[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Op dezelfde dag, arresteert de politie twee mannen die elkaar niet kennen.
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Ze arresteren een man, genaamd Alan
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben hem op heterdaad opgepakt omdat hij drug verkocht.
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Dus het is een uitgemaakte zaak.
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Op dezelfde dag, wordt er nog een man opgepakt, genaamd Bill,
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,en hij is ook op heterdaad opgepakt voor het dealen van drugs.
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:22.92,Default,,0000,0000,0000,,De mannen worden afzonderlijk vervoerd naar het politiebureau
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,en ze vertellen hen, "Kijk, dit is een uitgemaakte zaak
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,je wordt veroordeeld voor het dealen van drugs
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,en je krijgt hiervoor twee jaar."
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:31.12,Default,,0000,0000,0000,,En ze vertellen dit aan elk van hen afzonderlijk.
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Toevallig, dealde ze beide dezelfde type drugs.
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Maar deden ze dit volledig onafhankelijk.
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Hetgeen gaat gebeuren, is de twee jaar vastzitten voor het dealen van drug,
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,ervan uitgaande dat er geen andere delicten zijn gepleegd.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Vervolgens heeft de Officier van Justitie de kans
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,om met beide heren afzonderlijk te praten
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:49.05,Default,,0000,0000,0000,,en terwijl hij in gesprek is met hen, is het idee versterkt dat
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,dit een uitgemaakte zaak is voor het dealen van drugs
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Ze krijgen hiervoor 2 jaar, als er geen andere delicten zijn gepleegd.
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Maar dan begint de Officier van Justitie te beseffen dat
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:58.55,Default,,0000,0000,0000,,deze 2 personages ergens op lijken.
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Hij heeft opeens het vermoeden, voor welke reden dan ook...
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:03.19,Default,,0000,0000,0000,,dat dit de 2 personages zijn,
Dialogue: 0,0:01:03.19,0:01:05.56,Default,,0000,0000,0000,,die een veel ernstiger overtreding hebben gepleegd
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,een paar weken geleden, namelijk een grote gewapende overval,
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,en de Officier van Justitie heeft de kans
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:17.62,Default,,0000,0000,0000,,om zijn voorgevoel, zijn verdenking voor te leggen. Ook al zijn er geen harde bewijzen.
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Dus probeert hij om een deal te krijgen
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,met elk van deze mannen, zodat ze gestimuleerd worden
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:25.07,Default,,0000,0000,0000,,zodat, ze in wezen, elkaar verlinken.
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Dus vertelt hij elk van hen
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:29.32,Default,,0000,0000,0000,,"Kijk, je krijgt twee jaar voor drugshandel,
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:32.99,Default,,0000,0000,0000,,dat is gegarandeerd" Maar, zegt hij verder,
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,"Kijk, als jij bekent, en de ander niet,
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,dan krijg jij 1 jaar
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:56.45,Default,,0000,0000,0000,,en die andere man, krijgt 10 jaars".
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Dus vertelt hij Al, "kijk, we hebben Bill toevallig ook opgepakt vandaag,
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,als jij bekent dat je met Bill de gewapende overval hebt gepleegd,
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,dan wordt jouw straf verlaagd, van 2 naar 1 jaar.
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Maar Bill gaat uiteraard veel meer tijd doorbrengen in de gevangenis,
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:14.22,Default,,0000,0000,0000,,vooral omdat hij niet met ons samen meewerkt,
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:15.81,Default,,0000,0000,0000,,hij ontkent alles".
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Maar dan de andere verklaring is ook waar:
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,als jij alles ontkent, en de ander bekent
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,dan is het andersom.
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Jij krijgt 10 jaar gevangenis omdat je niet wil meewerken,
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,en de ander, jouw mede samenzweerder krijgt een verminderde straf
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:40.81,Default,,0000,0000,0000,,en krijgt 1 jaar, dus dit wat is ik je vertel Al
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,"kijk, als je ontkent dat jullie de gewapende overvallers waren
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:45.39,Default,,0000,0000,0000,,en Bill verlinkt jou
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,dan krijg jij straks 10 jaar gevangenisstraf
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:50.39,Default,,0000,0000,0000,,en Bill krijgt alleen maar 1 jaar gevangenisstraf".
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:57.74,Default,,0000,0000,0000,,en als jullie beide bekennen,
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,dan krijgen jullie beide 3 jaar gevangenisstraf.
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Dit scenario is genoemd "The Prisoner's Dilemma" ofwel "het gevangenendilemma".
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Omdat we beide in een tel zien,
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,dat er een optimaal scenario is voor ze
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,als ze beide ontkennen, dan krijgen ze beide 2 jaar
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat we ook zien, gebaseerd op hun stimulans
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,ervan uitgaande, dat er geen loyaliteit is naar elkaar toe
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:22.38,Default,,0000,0000,0000,,en dit zijn, zoals je begrijpt, twee echte criminelen hier.
