WEBVTT

00:00:12.761 --> 00:00:15.869
Я рада быть сегодня здесь.

00:00:15.869 --> 00:00:20.477
Это вторая конференция TEDxBoston,
на которой я имею честь присутствовать.

00:00:20.477 --> 00:00:22.971
А также третья ежегодная 
конференция TEDxBoston.

00:00:23.011 --> 00:00:25.500
Это одна из самых первых 
конференций TEDx в мире —

00:00:25.500 --> 00:00:28.310
она началась два года назад.

00:00:29.880 --> 00:00:33.430
Я и вся команда TED
до сих пор поражаемся тому,

00:00:33.430 --> 00:00:36.784
что произошло за последние два года

00:00:36.784 --> 00:00:41.494
и потрясающим командам добровольцев
подобных команде TEDxBoston,

00:00:41.494 --> 00:00:44.857
организующим мероприятия
вроде сегодняшнего.

00:00:44.857 --> 00:00:49.274
Я хочу показать вам немного статистики.
Вот некоторые числа.

00:00:49.274 --> 00:00:51.680
Со времени начала проекта
меньше чем 2,5 года назад

00:00:51.680 --> 00:00:54.530
у нас было почти 2 000 конференций
по всему миру.

00:00:54.530 --> 00:00:57.373
Свыше 1 000 конференций TEDx запланированы

00:00:57.373 --> 00:01:00.991
более чем в 104 странах и на 46 языках.

00:01:01.761 --> 00:01:06.842
Статистика впечатляющая.
Мы анализируем её и распространяем.

00:01:06.842 --> 00:01:13.260
Но меня и мою команду всё больше увлекают
человеческие истории, мемы, темы,

00:01:13.260 --> 00:01:17.990
связи, проекты, возникающие
из этих впечатляющий конференций TEDx,

00:01:17.990 --> 00:01:23.060
которые иногда проходят по 5–10 раз в день
по всему миру и транслируются вживую.

00:01:24.885 --> 00:01:30.050
Это захватывает дух, когда думаешь о том,
что ты — часть невероятного, всемирного,

00:01:30.050 --> 00:01:32.642
как я люблю его называть,
племени взаимосвязанности.

00:01:32.642 --> 00:01:38.005
Люди объединяются вокруг идей,
вдохновлённые идеями и ничем больше.

00:01:38.765 --> 00:01:42.872
Я призываю вас — у нас есть блог, где мы 
стараемся сохранить часть этих историй, —

00:01:42.872 --> 00:01:45.300
почитайте в блоге TEDx истории,


00:01:45.300 --> 00:01:49.480
произошедшие от трущоб Киберы до 
плавучей гостиницы среди лесов Амазонки.

00:01:49.480 --> 00:01:52.940
Если у кого-нибудь из вас есть
своя история отсюда, с TEDxBoston,

00:01:52.940 --> 00:01:55.800
подумайте о том, чтобы добавить её

00:01:55.805 --> 00:01:59.332
к этой огромной мозаике
рассказов, вдохновлённых идеями.

00:01:59.332 --> 00:02:04.470
Я хочу показать короткое видео,
которое покажет вам чуть глубже

00:02:04.470 --> 00:02:08.158
происходившее за последние несколько лет.

00:02:10.498 --> 00:02:16.053
(Музыка)

00:02:33.709 --> 00:02:36.529
(Аплодисменты)

00:02:37.099 --> 00:02:40.599
(Музыка)

00:02:51.859 --> 00:02:54.180
(Женское пение)

00:02:57.500 --> 00:02:59.500
[42 языка]

00:03:00.000 --> 00:03:02.000
[96 стран]

00:03:03.500 --> 00:03:05.500
[1403 прошедших мероприятия]

00:03:06.500 --> 00:03:08.500
[812 готовящихся мероприятия]

00:03:18.000 --> 00:03:21.000
Конференцию TEDxAmazonia провели 
в местах, изобилующих жизнью,

00:03:21.000 --> 00:03:24.500
в надежде, что идеи расцветут
в сердцах и умах участников

00:03:24.500 --> 00:03:26.869
и как семена разлетятся по планете.

00:03:26.884 --> 00:03:29.250
Более 700 человек из 70 стран

00:03:29.300 --> 00:03:32.890
собрались в плавучей аудитории,
окружённой аллигаторами,

00:03:32.910 --> 00:03:36.440
во время самой сильной
за последние 100 лет засухи на Амазонке.

00:03:36.440 --> 00:03:39.983
Каждый день я встречаю людей, 
жизнь, работа и компании которых

00:03:39.983 --> 00:03:42.885
преобразились после этих конференций.

00:03:42.885 --> 00:03:45.500
Я не могу поверить,
что всего за полтора года

00:03:45.500 --> 00:03:50.923
55 мероприятий TEDx прошли
в такой маленькой стране, как Южная Корея.

00:03:50.923 --> 00:03:54.470
Распространяясь, как лесной пожар,
они дают людям надежду,

00:03:54.470 --> 00:03:58.920
заставляют их смеяться и плакать,
вдохновляют и окрыляют их.

00:03:58.920 --> 00:04:03.576
Мне не терпится увидеть,
что произойдёт в этом году.

00:04:04.000 --> 00:04:06.765
Я создала TEDxChange, 
потому что необыкновенные люди,

00:04:06.765 --> 00:04:09.382
делают потрясающую работу по всему миру

00:04:09.382 --> 00:04:13.014
и чаще всего у нас нет возможности 
услышать их.

00:04:13.014 --> 00:04:17.823
TEDxChange даёт нам платформу,
позволяющую услышать их голосá.

00:04:17.823 --> 00:04:22.520
Поразительно наблюдать за глобальным
разговором на местном уровне,

00:04:22.520 --> 00:04:25.844
на котором занимаются
решением реальных проблем.

00:04:26.544 --> 00:04:28.748
TEDxYouthDay — это 60 мероприятий,

00:04:28.748 --> 00:04:32.140
проходящих по всему миру в течение суток.

00:04:32.014 --> 00:04:34.780
У всех этих мероприятий общая цель —

00:04:34.780 --> 00:04:39.366
зажечь новые идеи
в умах будущих мировых лидеров.

00:04:39.366 --> 00:04:43.842
Я в восторге от того, что TEDxAmsterdam —
не просто мероприятие.

00:04:43.850 --> 00:04:45.879
Его уже можно назвать движением.

00:04:45.879 --> 00:04:50.764
Почти 5 000 человек интересуются 
программой и хотят принять участие,

00:04:50.764 --> 00:04:54.490
хотят попытаться поддержать
идеи докладчиков ещё сильнее.

00:04:54.883 --> 00:04:58.016
(Музыка)

00:05:13.459 --> 00:05:18.989
Лара Штейн: Сегодня здесь собралось
потрясающее сообщество людей,

00:05:18.989 --> 00:05:22.685
взаимосвязанных с другими 
такими сообществами по всему свету,

00:05:22.685 --> 00:05:25.456
которые верят, что сила идей 
может изменить мир.

00:05:25.456 --> 00:05:28.654
Я лишь хочу воспользоваться правом
поблагодарить команду TEDxBoston

00:05:28.654 --> 00:05:30.920
за ту невероятную работу,
которую они проделали.

00:05:30.920 --> 00:05:31.920
Спасибо.

00:05:31.920 --> 00:05:34.500
(Аплодисменты)