1
00:00:00,837 --> 00:00:02,838
တစ်ယောက်ယောက်ကို 
ငွေချေးပေးရန်အတွက် သင်ဟာ

2
00:00:02,862 --> 00:00:05,396
အဲဒီလူအကြောင်း ဘယ်လောက်ထိ သိဖို့လိုအပ်လဲ။

3
00:00:06,044 --> 00:00:08,499
သင့် နောက်က နှစ်တန်းကျော်မှာ 
ထိုင်နေတဲ့ လူကို

4
00:00:08,523 --> 00:00:10,837
ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ သင်က ချေးပေးချင်တယ်ဆိုပါစို့။

5
00:00:11,190 --> 00:00:13,322
သင် စိတ်ချလက်ချ ဖြစ်လာရန်

6
00:00:13,346 --> 00:00:15,267
ဒီလူအကြောင်း သင်ဘာတွေကို သိဖို့လိုမလဲ။

7
00:00:15,291 --> 00:00:19,215
ကျွန်မအမေက အိန္ဒီယကနေ US ကို အသက် 
သုံးဆယ်နှောင်းပိုင်းမှာ လာခဲ့တာပါ။

8
00:00:19,614 --> 00:00:21,046
သူမက Brooklyn က ဆရာဝန်ဖြစ်ပြီး

9
00:00:21,070 --> 00:00:25,293
မိတ်ဆွေတွေနဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေကို ကျန်းမာ
ရေး ဝန်ဆောင်မှုတွေအတွက် ချက်ချင်း

10
00:00:25,317 --> 00:00:27,546
ပေးနိုင်နိုင်၊ မပေးနိုင်နိုင် 
လာပြခွင့်ပေးထယ်။

11
00:00:27,955 --> 00:00:31,162
သူမရဲ့ လူနာတွေနဲ့ သူမဟာ 
ကုန်စုံဆိုင်မှာ (သို့) လမ်းမှာ

12
00:00:31,186 --> 00:00:32,337
ဆုံမိတာ မှတ်မိတယ်၊

13
00:00:32,361 --> 00:00:35,201
တစ်ခါတစ်လေမှာ အရင်က 
အခေါက်တွေအတွက် ချက်ချင်းပဲ

14
00:00:35,225 --> 00:00:36,583
လာပြီး ပေးကြပါတယ်။

15
00:00:36,607 --> 00:00:37,846
သူတို့ကို ကျေးဇူးတင်စကား

16
00:00:37,870 --> 00:00:40,591
ဆိုပြီး သူတို့ မိသားစုနဲ့ 
ကျန်းမာရေးတွေ မေးမြန်းနဲ့ပေါ့။

17
00:00:41,466 --> 00:00:44,718
သူတို့ကို အကြွေးပေးတဲ့ အကြောင်းက 
သူတို့ကို ယုံကြည်လို့ပါ။

18
00:00:45,122 --> 00:00:47,489
ကျွန်မတို့ အများစုဟာ အမေ့လိုပါပဲ။

19
00:00:47,899 --> 00:00:50,762
ကိုယ်သိတဲ့လူ ဒါမှမဟုတ် 
ကိုယ့်နားမှာနေသူတွေကို

20
00:00:50,786 --> 00:00:52,182
အကြွေးပေးမှာပါ။

21
00:00:52,206 --> 00:00:55,910
ကျွန်မတို့အများစုဟာ ကိုယ်သိပ်မသိတဲ့ 
သူစိမ်းတစ်ယောက်ကိုတော့

22
00:00:55,934 --> 00:00:59,000
သူတို့အကြောင်း သိပ်မသိရင် 
ချေးချင်မှ ချေးမှာပါ။

23
00:00:59,634 --> 00:01:03,337
ဘဏ်တွေ၊ ခရက်ဒစ်ကဒ် ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ 
အခြား ငွေကြေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေဟာ

