[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:04.96,Default,,0000,0000,0000,,validasi
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:14.84,Default,,0000,0000,0000,,2 jam validasi gratis
Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,validasi
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Aku disini untuk mendapatkan validasi (parkir gratis)
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:37.63,Default,,0000,0000,0000,,kau... kau sangat mengagumkan! -
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Maksudmu...?
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Kau memiliki wajah yang menakjubkan, dengan garis wajah yang cerah. Apakah tidak ada orang yang pernah memberitahukan hal itu kepadamu?-
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Ehm, tidak.-
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan. Kau kelihatan sedang tertunduk sedih. Dan mungkin terkadang orang-orang tidak mengerti Anda. .
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi suatu hari nanti. Suatu hari nanti, semua orang akan melihat siapa dirimu
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Kau sungguh-sungguh berpikir begitu?
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Kau sungguh-sungguh berpikir begitu?
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,{\u1}{\u1}{\u0}{\u0}
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin mendapatkan validasi (parkir gratis)
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau...kau luar biasa, Bu. Kau memiliki tulang pipi yang menakjubkan.
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? -
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Pak, kita ada masalah. \NDimana?
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah berhasil melaluinya.
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki banyak pengalaman hidup yang mungkin banyak orang tidak menghargainya.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda tahu, kau orang yang luar biasa!
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan memberkatimu, sayang.
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak hanya datang untuk meminta tiket gratis. Mereka datang untuk bertemu dengannya.
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Wow, Pak. Kondisi fisikmu kelihatan sangat baik. Banyak olah-raga?
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Anak muda, kita menjalankan bisnis di sini, bukan klub sosial.-
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Baju yang fantastis . Benar-benar membuatmu terlihat mengagumkan.
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Kau...berpikir begitu?
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Kalian bekerja begitu keras. Kalian tulang punggung sehingga tempat ini bisa terus berjalan.
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Aku selalu merasa tidak ada orang yang menghargai pekerjaan kita. Yeah, pekerjaan ini membuat kami sering stress.
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, sepertinya, tidak ada satu pun yang memperhatikannya.
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, apa yang kalian kerjakan betul-betul sangat penting.
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu, aku yakin Bos pasti senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Anda orang Hebat.\NAnda memberi pekerjaan kepada ratusan orang.\NMembiayai ratusan keluarga
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Itu luar biasa, Pak.
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Sangat senang mendengarmu mengatakan itu. Aku hanya merasa kebanyakan orang tidak menyadarinya.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Aku dipandang hanya orang jahat yang berada di atas bukit.
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Sama sekali tidak demikian. Anda justru banyak memberi.
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu. Aku kenal beberapa orang yang mungkin ingin bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Presiden, apapun kata orang tentang Anda. Anda tetap mempunya ayunan golf yang sangat hebat.
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan memberkatimu! -
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Anda diberkati juga, Pak.
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki kumis yang mengagumkan. Aku yakin jika Burt Raynolds dan Tom South melihat
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan merasa iri. Aku tidak bercanda.
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. -
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Kembali! -
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Hugh Newman, pri a yang mengubah dunia dengan parkir gratis dan dan pujian gratis.
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:36.35,Default,,0000,0000,0000,,SIM Anda sudah kadaluwarsa, Pak.
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang menyebabkan Anda begitu hebat dalam pekerjaan. Anda begitu teliti.
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Benarkah? Anda berpikir begitu?
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Hugh, apa rahasia Anda?
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya suka melihat orang-orang tersenyum! -
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Lagu "Smile"
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya, tidak ada seorang pun yang tidak dapat dibuat senyum oleh New Hughman.
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Berikutnya! -
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Selama datang di departemen pengambilan foto
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Tak ada yang tersenyum saat pengambilan foto SIM, Pak. Tidak diperbolehkan.
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Berikutnya! -
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Kau mengagumkan. Kau begitu efisien. Berikutnya.
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Victoria. Oh, itu nama yang sangat indah. Berikutnya.
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Kau merawat peralatanmu dengan sangat baik. \NMereka beruntung memilikimu. Kami sudah tutup, Pak.
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Victoria...Aku hanya ingin melihatmu tersenyum.\NSelama malam, Pak.
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Dimana saya bisa pergi mendapatkan... Kami tidak menyediakan tiket gratis, Pak.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu disini untuk pengambilan foto.
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Berikutnya.\NBunga ini sangat cocok dengan matamu...sepertinya...
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:40.97,Default,,0000,0000,0000,,oh, kau memliki mata yang sangat indah, yang pernah ku lihat. - Berikutnya.
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Kau juga makan makanan sehat. Kau menjaga kesehatan dengan baik. Bagus sekali.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Kau juga pecinta binatang yang luar biasa. Kau mengajaknya jalan berjam-jam.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Umumnya orang tidak mau melakukannya. Tapi kau sangat peduli.
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau pernah senyum? Ya. \NKapan? Ketika aku masih kecil.
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, aku yakin, kau pasti memiliki senyuman yang sangat indah. Apa yang terjadi dengan senyummu itu?\NBerikutnya.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Tampak seperti seseorang yang kau kenal? Berikutnya.\NAda warna hitam dan putih. Berikutnya.
