[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Wie viel muss man über eine Person wissen,
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.40,Default,,0000,0000,0000,,bevor man ihr gerne Geld leiht?
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Angenommen, man will der Person\N
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,zwei Reihen hinter einem 1.000 € leihen.
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Was müsste man über diese Person wissen,
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,um sich dabei wohl zu fühlen?
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Meine Mutter kam in ihren späten 30ern\Naus Indien in die USA.
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist Ärztin in Brooklyn,
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:25.29,Default,,0000,0000,0000,,sie behandelt ihre Freunde und \NNachbarn, die zu ihr kommen,
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:27.55,Default,,0000,0000,0000,,egal, ob sie sofort\Nzahlen können oder nicht.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnere mich, wie wir\Nbeim Einkaufen oder auf der Straße
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Patienten von ihr trafen
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,und manchmal bezahlten sie auf der Stelle
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,für vorherige Termine.
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Sie dankte ihnen,
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:40.59,Default,,0000,0000,0000,,und fragte nach ihren Familien\Nund ihrer Gesundheit.
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Sie gab ihnen einen Kredit,\Nweil sie ihnen vertraute.
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten von uns sind wie meine Mutter.
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Wir würden jemandem, den wir\Nkennen oder neben dem wir leben,
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:52.18,Default,,0000,0000,0000,,einen Kredit geben.
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Aber die meisten von uns würden \Nwahrscheinlich keinem Fremden
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,etwas leihen, ohne etwas\Nüber ihn zu wissen.
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Banken, Kreditkartenunternehmen\Nund andere Finanzinstitutionen
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,kennen uns nicht persönlich,
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,aber sie haben einen Weg uns zu vertrauen,
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,und zwar durch unsere Kreditwürdigkeit.
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Kreditscores wurden
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:17.57,Default,,0000,0000,0000,,durch Aggregation und Analyse unserer\Nöffentlichen Verbraucherkreditdaten erstellt.
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Dank ihnen haben wir einen\Nziemlich einfachen Zugang
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,zu all den benötigten\NWaren und Leistungen,
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:26.17,Default,,0000,0000,0000,,von Elektrizität bis zum Hauskauf,
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:28.65,Default,,0000,0000,0000,,oder zu Risiken wie dem\NGründung eines Geschäfts.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Aber ... es gibt weltweit\N2,5 Milliarden Menschen,
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,die nicht kreditwürdig sind.
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Drittel der Weltbevölkerung.
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben keine Bonität,
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,weil es über sie keine offiziellen, \Nöffentlichen Akten gibt --
Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:46.86,Default,,0000,0000,0000,,keine Bankkonten,
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,keine Kredithistorie
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,und keine Sozialversicherungsnummern.
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Und weil sie keine Bonität haben,
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:56.88,Default,,0000,0000,0000,,haben sie keinen Zugang zu\NKrediten oder Finanzdienstleistungen,
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.75,Default,,0000,0000,0000,,die ihre Leben verbessern können.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Ihnen wird nicht vertraut.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Daher wollten wir einen Weg finden,\NVertrauen aufzubauen
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,und diesen 2,5 Milliarden\Nfinanzielle Möglichkeiten eröffnen.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Daher schufen wir eine mobile Anwendung,
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:17.55,Default,,0000,0000,0000,,die mittels mobiler Daten\NKreditwürdigkeit aufbaut.
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Augenblicklich gibt es über eine Milliarde\NSmartphones in aufstrebenden Märkten.
Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Und Menschen nutzen sie\Nauf die gleiche Weise wie wir.
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Sie schreiben ihren Freunden,\Nsie suchen Wegbeschreibungen,
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,sie surfen im Internet
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:33.14,Default,,0000,0000,0000,,und sie machen sogar \Nfinanzielle Transaktionen.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Nach einiger Zeit werden diese Daten \Nin unseren Handys gespeichert
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:40.17,Default,,0000,0000,0000,,und sie bieten ein ergiebiges Bild\Nvom Leben einer Person.
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Kunden geben uns\NZugriff auf diese Daten
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:46.37,Default,,0000,0000,0000,,und wir halten sie mit\Nunserer mobile Applikation fest.