24
00:01:03,361 --> 00:01:05,621
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အဆင့်မှာ 
ကျွန်မတို့ကို မသိပေမဲ့

25
00:01:05,645 --> 00:01:08,524
ကျွန်မတို့ကို ယုံကြည်ဖို့ 
နည်းလမ်း ရှိကြပါတယ်၊

26
00:01:08,548 --> 00:01:11,009
အဲဒါက ကျွန်မတို့ရဲ့ 
ခရက်ဒစ် အမှတ်တွေဖြစ်တာပါ။

27
00:01:11,033 --> 00:01:13,028
ကျွန်မတို့ရဲ့ ခရက်ဒစ်အမှတ်တွေဟာ

28
00:01:13,052 --> 00:01:17,572
ကျွန်မတို့ရဲ့ စားသုံးသူ ခရက်ဒစ် ဒေတာရဲ့ 
စုစည်း ဆန်းစစ်မှုမှ ပေါ်လာတာပါ။

29
00:01:17,596 --> 00:01:20,837
ဒါတွေကြောင့် ကုန်ပစ္စည်း 
အားလုံးကို အသုံးပြုချင်ရင်

30
00:01:20,861 --> 00:01:23,305
တော်တော်လေး လွယ်ကူပါတယ်။

31
00:01:23,329 --> 00:01:26,173
လျှပ်စစ်ကို သုံးတာမှ အိမ်တစ်လုံးဝယ်တာထိ၊

32
00:01:26,197 --> 00:01:28,654
(သို့) စွန့်စားတာတစ်ခု၊ 
လုပ်ငန်းတစ်ခုစတာတို့ပေါ့။

33
00:01:29,561 --> 00:01:30,722
ဒါပေမဲ့

34
00:01:30,746 --> 00:01:35,113
ကမ္ဘာတစ်လွှားမှာ ခရက်ဒစ်အမှတ်မရှိသူ

35
00:01:35,137 --> 00:01:37,223
၂.၅ ဘီလီယံရှိပါတယ်။

36
00:01:37,247 --> 00:01:40,271
ဒါဟာ ကမ္ဘာ့လူဦးရေရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံပါ။

37
00:01:40,930 --> 00:01:42,185
သူတို့မှာ အမှတ်မရှိတာက

38
00:01:42,209 --> 00:01:45,470
သူတို့မှာ တရားဝင် အများသုံး 
မှတ်တမ်းတွေ မရှိတာကြောင့်ပါ။

39
00:01:45,494 --> 00:01:46,858
ဘဏ်စာရင်းတွေမရှိ၊

40
00:01:46,882 --> 00:01:48,376
ခရက်ဒစ် သမိုင်းတွေမရှိ၊

41
00:01:48,400 --> 00:01:50,458
လူမှု လုံခြုံရေး နံပါတ်တွေမရှိပါဘူး။

42
00:01:50,482 --> 00:01:52,201
အမှတ်မရှိတာကြောင့်

43
00:01:52,225 --> 00:01:56,876
ခရက်ဒစ်ကဒ် (သို့)၊ သူတို့ဘဝတွေကို 
တိုးတက်စေတဲ့ ငွေကြေးဆိုင်ရာ

44
00:01:56,900 --> 00:01:58,746
ထုတ်ကုန်တွေကို မတတ်နိုင်ဘူးလေ။

45
00:01:59,509 --> 00:02:01,571
သူတို့ကို ယုံကြည်မှု မရှိဘူးပေါ့။

46
00:02:02,968 --> 00:02:06,138
ဒါနဲ့ ဒီ ၂.၅ ဘီလီယံအတွက် 
ယုံကြည်မှုတစ်ခု တည်ဆောက်ပြီး

47
00:02:06,162 --> 00:02:10,213
ငွေကြေး ခံစားခွင့် လမ်းတစ်ရပ် 
ဖွင့်ပေးဖို့ နည်းလမ်းကို ရှာချင်ခဲ့တယ်။

