me acostumbre a la manera que lo tenías antes.

6
00:00:12,914 --> 00:00:15,119
FB: Solamente permiteme saber cuando estes listo para empezar el tour.

7
00:00:15,119 --> 00:00:18,535
Nick: (aghh)

8
00:00:18,535 --> 00:00:20,228
Okay.

9
00:00:20,228 --> 00:00:23,224
FB: Como puedes ver, hicimos algunos cambios para mejorar la funcionalidad

10
00:00:23,224 --> 00:00:25,102
de tu entorno hogareño.

11
00:00:25,102 --> 00:00:26,894
Nock: ¡Espera...no! ¿Dónde esta la otra mitas de mi sillon?

12
00:00:26,894 --> 00:00:28,977
¿Qu- qué es esa silla? Yo..

13
00:00:28,977 --> 00:00:30,860
FB: Hemos reducido el tamaño de tu televisor

14
00:00:30,860 --> 00:00:32,651
para hacer espacio para tu nuevo librero.

15
00:00:32,651 --> 00:00:35,980
Nick: ¡No, yo tenía una pantalla de 60 pulgadas! No podemos regresar....

16
00:00:35,980 --> 00:00:38,729
FB: Permtieme saber cuando estes listo para avanzar.

17
00:00:38,729 --> 00:00:40,982
Nick: (Aghh)

18
00:00:40,982 --> 00:00:42,673
Okay.

19
00:00:42,673 --> 00:00:44,408
FB: Esta es tu nueva habitación.

20
00:00:44,408 --> 00:00:46,315
Hemos consolidado tus fotos y tu música

21
00:00:46,315 --> 00:00:48,812
en una conveniente locación.

22
00:00:48,812 --> 00:00:52,157
Amigo: hohoho amigo, no dijiste que estabas gordo en la preparatoria.

23
00:00:52,157 --> 00:00:55,009
Amigo del Amigo: ¿Amigo, escuchas algo además de los Top 40?

24
00:00:55,009 --> 00:00:56,718
Nick: ¿Cómo entraron ustedes aqui?

25
00:00:56,718 --> 00:00:58,911
FB: Amigos y Amigos de los Amigos

26
00:00:58,911 --> 00:01:00,654
ahora tienen mejor acceso hacia ti

27
00:01:00,654 --> 00:01:02,742
a tráves de tu nueva puerta privada.

28
00:01:02,742 --> 00:01:06,331
Nick: ¡No! Dije en la última actualización que no quería a nadie aqui!

29
00:01:06,331 --> 00:01:08,908
¡Salte! ¡Ahora!

30
00:01:08,908 --> 00:01:10,083
Nick: (A Amigo 1): No he hablado contigo en seis años.

31
00:01:10,083 --> 00:01:11,824
Nick: (A Amigo del Amigo): Y yo no se quien eres tu.

32
00:01:11,824 --> 00:01:15,316
Nick: (A FB): ¿Podrías dejar de reiniciar mis ajustes de seguridad cáda vez?

33
00:01:15,316 --> 00:01:17,361
(Toque en la ventana)

34
00:01:17,361 --> 00:01:19,251
FB: Veo que haz encontrado tu nueva Ventana Privada.

35
00:01:19,251 --> 00:01:20,353
¡Permite a cualquiera en la Tierra

36
00:01:20,353 --> 00:01:21,862
ver lo que haces

37
00:01:21,862 --> 00:01:23,032
cuando quieran!

38
00:01:23,032 --> 00:01:26,034
Nick: ¡No! Yo dije que no quería nada como esto!

39
00:01:26,034 --> 00:01:27,080
¡Podrías por favor!

40
00:01:27,080 --> 00:01:28,506
FB: Permiteme saber cuando estes listo para continuar.

41
00:01:28,506 --> 00:01:29,735
Nick: (Aghh)

42
00:01:29,735 --> 00:01:30,919
FB: Finalmente, hemos combinado tu comedor

43
00:01:30,919 --> 00:01:32,470
y el Centro de Medios Social.

44
00:01:32,470 --> 00:01:34,869
Ahora es mas fácil para tus amigos

45
00:01:34,869 --> 00:01:35,969
saber que háces.

46
00:01:35,969 --> 00:01:39,666
Amigo 2: Nick, hola. ¿Puedes venir a mi fiesta de cumpleaños?

47
00:01:39,666 --> 00:01:41,323
Amigo: Nick, ¿podrías votar por mi hermano

48
00:01:41,323 --> 00:01:43,252
en su concurso?

49
00:01:43,252 --> 00:01:43,879
Hermano de Amigo 2: (Toque)

50
00:01:43,879 --> 00:01:46,247
Amigo 2: ¡Nick! Podrías venir a mi show de improvisación esta noche?

51
00:01:46,247 --> 00:01:47,978
Nick: ¡No! No ire a ninguno de esos.

52
00:01:47,978 --> 00:01:50,171
Amigo 2: ¡No!

53
00:01:50,171 --> 00:01:52,027
Nick: (Devuelve el toque) ¡Para!

54
00:01:52,027 --> 00:01:54,007
Este tour es porque me estoy hartando de todos estos-?

55
00:01:54,007 --> 00:01:55,745
(ladrido de perro)

56
00:01:55,745 --> 00:01:57,066
Nick: ¿Qué es esa cosa en mi cocina?

57
00:01:57,066 --> 00:01:58,359
FB: Hemos agarrado y reemplazado tu gato

58
00:01:58,359 --> 00:02:00,935
con un perro.

59
00:02:00,935 --> 00:02:02,919
Nick: ¡No!

60
00:02:02,919 --> 00:02:04,034
Nick: ¡¡¡No!!!

61
00:02:04,034 --> 00:02:05,763
FB: También hemos cambiando tus paredes un poco.

62
00:02:05,763 --> 00:02:07,739
Nick: Estos son solamente anuncios. ¡Que!

63
00:02:07,739 --> 00:02:08,677
FB: Si miras aqui..

64
00:02:08,677 --> 00:02:09,607
Nick: ¡No! Pararemos el tour.

65
00:02:09,607 --> 00:02:14,798
FB: Okay

66
00:02:14,798 --> 00:02:18,798
Nick: ¡Madres!