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Sie helfen uns, die Kreditwürdigkeit\Nvon Leuten wie Jenipher.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Eine Kleinunternehmenerin\Nin Nairobi, Kenia, zu verstehen.
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Jenipher ist 65 Jahre alt und führt\Nseit Jahrzehnten einen Imbissstand
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,im zentralen Geschäftsviertel.
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Sie hat drei Söhne, denen sie\Ndie Berufsschule finanzierte,
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,und sie ist auch die Leiterin\Nihrer lokalen "Chama",
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,einer privaten Sparvereinigung.
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Jeniphers Imbissstand läuft gut.
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie nimmt täglich gerade genug ein,\Num ihre Ausgaben zu decken.
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie hat keine finanzielle Sicherheit.
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Jeder Notfall könnte sie\Nin Schulden stürzen.
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Und sie hat kein verfügbares Einkommen,
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:24.100,Default,,0000,0000,0000,,um den Lebensstil ihrer Familie \Nzu verbessern,
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,für Notfälle,
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,oder um in ihr wachsendes\NGeschäft zu investieren.
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Falls Jenipher einen Kredit möchte,\Nsind ihre Optionen begrenzt.
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Für einen Mikrokredit
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,müsste sie eine Gruppe gründen,\Ndie für ihre Glaubwürdigkeit haftet.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Und selbst dann wäre\Ndie Kredithöhe viel zu niedrig,
Dialogue: 0,0:03:41.100,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,um sich wirklich auf ihr\NGeschäft auszuwirken,
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:46.75,Default,,0000,0000,0000,,bei einem Durchschnittswert von 134 €.
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Kredithaie sind immer eine Option,
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,aber mit Zinssätzen weit über 300 %
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,sind sie finanziell riskant.
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:04:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Und da Jenipher keine Sicherheiten\Noder eine Kredithistorie hat,
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:03.88,Default,,0000,0000,0000,,kann sie nicht zu einer Bank gehen\Nund um einen Betriebskredit bitten.
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Aber eines Tages
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,überzeugte Jeniphers Sohn sie,\Nunsere App herunterzuladen
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,und sich für einen Kredit zu bewerben.
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Jenipher beantwortete einige Fragen\Nmit ihrem Handy,
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:17.96,Default,,0000,0000,0000,,und sie gab uns Zugang zu einigen \NSchlüsseldaten auf ihrem Gerät.
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Folgendes sehen wir dann.
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst die schlechte Nachricht:
Dialogue: 0,0:04:22.100,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Jenipher hatte ein niedriges Sparguthaben\Nund keine bisherige Kredithistorie.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Das sind Faktoren,
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,die für jede traditionelle Bank\Nein Warnsignal gewesen wären.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Aber es gab andere Punkte\Nin ihrer Vergangenheit,
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:38.71,Default,,0000,0000,0000,,die uns viel mehr von\Nihrem Potential zeigten.
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Zum einen sahen wir,
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:44.37,Default,,0000,0000,0000,,dass sie ihre Familie in Uganda\Nregelmäßig anrief.
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Nun, die Daten zeigen
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,eine 4 % Steigerung in der Rückzahlung
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:55.60,Default,,0000,0000,0000,,bei den Menschen, die regelmäßig mit ihnen\Nnahe stehenden Personen kommunizieren .
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Wir konnten auch sehen,
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:00.65,Default,,0000,0000,0000,,dass sie, obwohl sie täglich \Nviel unterwegs war,
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,tatsächlich eine ziemlich\Nregelmäßige Zeiteinteilung hatte
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:06.56,Default,,0000,0000,0000,,und sie entweder zu Hause oder\Nbei ihrem Imbissstand war.
Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Die Daten zeigen eine 6-prozentige \NErhöhung der Rückzahlung bei Kunden,
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:16.23,Default,,0000,0000,0000,,die in ihrer Zeiteinteilung\Nbeständig sind.
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Wir konnten auch sehen,\Ndass sie während des Tages
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,mit vielen verschiedenen\NMenschen kommunizierte
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:24.67,Default,,0000,0000,0000,,und ein starkes soziales Netzwerk hatte.