48
00:02:10,772 --> 00:02:13,238
ဒါနဲ့ သူတို့အတွက် မိုဘိုင်းဒေတာသုံးရင်း

49
00:02:13,262 --> 00:02:17,552
အမှတ်တွေဆောက်ပေးတဲ့ မိုဘိုင်း 
ဒေတာကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

50
00:02:18,345 --> 00:02:22,801
လောလောဆယ် ပေါ်လာနေတဲ့စျေးကွက်တွေ
မှာ စမတ်ဖုန်း တစ်ဘီလီယံကျော်ပါတယ်။

51
00:02:22,825 --> 00:02:25,813
လူတွေဟာ ဒါတွေကို ကျွန်မတို့လို 
တစ်ထေရာတည်း သုံးနေတာပါ။

52
00:02:26,235 --> 00:02:29,204
မိတ်ဆွေတွေကို စာရိုက်ပို့တယ်၊ 
လမ်းညွန်တွေရှာတယ်။

53
00:02:29,228 --> 00:02:30,640
အင်တာနက်မှာ ရှာဖွေတယ်၊

54
00:02:30,664 --> 00:02:33,143
ငွေကြေး လွှဲပြောင်းမှုတွေတောင် 
လုပ်နေပါတယ်။

55
00:02:33,167 --> 00:02:36,353
ကြာလာတော့ ဒီဒေတာဟာ 
ဖုန်းတွေမှာ သိမ်းမိလာပြီး

56
00:02:36,377 --> 00:02:40,172
လူတစ်ဦးရဲ့ ဘဝရဲ့ တကယ့်ကို 
ကြွယ်ဝတဲ့ ပုံရိပ်ကို ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။

57
00:02:41,132 --> 00:02:43,308
ဖောက်သည်တွေက 
ကျွန်မတို့ကို ဒီဒေတာဆီ ဝင်ခွင့်

58
00:02:43,332 --> 00:02:46,442
ပေးပြီး ကျွန်မတို့က မိုဘိုင်း 
အပလီကေးရှင်းမှ ရယူလိုက်ပါတယ်။

59
00:02:46,466 --> 00:02:49,110
ဒါက Kennya က Nairobi မှာရှိတဲ့ 
အသေးစား လုပ်ငန်းရှင်

60
00:02:49,134 --> 00:02:53,835
Jenipher လိုလူတွေကို ခရက်ဒစ်ပေး
ထိုက်မှုကို နားလည်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။

61
00:02:54,290 --> 00:02:59,173
Jenipher ဟာ ၆၅ နှစ်ပါ၊ 
ဆယ်စုနှစ်ချီပြီး ဗဟို စီးပွားရေးခရိုင်မှာ

62
00:02:59,197 --> 00:03:01,255
မုန့်ဆိုင်တစ်ဆိုင် ဖွင့်ထားသူပါ။

63
00:03:01,897 --> 00:03:05,096
သူမဆီမှာ အသက်မွေးမှုကျောင်း
ပို့ထားတဲ့ သားသုံးယောက်ရှိပြီး

64
00:03:05,120 --> 00:03:07,644
ရပ်ကွက်တွင်းက chama (သို့) 
ငွေစုငွေချေး အသင်းမှာ

65
00:03:07,668 --> 00:03:09,131
ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

66
00:03:09,609 --> 00:03:11,532
Jenipher ရဲ့ မုန့်ဆိုင်က ရောင်းကောင်းတယ်

67
00:03:11,556 --> 00:03:15,000
သူမရဲ့ စရိတ်တွေကာမိရုံပဲ ရှာနိုင်ပါတယ်။

68
00:03:15,024 --> 00:03:17,392
ဒါပေမဲ့ ငွေကြေးပိုင်း အာမခံချက်မရှိဘူး။

69
00:03:17,842 --> 00:03:20,582
အရေးပေါ်ကိစ္စမှာ သူမ အကြွေးတင်နိုင်ပါတယ်။

70
00:03:20,887 --> 00:03:22,734
သူမရဲ့ မိသားစု နေထိုင်မှုတိုးတက်ဖို့

71
00:03:22,758 --> 00:03:24,996
အရေးပေါ်အတွက် ဒါမှမဟုတ်၊

72
00:03:25,020 --> 00:03:26,259
လုပ်ငန်းတိုးပွားရေးမှာ

73
00:03:26,283 --> 00:03:28,956
ရင်းနှီးဖို့ လိုအပ်ရင်သုံးဖို့ 
ဝင်ငွေမရှိဘူးဖြစ်နေတယ်။

