[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.34,Default,,0000,0000,0000,,(Hij) Kijk je?!\N(zij mompelt instemmend)
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hoeveelste date\Ndenk je dat dat stel heeft?
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Op drie...
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,één, twee, drie!
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,(Zij) Tweede!\N(Hij) Eerste!
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Tweede?!\N- Ja?
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Echt niet! Hun voeten raken elkaar,\Necht niet hun tweede date!
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Hij vroeg net of ze ook broers of zussen\Nheeft, dat is een eerste of tweede date vraag.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Eerste date? je denkt dat dit stel\Nop een eerste date is?
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:30.42,Default,,0000,0000,0000,,(Zij) Nee, niet de eerste date\NHun voeten raken elkaar, maar...
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,ze hebben een gespannen sfeer, \Ndat dat stelletje niet heeft.
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Wat, de broer en zus daar?
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,(Zij) Ze zijn niet broer en zus.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,(Hij met volle mond) Jawel, zijn ze wel.
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,(gedempt) ze zijn beste...
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Oké!
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:43.100,Default,,0000,0000,0000,,(Hij) Touche!\N(Zij) Ja
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:45.87,Default,,0000,0000,0000,,(Hij) Oké, wie hebben we nog meer?
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Wie is dat meisje?
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Wie de fuck is dat meisje?!
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Wie de fuck is dat meisje?!
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:53.24,Default,,0000,0000,0000,,I zeg: opvoeding in de hoge middenklasse\Noost kust, jong getrouwd
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:56.54,Default,,0000,0000,0000,,en nu op het randje van instorten
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,(Beide lachen)\N- Wow, jij bent goed!
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.80,Default,,0000,0000,0000,,(hij) Dank je
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Wat de fuck?!\N(gefluisterd) - wat de fuck?
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Daar begin ik niet aan
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Ja, laten we onze rekening halen.
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Hipster of dakloos?
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.59,Default,,0000,0000,0000,,dik of zwanger?
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Homo of Europees?
Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,(Beiden) Homo.
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Tandarts in de toekomst...\N- Uhu!
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Vrouwen basketbal (2x)\N(Samen) Vrouwen basketbal!
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Die met een pet over zijn ogen?
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Eh... Ik denk dat hij wiet gaat verkopen.\N- Denk ik ook
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Hij kan z'n eerste auto met contant betalen.\N- Ja... Ik denk niet dat hij een spaarder is
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Dat kind gaat aangeklaagd worden.
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:31.31,Default,,0000,0000,0000,,In de war,\NMaar trouwt uiteindelijk met een man.
Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind die...
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:33.93,Default,,0000,0000,0000,,(Onderbreekt) Is het griezellig dat we in\Neen park kinderen aan het bekijken zijn?
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Nee... dit is... \Ndit is hartverwarmend
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Deze vent reed paard.\NMaar het was een flut paard.
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Een Honda Civic paard.\N-Precies.
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Liefdeloos huwelijk.
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze hadden dit stuk grond vroeg\Ngekocht, dus ze moesten wel wachten.
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Deze vent heeft denk ik een gelukkig leven gehad.\N- Denk ik ook
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.84,Default,,0000,0000,0000,,ze hebben het over hun vriendin Christy's \Ntrouwerij, waar ze heen gegaan zijn.
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Het was in (?)\N- Ja.. en Christy is een echte bitch.
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Een echte bitch. Ze weten niet hoe zij\N(...) aan de haak heeft geslagen.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,- Robert!\N(Zij veraf) - Robert.
Dialogue: 0,0:02:00.83,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ze zeg... twee...?\NTwee jaar samen zijn?
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:08.88,Default,,0000,0000,0000,,(mompelt ontkennend) Ze lijkt lesbisch.\N- Echt?
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Zo'n vrouwelijke lesbienne, \Nmet een vreemde obsessie voor...
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Buffy the Vampire slayer of zo.
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Hoe dan ook... Ik zou het goedkeuren.
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we het allemaal \Ngoed zouden keuren. Daar is het de tijd voor
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Voor een lesbienne en een hetero?\N- Ja, waarom niet?!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Goede manier van denken!