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn geen broers van elkaar of op andere wijze gerelateerd aan elkaar.
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben geen enkele loyaliteit naar elkaar toe.
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,We zullen zien dat ze rationeel nadenken over hun keuze,
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,of misschien rationeel kiezen voor een niet zo optimaal scenario.
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,en om het goed begrijpen, ga ik het uittekenen
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,genaamd de "pay-off matrix" ofwel pay-off matrix.
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:42.11,Default,,0000,0000,0000,,en laat ik hier de keuzes zien voor Bill.
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Bill heeft twee opties, hij kan de gewapende overval bekennen
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:52.45,Default,,0000,0000,0000,,of hij kan ontkennen dat hij iets,
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:55.16,Default,,0000,0000,0000,,weet over de gewapende overval.
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,en Al heeft dezelfde twee opties
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:04:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Al kan bekennen en Al kan ontkennen
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,en aangezien het een pay-off matrix wordt genoemd,
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,laat me hier wat rasters tekenen
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,en laten we nadenken over de verschillende scenario's
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,en wat de pay-offs / gevolgen zouden zijn.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Als Al bekent en Bill bekent, dan krijgen ze beide scenario 4,
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:25.57,Default,,0000,0000,0000,,ze krijgen beide 3 jaar gevangenisstraf, ze krijgen dus beide
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:29.59,Default,,0000,0000,0000,,3 jaar voor Al en 3 jaar voor Bill.
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Maar nu, als Al bekent en Bill ontkent...
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,dan krijgen we scenario 2, gezien van Al's standpunt,
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Al krijgt nu maar 1 jaar,
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:47.80,Default,,0000,0000,0000,,en Bill krijgt dus 10 jaar.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Maar als het omgekeerde gebeurt,
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:51.19,Default,,0000,0000,0000,,dat Bill bekent en Al ontkent,
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,dan gebeurt het tegenovergestelde.
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Al krijgt dan 10 jaar omdat hij niet wil meewerken en
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Bill krijgt een verminderde straf van 1 jaar voor het meewerken.
Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:05.99,Default,,0000,0000,0000,,En als ze allebei ontkennen, dan is scenario 1 van toepassing, waar
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.14,Default,,0000,0000,0000,,ze beide gewoon hun straf moeten uitzitten voor het dealen van drug.
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Al krijgt 2 jaar en Bill krijgt dan ook 2 jaar.
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Ik zinspeelde hier al eerder op in de video:
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:21.67,Default,,0000,0000,0000,,wat is het meest optimale scenario voor hun beide?
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Nou, het is het scenario, waar
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:25.72,Default,,0000,0000,0000,,ze beide ontkennen dat ze iets te maken hebben met de gewapende overval,
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.54,Default,,0000,0000,0000,,en ze krijgen beide 2 jaar.
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Maar we zullen zien, dat ze eigenlijk rationeel een keuze gaan maken,
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,ervan uitgaande dat ze geen loyaliteit naar elkaar toe hebben,
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.33,Default,,0000,0000,0000,,of een sterke mate van vertrouwen hebben in de andere partij,
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:39.74,Default,,0000,0000,0000,,waardoor het eigenlijk het beste is voor beide om te bekennen.
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Een bekentenis is eigenlijk een "Nash equilibrium" ofwel "Nash evenwicht"
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:44.82,Default,,0000,0000,0000,,En we gaan het hier meer over hebben.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Een "Nash evenwicht" is waar iedere partij een keuze maakt of strategie bepaalt
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:52.35,Default,,0000,0000,0000,,gezien de keuzes van de andere partij
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Als we dan denken aan, de optimale keuze voor de andere partij
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:06:00.58,Default,,0000,0000,0000,,gezien de keuzes die er zijn of wat de beste keuze is voor de andere partij.
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Als we het van Al's standpunt bekijken, zal hij zeggen
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet niet of Bill zal bekennen of ontkennen,
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,maar laten we zeggen dat hij bekent, wat is dan beter voor mij om te doen?
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Als hij bekent en beken, dan krijg ik 3 jaar.
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Als hij bekent en ik ontken, dan krijg ik 10 jaar.
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Dus als hij bekent, dan kan ik ook maar beter bekennen.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit scenario krijgt de voorkeur, dan deze hier beneden.
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Nu weet ik niet of Bill bekent, hij ontkent wellicht.
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik ga ervan uit dat als Bill ontkent, het beter voor mij is om te bekennen.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:32.71,Default,,0000,0000,0000,,en dan krijg ik 1 jaar en als ik ontken, dan krijg ik 2 jaar?