74
00:03:30,065 --> 00:03:33,291
Jenipher အကြွေးလိုချင်ရင် သူမရဲ့ 
ရွေးပိုင်ခွင့်တွေက အကန့်အသတ်နဲ့ပါ။

75
00:03:33,733 --> 00:03:35,111
အသေးစားချေးငွေ ရနိုင်ပါတယ်။

76
00:03:35,135 --> 00:03:38,979
ဒါပေမဲ့ ယုံကြည်နိုင်မှု အာမခံပေးနိုင်တဲ့ 
အဖွဲဖွဲ့ဖို့လိုပါလိမ့်မယ်။

77
00:03:39,003 --> 00:03:41,975
ဒါတောင်မှ ချေးငွေ ပမာဏတွေဟာ 
သူမရဲ့လုပ်ငန်းအပေါ်

78
00:03:41,999 --> 00:03:44,256
သက်ရောက်မှုရှိဖို့ အင်မတန်မှ
နည်းလွန်းပါတယ်။

79
00:03:44,280 --> 00:03:46,568
ပျှမ်းမျှ ဒေါ်လာ ၁၅၀ ဝန်းကျင်ပါ။

80
00:03:47,525 --> 00:03:50,043
ငွေတိုးချေးစားသူတွေဟာ အမြဲ 
ရွေးစရာတစ်ခုဆိုပေမဲ့

81
00:03:50,067 --> 00:03:54,017
၃၀၀% အထက်ရှိတဲ့ အတိုးနှုန်းနဲ့ဆိုတော့

82
00:03:54,041 --> 00:03:55,595
ငွေကြေးအရ အန္တရာယ်များတယ်။

83
00:03:56,079 --> 00:04:00,064
Jenipher မှာ အပေါင်ပစ္စည်း (သို့) 
ခရက်ဒစ် သမိုင်းမရှိတာကြောင့်

84
00:04:00,088 --> 00:04:03,875
ဘဏ်ထဲဝင်ပြီး လုပ်ငန်းအတွက်
ချေးငွေကို မရနိုင်ဘူးလေ။

85
00:04:04,331 --> 00:04:05,654
ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာတော့

86
00:04:05,678 --> 00:04:09,656
Jenipher ရဲ့သားက ကျွန်မတို့ရဲ့ 
လုပ်ဆောင်ချက်ကို ကူးယူပြီး ချေးငွေ

87
00:04:09,680 --> 00:04:10,931
လျှောက်ဖို့ စည်းရုံးတယ်။

88
00:04:11,407 --> 00:04:13,946
Jenipher ဟာ ဖုန်းကနေ 
မေးခွန်းအနည်းငယ်ကို ဖြေပြီး

89
00:04:13,970 --> 00:04:17,964
သူမရဲ့ ကိရိယာထဲရှိ အဓိကရ 
ဒေတာအချက်တွေပေးခဲ့ပါတယ်။

90
00:04:18,561 --> 00:04:19,899
အဲဒါကို ရှင်တို့ ကြည့်ကြပါ။

91
00:04:20,392 --> 00:04:21,891
မကောင်းတာနဲ့ စမယ်။

92
00:04:22,996 --> 00:04:27,762
Jenipher မှာ စုငွေ နည်းနေပြီး 
ငွေချေးဘူးတဲ့ မှတ်တမ်းဟောင်း မရှိခဲ့ဘူး။