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya ingin melihatmu tersenyum.\NMaafkan aku. Berikutnya.
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku minta validasi (parkir gratis) ...
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:05.50,Default,,0000,0000,0000,,-Kau..Oke. Kurasa. \NOke? Apakah kau mengatakan Oke?
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, kau baik-baik saja. \NTidak adakah hal lain yang ingin kau katakan?\NAhhh...untuk apa?
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Hei, permisi, permisi...bisa tolong ambilkan foto kami?
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. Kami sangat menghargainya. Ini kunjungan kami yang pertama disini.
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:08:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Senyum...
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan senyuman yang tulus?
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kalian saling mencintai?
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalian sedang berlibur, keliling dunia. Yeah, luar biasa.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Seandainya aku dapat keliling dunia dengan wanita yang kucintai.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Seadainya ada yang bisa mengambil foto kami. Dan benar-benar tersenyum.\NKalian memiliki semua alasan untuk tersenyum.
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalian mengagumkan. Kalian menjalani hidup yang baik. Kalian kelihatan sangat cocok.\NKalian hebat.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Tahan, disitu.
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Nah, itulah yang namanya senyum.
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Satu lagi, satu lagi...cantik.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah kalian saling menatap? Fantastis.
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang paling kau cintai dari istrimu?
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ehm, dia menerimaku apa adanya.
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Dimana kalian bertemu? \Noh, Dalam tugas ketentaraan.\NOh, kalian melayani negara, dan
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:04.75,Default,,0000,0000,0000,,menemukan cinta sejati. Kalian pasangan yang serasi.
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Mengagumkan, cantik, luar biasa.\NTerima kasih banyak.
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Permisi, kau berhasil membuat orang-orang itu tersenyum dengan tulus. Saya tidak pernah melihat yang seperti itu sebelumnya.
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tertarik mendapatkan uang ekstra dengan melakukan hal-hal seperti ini (menjadi fotografer)?
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan saya, telah mengganggu. Kalian pasangan yang mengagumkan.
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kalian model?\NTidak, bukan.\NKalian ingin menjadi model?
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki mata paling indah yang paling kulihat.\NMaaf...?
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Mata Anda, cantik...indah sekali.
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Dan pakaian Anda cocok dengan mata Anda.\NSempurna!\NBolehkan saya mengambil foto Anda?\NOke.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang paling Anda cintai di dunia ini?\NPutriku. Dia memiliki senyuman yang paling indah.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Hallo. Saya ingin periksa dan bersihkan gigi? Hugh Newman.
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Hallo Hugh, Anda dapat meletakkan SIM disini, kalau sudah selesai.\NBaiklah. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Hi. Hi, kawan.
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:46.04,Default,,0000,0000,0000,,-Bagaimana Anda...Kau senyum...tapi kan dia...Apakah kau...?
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Berikutnya.\NMaaf, Pak. Dimana Victoria?\N-
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Dia sudah tidak bekerja disni. Ia dipecat. \NBerikutnya.\NDipecat? Mengapa?
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Ia melanggar peraturan.
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Lihat ini. Dia melakukan ini. Mereka tersenyum. Foto-foto ini menjijikkan.
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:23.08,Default,,0000,0000,0000,,-Mereka seharusnya tidak boleh senyum.
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Dimana dia?
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Anda sangat hebat. Terima kasih.\NAnda akan menemukan banyak hal yang menyenangkan dalam trip perjalanan ini.
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Ceritanya akan kau beritahukan kepada orang-orang saat kau kembali. Pasti akan sangat menakjubkan.
Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak sabar. Aku selalu ingin melihat Paris.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengerti. Aku sudah mencoba segalanya. Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Ketika aku masih seorang gadis kecil. Ibuku sakit. Sangat sakit. Dan ia tidak sembuh-sembuh.
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Dan selama bertahun-tahun ia sangat sedih. Sampai dia lupa bagaimana caranya untuk tersenyum.
Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Dan menyaksikannya seperti itu. Aku juga menjadi tidak bisa tersenyum lagi. Selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kemudian, suatu hari seorang pemuda menghampirnya, dan mengatakan kepadanya, betapa cantiknya dia.
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Sangat cantik...sampai pemuda itu mengambil fotonya. Pemuda itu membuatnya tersenyum lagi.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Dan tiba-tiba, setelah bertahun-tahun penyakitnya menjadi sembuh perlahan-lahan.
Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu, pemuda itu pasti kau. Aku mencarimu kemana-mana. Tapi aku tidak menemukanmu dimana-mana.
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku memdatangi berbagai tempat. Membayar semua biaya yang diperlukan. Tapi aku tidak menemukanmu.
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:14:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Kau membayar parkir untuk mencariku?\NYa. Karena kau hebat. Kau luar biasa.
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Tak seorang pun pernah mengatakan hal seperti itu kepadaku selama ini?
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:45.08,Default,,0000,0000,0000,,sub by : Capstone™
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Capstone™