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Nogmaals, het is beter voor mij om te bekennen.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,En dus, ongeacht of Bill bekent of ontkent,
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,dit is dus eens te meer de meest optimale keuze voor Al,
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:46.42,Default,,0000,0000,0000,,rekening houdend met Bill zijn keuzes, om te bekennen.
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Als Bill bekent, dan is Al beter af om te bekennen,
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:51.12,Default,,0000,0000,0000,,als Bill ontkent, dan is Al ook beter af om te bekennen.
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Nu gaan we het bekijken van Bills standpunten,
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:54.41,Default,,0000,0000,0000,,en het is volledig symmetrisch.
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Als Bill, Bill zegt, nou ik weet niet of Al gaat bekennen of ontkennen...
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:01.99,Default,,0000,0000,0000,,als Al bekent, dan kan bekennen en krijg ik 3 jaar,
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:04.18,Default,,0000,0000,0000,,of ik kan ontkennen en ik krijg 10 jaar.
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Nou, 3 jaar in de gevangenis is beter dan 10 jaar,
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,dus zou ik gaan voor die 3 jaar.
Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Als ik weet dat Al bekent.
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik weet niet definitief of Al bekent, hij kan ook ontkennen.
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Als Al ontkent, dan krijg ik als ik beken maar 1 jaar.
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:19.84,Default,,0000,0000,0000,,of ik kan ontkennen en ik krijg 2 jaar.
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Nou, nogmaals, ik kan ook bekennen en ik krijg maar 1 jaar.
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Dus Bill, rekening houden met zijn scenarios waar Al waarschijnlijk voor gaat,
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,dan is het altijd beter voor hem om te bekennen.
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:35.07,Default,,0000,0000,0000,,En dit is dus interessant.
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben rationeel bepaald, dat ze beide moeten gaan voor dit scenario.
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Deze Nash evenwichtstoestand,
Dialogue: 0,0:07:40.74,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,in tegenstelling tot de meest optimale toestand.
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Ze krijgen beide 3 jaar, als ze beide bekennen
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,in tegenstelling dat ze 2 jaar krijgen als ze beide ontkennen.
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem met deze is de onzekere toestand.
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Als een van beide ervan uitgaat dat de ander ontkent,
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:07:58.73,Default,,0000,0000,0000,,of de ander ervan uitgaat dat
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.80,Default,,0000,0000,0000,,ze op de een of ander manier in die tijdelijke toestand.
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Ze kunnen zeggen "nou, ik kan mijn scenario altijd verbeteren
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:07.71,Default,,0000,0000,0000,,door het wijzigen van, het wijzigen van wat ik wil doen".
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Als Al er zeker van was dat Bill ontkent
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Dan kan Al zijn omstandigheden verbeteren door zich te verplaatsen uit die toestand
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:16.04,Default,,0000,0000,0000,,en bekennen en maar 1 jaar te krijgen.
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Evenzo, als Bill had gedacht dat Al misschien zou ontkennen
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:23.96,Default,,0000,0000,0000,,beseft hij dat hij zijn eigen omstandigheden kan verbeteren door dit scenario te kiezen.
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.68,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van ontkennen en 2 jaar krijgen
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:28.41,Default,,0000,0000,0000,,kan hij zich richten in de richting dat hij wil.
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Dit is dus een onzekere optimaal scenario,
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.29,Default,,0000,0000,0000,,maar dit is het Nash evenwicht, de tegenovergestelde toestand
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:36.76,Default,,0000,0000,0000,,is eigenlijk, heel, heel, heel erg zeker.
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Als ze ervan uitgaan... dat dit, beter is voor beide om te bekennen
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:43.49,Default,,0000,0000,0000,,ongeacht wat de ander doet,
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,en de veronderstelling hebben dat alle andere acteurs kiezen voor hun strategie,
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:50.19,Default,,0000,0000,0000,,is er geen stimulans voor Bill.
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Dus... als hij veronderstelt dat iedereen zijn strategie veranderd
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:57.65,Default,,0000,0000,0000,,je kan je alleen verplaatsen in die richting, als je Bill bent, kun je ervoor kiezen...
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:01.38,Default,,0000,0000,0000,,je kan uitgaan van het Nash evenwicht van bekennen naar ontkennen
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:03.62,Default,,0000,0000,0000,,maar je bent dan slechter af, dus dat wil je niet doen.
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Of je kan je verplaatsen in deze richting,
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,waar het Al zou zijn, die zijn besluit zou wijzigen.
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Maar nogmaals, dan is Al slechter af met het resultaat
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:12.92,Default,,0000,0000,0000,,jij gaat van 3 jaar naar 10 jaar toe.
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit is het evenwichtstoestand, de stabiele toestand.
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,dat beide mensen iets zouden kiezen
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:20.44,Default,,0000,0000,0000,,dat totaal niet optimaal is.