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Daten zeigen,
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:31.38,Default,,0000,0000,0000,,dass Menschen, die mit mehr als 58\Nverschiedenen Kontakten kommunizieren,
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:34.31,Default,,0000,0000,0000,,mit größerer Wahrscheinlichkeit\Ngute Kreditnehmer sind.
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,In Jeniphers Fall
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:39.67,Default,,0000,0000,0000,,kommunizierte sie mit 89\Nverschiedenen Individuen,
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:42.94,Default,,0000,0000,0000,,dies zeigte eine 9 %-Steigerung \Nin ihrer Rückzahlung.
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind nur einige der Tausend\Nverschiedenen Datenpunkte,
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:50.91,Default,,0000,0000,0000,,die wir betrachten, um die Bonität\Neiner Person zu verstehen.
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Und nachdem wir alle diese\Nverschiedenen Daten analysiert hatten,
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:56.47,Default,,0000,0000,0000,,gingen wir das erste Risiko ein
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:58.53,Default,,0000,0000,0000,,und gaben Jenipher einen Kredit.
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Das sind Daten, die man\Nnicht auf dem Papier
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,oder in den öffentlichen\NFinanzunterlagen finden kann.
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Aber sie beweisen Vertrauen.
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Da wir mehr als das Einkommen betrachten,
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,sehen wir, dass Menschen\Nin aufstrebenden Märkten,
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,die oberflächlich betrachtet riskant \Nund unberechenbar erscheinen,
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:20.29,Default,,0000,0000,0000,,tatsächlich zu Rückzahlungen\Nbereit und fähig sind.
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Krediteinschätzungen\Nhalfen uns im letzten Jahr
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:28.14,Default,,0000,0000,0000,,über 200.000 Kredite in Kenia zu vergeben.
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Rückzahlungsraten\Nliegen bei über 90 % --
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:36.78,Default,,0000,0000,0000,,was übrigens mit denen traditioneller\NBanken übereinstimmt.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Mit etwas so einfachem \Nwie einem Kreditscore
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:44.01,Default,,0000,0000,0000,,geben wir Menschen die Macht,\Nihre eigene Zukunft aufzubauen.
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Kunden haben ihre Kredite\Nfür ihre Familien,
Dialogue: 0,0:06:47.98,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Notfälle, Reisen,
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:52.83,Default,,0000,0000,0000,,und für Investments in ihre\NUnternehmen verwendet.
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Nun erschaffen sie bessere\NMärkte und Gemeinschaften,
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:59.61,Default,,0000,0000,0000,,in denen mehr Menschen \NErfolg haben können.
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:03.39,Default,,0000,0000,0000,,In den letzten zwei Jahren, \Nin denen Jenipher
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:07.60,Default,,0000,0000,0000,,unser Produkt nutzte, erhöhte sie\Nihre Ersparnisse um 60 %.
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Zudem eröffnete sie \Nzwei weitere Imbissstände
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:13.38,Default,,0000,0000,0000,,und plant nun ihr eigenes Restaurant.
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Sie bewirbt sich gerade um einen Kredit \Nfür Kleinunternehmen einer Geschäftsbank,
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:21.55,Default,,0000,0000,0000,,ihre Kreditgeschichte beweist nun,\Ndass sie ihn verdient.
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Letzte Woche traf ich Jenipher in Nairobi
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:28.23,Default,,0000,0000,0000,,und sie erzählte mir, wie aufgeregt\Nsie war, beginnen zu können.
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte:
Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,"Nur mein Sohn glaubte an mich. Ich dachte\Nnicht, dass es eine Option für mich war."
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Sie lebte ihr ganzes Leben in dem Glauben,
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:42.85,Default,,0000,0000,0000,,dass ein Teil der Welt für sie \Nverschlossen war.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Aufgabe ist es nun, Jenipher\Nund den Milliarden Menschen wie ihr,
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:52.11,Default,,0000,0000,0000,,die verdienen, dass man ihnen\Nvertraut, die Welt zu öffnen.
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)