93
00:04:28,395 --> 00:04:29,546
ဒါတွေဟာ အစဉ်အလာ

94
00:04:29,570 --> 00:04:32,596
ဘဏ်တစ်ခုမှာ အလံနီပြသွားစေမယ့် 
အကြောင်းအရင်းတွေပါ။

95
00:04:32,620 --> 00:04:35,351
ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ သမိုင်းမှာ အခြားအချက်တွေက

96
00:04:35,375 --> 00:04:38,706
သူမရဲ့ အလားအလာရဲ့ ပိုထိုက်တန်တဲ့ 
ပုံရိပ်ကို ပြနေပါတယ်။

97
00:04:39,342 --> 00:04:40,493
ဒီတော့ တစ်ခုအနေနဲ့

98
00:04:40,517 --> 00:04:44,372
သူမဟာ Uganda က သူမရဲ့ မိသားစုကို 
ပုံမှန်ဖုန်းခေါ်တာတွေကို တွေ့ခဲ့ပါတယ်။

99
00:04:45,629 --> 00:04:48,086
အင်း ဖြစ်သွားတာက ဒီဒေတာက

100
00:04:48,110 --> 00:04:50,844
ရင်းနှီးတဲ့ အဆက်အသွယ်တွေတဲ့ အမြဲ

101
00:04:50,868 --> 00:04:55,604
ဆက်သွယ်သူတွေအကြား ပြန်ဆပ်မှုမှာ
လေးရာခိုင်နှုန်းတိုးတာကို ပြနေတာပါ။

102
00:04:56,657 --> 00:04:57,816
တွေ့ရသေးတာက

103
00:04:57,840 --> 00:05:00,648
တစ်နေ့လုံး သူမသွားခဲ့တဲ့ ခရီးအများကြီးကနေ

104
00:05:00,672 --> 00:05:03,403
သူမမှာ တော်တော် ပုံမှန် ခရီး
အဆင်တစ်ခု တကယ် ရှိခဲ့တာကိုပါ။

105
00:05:03,427 --> 00:05:06,562
သူမဟာ အိမ်မှာ ဒါမှမဟုတ် 
မုန့်ဆိုင်မှာ ရှိခဲ့တာပါ။

106
00:05:07,315 --> 00:05:11,302
ဒီဒေတာက သူတို့အချိန်ကို 
အများစု အသုံးပြုတဲ့နေရာမှာ

107
00:05:11,326 --> 00:05:13,713
အမြဲရှိတဲ့ စားသုံးသူတွေဟာ

108
00:05:13,737 --> 00:05:16,346
ပြန်ဆပ်မှုမှာ ခြောက်ရာခိုင်နှုန်း 
တိုးတာကို ပြတာပါ။

109
00:05:17,349 --> 00:05:19,930
သူမဟာ တစ်နေ့လုံး 
အမျိုးမျိုးသော လူအများကြီးနဲ့

110
00:05:19,954 --> 00:05:22,302
အဆက်အသွယ် လုပ်ခဲ့ပြီး သူမမှာ ခိုင်မာတဲ့

111
00:05:22,326 --> 00:05:24,668
ကွန်ရက်တစ်ခုရှိတာကိုလည်း 
တွေ့နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

112
00:05:25,287 --> 00:05:26,680
ကျွန်မတို့ရဲ့ ဒေတာကပြတာက

113
00:05:26,704 --> 00:05:31,384
၅၈ ခုထက်ပိုတဲ့ အဆက်အသွယ် 
အမျိုးမျိုးနဲ့ ဆက်သွယ်သူတွေဟာ

114
00:05:31,408 --> 00:05:34,309
ကောင်းမွန်တဲ့ ငွေချေးသူတွေ 
ပိုဖြစ်နိုင်လောက်တတ်တာပါ။

