WEBVTT

00:00:02.002 --> 00:00:03.803
(Él) ¿Lo ves?
(ella afirma)

00:00:09.083 --> 00:00:11.618
Ey, ¿cuántas citas crees
que llevan esa pareja?

00:00:11.618 --> 00:00:12.768
A la de tres…

00:00:12.768 --> 00:00:14.388
Uno, dos, tres

00:00:14.628 --> 00:00:15.788
(Ella) ¡Dos!
(Él) ¡Cuatro!

00:00:15.908 --> 00:00:17.166
¿Dos?
- Sí

00:00:17.546 --> 00:00:20.356
Que va, sus pies se tocan,
no es su segunda cita.

00:00:20.386 --> 00:00:23.706
Le ha preguntado si tiene hermanos,
pregunta de primera o segunda cita.

00:00:23.706 --> 00:00:26.566
¿Primera cita? ¿Crees que esa pareja
está en su primera cita?

00:00:26.585 --> 00:00:30.435
No, no lo creo,
sus pies se tocan, pero…

00:00:30.745 --> 00:00:32.656
están ansiosos
y esos otros no.

00:00:32.656 --> 00:00:34.266
¿Quién? ¿Esos hermanos?

00:00:34.276 --> 00:00:35.706
(Ella) No son hermanos.

00:00:35.926 --> 00:00:37.176
(Él con la boca llena) Si lo son.

00:00:38.118 --> 00:00:40.072
Son los mejores…

00:00:41.567 --> 00:00:42.176
¡Vale!

00:00:43.332 --> 00:00:44.462
(Él) ¡Touché!
(Ella) Sí.

00:00:44.512 --> 00:00:45.612
(Él) ¿Quién más hay?

00:00:45.892 --> 00:00:46.522
¿Quién es esa chica?

00:00:46.772 --> 00:00:47.852
¿Quién coño es esa chica?

00:00:47.947 --> 00:00:49.337
¿Quién coño es esa chica?

00:00:49.817 --> 00:00:53.417
Diría clase media, criada
en la costa este, casada joven

00:00:53.417 --> 00:00:55.761
y está a punto de llorar.

00:00:56.981 --> 00:00:59.461
(Risas)
- ¡Vaya! ¡Eres bueno!

00:00:59.531 --> 00:01:00.281
(Él) Gracias.

00:01:01.234 --> 00:01:02.874
¿Qué cojones?
(Susurra) ¿Qué co…?

00:01:02.874 --> 00:01:04.094
No quiero tocar a ese.

00:01:04.102 --> 00:01:05.281
Pidamos la cuenta.

00:01:07.233 --> 00:01:08.593
¿Hipster o indigente?

00:01:08.607 --> 00:01:09.502
¿Gorda o embarazada?

00:01:09.772 --> 00:01:10.997
¿Gay o europeo?

00:01:12.227 --> 00:01:13.084
(Ambos) ¡Gay!

00:01:13.379 --> 00:01:14.939
Futuro dentista…
(Conforme) ¡Ajá!

00:01:14.999 --> 00:01:17.329
WNBA, WNBA,
(Juntos) WNBA…

00:01:17.989 --> 00:01:19.399
¿El de la gorra tapándole los ojos?

00:01:19.399 --> 00:01:22.199
Eh, creo que va a vender hierba.
- Yo también.

00:01:22.389 --> 00:01:26.689
Podrá pagar su coche en efectivo.
- Sí, no creo que ahorre mucho.

00:01:26.789 --> 00:01:28.369
A ese niño lo van a demandar.

00:01:28.389 --> 00:01:31.279
Confusa, pero al final
se casará con un hombre.


00:01:31.399 --> 00:01:31.869
Me gustan esos…

00:01:31.869 --> 00:01:33.849
(Interrumpe) ¿No es raro
estar en un parque mirando niños?

00:01:33.944 --> 00:01:36.454
No… esto es…
es reconfortante.

00:01:37.294 --> 00:01:40.314
Ese tío montó un caballo,
pero era un caballo de mierda.

00:01:40.322 --> 00:01:41.852
Como un caballo Honda Civic.
- Exacto.

00:01:42.812 --> 00:01:43.887
Matrimonio sin amor

00:01:44.007 --> 00:01:46.752
pero compraron este terreno
así solo tenían que esperar.

00:01:46.752 --> 00:01:48.992
Creo que este tuvo una vida feliz.
- Sí.

00:01:49.962 --> 00:01:52.612
Están hablando 
de la boda de su amiga Christy.

00:01:52.632 --> 00:01:55.312
Fue en (?)
- Ah sí... y Christy es una zorra.

00:01:55.642 --> 00:01:58.272
Una zorra. No saben como
Llego a cazar a…

00:01:58.672 --> 00:02:01.417
- Robert.
(Distante) – Robert.

00:02:01.500 --> 00:02:05.630
Diría que llevan juntos
¿unos dos años? Dos años.

00:02:06.830 --> 00:02:08.840
(En desacuerdo) Parece lesbiana.
- ¿En serio?

00:02:08.850 --> 00:02:12.260
Sí, como una lesbiana afeminada
que tiene una obsesión rara como

00:02:12.360 --> 00:02:14.610
Buffy cazavampiros o algo.

00:02:15.570 --> 00:02:17.727
Da igual… Igual saldría con ella.

00:02:24.893 --> 00:02:27.283
Creo que todos lo haríamos,
ya es hora de algo así.

00:02:27.693 --> 00:02:30.028
¿Una lesbiana y un hetero?
- ¡Sí! ¿Por qué no?

00:02:32.182 --> 00:02:33.222
Me gusta como piensas.