WEBVTT 00:00:02.002 --> 00:00:04.343 (Hij) Kijk je?! (zij mompelt instemmend) 00:00:09.083 --> 00:00:11.618 Hey, hoeveelste date denk je dat dat stel heeft? 00:00:11.618 --> 00:00:12.768 Op drie... 00:00:12.768 --> 00:00:14.518 één, twee, drie! 00:00:14.518 --> 00:00:15.718 (Zij) Tweede! (Hij) Eerste! 00:00:15.718 --> 00:00:17.478 Tweede?! - Ja? 00:00:17.478 --> 00:00:20.266 Echt niet! Hun voeten raken elkaar, echt niet hun tweede date! 00:00:20.266 --> 00:00:23.486 Hij vroeg net of ze ook broers of zussen heeft, dat is een eerste of tweede date vraag. 00:00:23.486 --> 00:00:26.416 Eerste date? je denkt dat dit stel op een eerste date is? 00:00:26.416 --> 00:00:30.416 (Zij) Nee, niet de eerste date Hun voeten raken elkaar, maar... 00:00:30.455 --> 00:00:32.485 ze hebben een gespannen sfeer, dat dat stelletje niet heeft. 00:00:32.485 --> 00:00:33.896 Wat, de broer en zus daar? 00:00:33.896 --> 00:00:35.466 (Zij) Ze zijn niet broer en zus. 00:00:35.466 --> 00:00:38.106 (Hij met volle mond) Jawel, zijn ze wel. 00:00:38.106 --> 00:00:40.016 (gedempt) ze zijn beste... 00:00:41.008 --> 00:00:42.192 Oké! 00:00:43.207 --> 00:00:43.996 (Hij) Touche! (Zij) Ja 00:00:44.432 --> 00:00:45.872 (Hij) Oké, wie hebben we nog meer? 00:00:45.872 --> 00:00:46.752 Wie is dat meisje? 00:00:46.752 --> 00:00:47.782 Wie de fuck is dat meisje?! 00:00:47.942 --> 00:00:49.182 Wie de fuck is dat meisje?! 00:00:49.337 --> 00:00:53.237 I zeg: opvoeding in de hoge middenklasse oost kust, jong getrouwd 00:00:53.237 --> 00:00:56.537 en nu op het randje van instorten 00:00:56.537 --> 00:00:59.071 (Beide lachen) - Wow, jij bent goed! 00:00:59.071 --> 00:01:00.801 (hij) Dank je 00:01:00.801 --> 00:01:02.561 Wat de fuck?! (gefluisterd) - wat de fuck? 00:01:02.574 --> 00:01:03.914 Daar begin ik niet aan 00:01:03.914 --> 00:01:05.954 Ja, laten we onze rekening halen. 00:01:07.252 --> 00:01:08.361 Hipster of dakloos? 00:01:08.503 --> 00:01:09.593 dik of zwanger? 00:01:09.787 --> 00:01:11.032 Homo of Europees? 00:01:11.992 --> 00:01:13.157 (Beiden) Homo. 00:01:13.327 --> 00:01:14.974 Tandarts in de toekomst... - Uhu! 00:01:15.049 --> 00:01:17.789 Vrouwen basketbal (2x) (Samen) Vrouwen basketbal! 00:01:17.789 --> 00:01:19.419 Die met een pet over zijn ogen? 00:01:19.429 --> 00:01:22.419 Eh... Ik denk dat hij wiet gaat verkopen. - Denk ik ook 00:01:22.419 --> 00:01:26.589 Hij kan z'n eerste auto met contant betalen. - Ja... Ik denk niet dat hij een spaarder is 00:01:26.589 --> 00:01:28.319 Dat kind gaat aangeklaagd worden. 00:01:28.319 --> 00:01:31.309 In de war, Maar trouwt uiteindelijk met een man. 00:01:31.309 --> 00:01:31.959 Ik vind die... 00:01:31.959 --> 00:01:33.929 (Onderbreekt) Is het griezellig dat we in een park kinderen aan het bekijken zijn? 00:01:33.929 --> 00:01:36.519 Nee... dit is... dit is hartverwarmend 00:01:37.044 --> 00:01:39.994 Deze vent reed paard. Maar het was een flut paard. 00:01:39.994 --> 00:01:42.084 Een Honda Civic paard. -Precies. 00:01:42.552 --> 00:01:43.982 Liefdeloos huwelijk. 00:01:43.982 --> 00:01:46.667 Maar ze hadden dit stuk grond vroeg gekocht, dus ze moesten wel wachten. 00:01:46.667 --> 00:01:49.127 Deze vent heeft denk ik een gelukkig leven gehad. - Denk ik ook 00:01:49.882 --> 00:01:52.842 ze hebben het over hun vriendin Christy's trouwerij, waar ze heen gegaan zijn. 00:01:52.842 --> 00:01:55.342 Het was in (?) - Ja.. en Christy is een echte bitch. 00:01:55.342 --> 00:01:58.592 Een echte bitch. Ze weten niet hoe zij (...) aan de haak heeft geslagen. 00:01:58.592 --> 00:02:00.832 - Robert! (Zij veraf) - Robert. 00:02:00.832 --> 00:02:06.057 Ik denk dat ze zeg... twee...? Twee jaar samen zijn? 00:02:06.360 --> 00:02:08.880 (mompelt ontkennend) Ze lijkt lesbisch. - Echt? 00:02:08.880 --> 00:02:12.040 Zo'n vrouwelijke lesbienne, met een vreemde obsessie voor... 00:02:12.040 --> 00:02:15.350 Buffy the Vampire slayer of zo. 00:02:15.350 --> 00:02:18.860 Hoe dan ook... Ik zou het goedkeuren. 00:02:24.270 --> 00:02:27.477 Ik denk dat we het allemaal goed zouden keuren. Daar is het de tijd voor 00:02:27.755 --> 00:02:30.273 Voor een lesbienne en een hetero? - Ja, waarom niet?! 00:02:32.003 --> 00:02:33.888 Goede manier van denken!