115
00:05:34,333 --> 00:05:35,602
Jenipher ရဲ့ ကိစ္စမှာ

116
00:05:35,626 --> 00:05:39,669
သူမဟာ ပုဂ္ဂိုလ် အမျိုးမျိုး
၈၉ ဦးနဲ့ ဆက်သွယ်ခဲ့တယ်၊

117
00:05:39,693 --> 00:05:42,944
ဒါက သူမရဲ့ ပြန်ဆပ်မှုမှာ 
ကိုးရာခိုင်နှုန်းတိုးစေခဲ့ပါတယ်။

118
00:05:43,888 --> 00:05:47,655
ဒါတွေက လူတစ်ဦးရဲ့ ခရက်ဒစ်ထိုက်တန်မှုကို 
နားလည်ဖို့ ကျွန်မတို့ကြည်တဲ့

119
00:05:47,679 --> 00:05:50,912
ထောင်ချီရှိကြတဲ့ ဒေတာ 
အမျိုးမျိုးထဲက တစ်ချို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။

120
00:05:51,397 --> 00:05:54,470
ဒီလို အမျိုးမျိုးရှိတဲ့ ဒေတာတွေအားလုံးကို 
စိစစ်ပြီးနောက်မှာ

121
00:05:54,494 --> 00:05:56,466
ပထမဆုံးအနေနဲ့ အရဲစွန့်လိုက်ကာ

122
00:05:56,490 --> 00:05:58,533
Jenipher ကို ငွေချေးပေးလိုက်ပါတယ်။

123
00:05:59,370 --> 00:06:02,696
ဒါဟာ စာရွက်စာတမ်းထဲ (သို့) 
ဘယ် ပုံမှန် ငွေကြေးမှတ်တမ်းထဲမှာမှ

124
00:06:02,720 --> 00:06:05,288
မတွေ့နိုင်တဲ့ ဒေတာဖြစ်ပါတယ်။

125
00:06:05,720 --> 00:06:07,508
ဒါပေမဲ့ ဒါက ယုံကြည်မှုကို သက်သေထူတယ်။

126
00:06:08,193 --> 00:06:10,170
ဝင်ငွေထက် ကျော်လွန်ပြီးကြည့်ခြင်းအားဖြင့်

127
00:06:10,194 --> 00:06:12,351
ဖွံဖြိုးဆဲ ဈေးကွက်များထဲတွင်

128
00:06:12,375 --> 00:06:16,044
အပြင်ပမ်းမှာ အရဲစွန့်ရာကျကာ 
ကြိုတင်ခန့်မှန်းရန် ခက်တယ်လို့

129
00:06:16,068 --> 00:06:20,294
ထင်ရသူတွေဟာ ပြန်ဆပ်လိုရုံသာမက
ပြန်ဆပ်နိုင်စွမ်းရှိတာ မြင်နိုင်တယ်။

130
00:06:21,334 --> 00:06:26,519
ကျွန်မတို့ရဲ့ ခရက်ဒစ် အမှတ်တွေက Kenya မှာ
ပြီးထဲ့တဲ့နှစ်ကပဲ ချေးငွေစုပေါင်း ၂၀၀၀၀၀

131
00:06:26,543 --> 00:06:28,140
ထုတ်ပေးဖို့ ကူညီခဲ့တယ်။

132
00:06:28,164 --> 00:06:31,466
ကျွန်မတို့ရဲ့ ပြန်ဆပ်မှုနှုန်းတွေက 
၉၀ %အထက်မှာပါ။

133
00:06:31,490 --> 00:06:36,785
ဒါက စကားမစပ် အစဉ်အလာ 
ဘဏ် ပြန်ဆပ်တဲ့နှုန်းတွေနဲ့ တန်းတူပါပဲ။

134
00:06:37,564 --> 00:06:40,473
ခရက်ဒစ် အမှတ်လို ရိုးစင်းတာ တစ်ခုခုနဲ့

135
00:06:40,497 --> 00:06:44,012
လူတွေကို သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်တွေ
တည်ဆောက်ဖို့ အစွမ်းတွေပေးနေတာပါ။

136
00:06:44,647 --> 00:06:47,954
ကျွန်မတို့ရဲ့ ဖောက်သည်တွေဟာ 
သူတို့ရဲ့ ချေးငွေတွေကို မိသားစု

137
00:06:47,978 --> 00:06:49,835
အသုံးစရိတ်တွေ၊ အရေးပေါ်တွေ၊ ခရီးနဲ့

138
00:06:49,859 --> 00:06:52,831
သူတို့လုပ်ငန်းတွေ တိုးပွားဖို့ 
ပြန်ရင်းနှီးဖို့ သုံးကြပါတယ်။

139
00:06:53,792 --> 00:06:57,264
အခု သူတိုဟာ ပိုကောင်းတဲ့စီးပွားရေး 
နဲ့ ပိုများတဲ့လူတွေ အောင်မြင်နိုင်တဲ့

140
00:06:57,288 --> 00:06:59,612
ရပ်ရွာတွေကို တည်ထောင်နေပါတယ်။

141
00:07:00,664 --> 00:07:03,392
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်ကျော် 
ကျွန်မတို့ ထုတ်ကုန်တွေသုံးပြီး

142
00:07:03,416 --> 00:07:07,600
Jenipher ဟာ သူမရဲ့စုငွေ 
၆၀% တိုးလာပါပြီ။

143
00:07:07,624 --> 00:07:10,276
နောက်ထပ် မုန့်ဆိုင်
နှစ်ဆိုင်လည်း စတင်ခဲ့ပြီး

144
00:07:10,300 --> 00:07:13,377
အခုဆို ကိုယ်ပိုင် စားသောက်ဆိုင်
အတွက် စီစဉ်နေပါတယ်။

145
00:07:13,401 --> 00:07:16,805
ကုန်သွယ်ဘဏ်မှာ အသေးစားလုပ်ငန်း 
ချေးငွေ လျှောက်နေပါတယ်။

146
00:07:16,829 --> 00:07:21,554
သူမမှာ ဒါနဲ့ ထိုက်တန်တာ သက်သေပြဖို့
ခရက်ဒစ် မှတ်တမ်းရှိနေလို့ပါ။

147
00:07:22,038 --> 00:07:24,953
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က 
Nairobi မှာ သူမနဲ့တွေ့တော့

148
00:07:24,977 --> 00:07:28,228
စလုပ်ကိုင်ဖို့ ဘယ်လိုစိတ်လှုပ်
ရှားခဲ့ရတာကို ကျွန်မကိုပြောတယ်။

149
00:07:28,252 --> 00:07:29,540
သူမက

150
00:07:30,178 --> 00:07:35,657
"ငါ့သားကသာ ငါလုပ်နိုင်တာကို ယုံကြည်ခဲ့တယ်၊
ဒါငါ့အတွက်လို့ ကျွန်မ မထင်ခဲ့ဘူး။"

151
00:07:36,250 --> 00:07:38,536
သူမဟာ ကမ္ဘာ့ အပိုင်းတစ်ခုဟာ
သူမအတွက်

152
00:07:38,560 --> 00:07:42,853
ထာဝရ တံခါးပိတ်ထားသလို ရှိနေတယ်လို့
ထင်မှတ်လျက် နေထိုင်ခဲ့တာပါ။

153
00:07:43,536 --> 00:07:47,892
အခု ကျွန်မတို့အလုပ်က Jenipher နဲ့ 
သူမလို ဘီလီယံချီတဲ့

154
00:07:47,916 --> 00:07:52,111
ယုံကြည်ထိုက်တဲ့ လူတွေအတွက် 
ကမ္ဘာကြီးကို ဖွင့်ပေးဖို့အတွက်ပါ။

155
00:07:52,135 --> 00:07:53,294
(ကျေးဇူးတင်ပါတယ်)

156
00:07:53,318 --> 00:07:57,650
(လက်ခုပ်သံများ)